Shita Yenenh ha luchado para mantener su negocio viable durante la pandemia COVID-19 y se ha enfrentado a una tensión adicional, ya que las cuestiones de raza también han pasado a primer plano.
Shita Yenenh has struggled to keep her business afloat during the COVID-19 pandemic, and has faced additional stress as issues of race have also come to the forefront.
El cierre de la tienda fue un golpe devastador para Velazquez y su personal, especialmente porque nadie sabía cuándo podrían volver al trabajo.
Closing down was a devastating blow to local business owners, and some are now both relieved and wary of getting back to business.
The pandemic has brought stress to both those newly unemployed and those working through the shutdown, but mental health assistance is available.
- En Español
Los latinos lidian con el estrés relacionado con la pandemia, CHA ofrece servicios de salud mental bilingües
Aunque ha aprendido a manejar sus emociones en el pasado, dijo que su repentina pérdida de trabajo y la incertidumbre sobre el futuro era estresante.
As Nevada enters phase two of the reopening process, City of Reno officials took to Facebook Live once again to update Spanish-speaking residents.
- En Español
La ciudad de Reno proporciona información en español sobre las pruebas de anticuerpos, fase 2, otras actualizaciones de COVID-19
Mientras Nevada entra en la fase dos del proceso de reapertura, los funcionarios de la ciudad de Reno tomaron Facebook Live una vez más para actualizar a los residentes de habla hispana.
With the addition of COVID-19, shelters in Reno like Our Place, the Eddy House and the Nevada Youth Empowerment Project (NYEP) have had to change how they operate in order to continue protecting those without reliable housing.
This morning, members of the community, including local medical professionals, congregated in the City Plaza in downtown Reno to kneel for 8 minutes and 46 seconds.
