Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique.
Los funcionarios del distrito de salud del condado de Washoe (WCHD en inglés) dijeron este viernes que quienes reciban su primera dosis de la vacuna COVID-19 antes del 18 de noviembre y continúen con una segunda dosis pueden estar completamente inmunizados para Navidad.
Con la incorporación de niños de 5 a 11 años entre los que pueden recibir la vacuna Pfizer, existe la posibilidad de que muchas familias estén completamente vacunadas contra el coronavirus.
“Ahora es el momento de vacunarse para que todos puedan estar vacunados en su mesa de Navidad”, dijo Kevin Dick, oficial de la WCHD.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades aprobaron la semana pasada la vacuna Pfizer COVID-19 para su uso en niños de 5 a 11 años y la distribución de la vacuna comenzó a finales de la semana pasada. National Public Radio informó que las autoridades esperan tener cerca de 900.000 niños de ese grupo de edad vacunados al final del miércoles.
Jim English, del distrito de salud, estimó que entre 700 y 1.000 niños de entre 5 y 11 años habían recibido su primera dosis de la vacuna COVID. Un retraso en la presentación de informes y el uso del registro en papel, requerido mientras se espera que el estado actualice su sitio de programación, ha dificultado que los funcionarios obtengan un recuento exacto.
“Creo que se verá ese número aumentar durante las próximas semanas”, dijo English. “Tuvimos muchos niños emocionados. Tuvimos muchos padres aliviados. Tuvimos gente haciendo fila en Wells Avenue mucho antes de las 6:45 a.m. del sábado por la mañana”.
WCHD solo ofrece 100 dosis diarias de la vacuna a los niños, aproximadamente un tercio del total de vacunas administradas por día. Se ofrecen por orden de llegada hasta que la programación en línea esté disponible para ese grupo de edad, posiblemente antes del 16 de noviembre, dijo English.
El calendario de eventos de vacunas del distrito de salud está disponible en https://covid19washoe.com/community-vaccine-schedule/.
Los casos aumentan de nuevo, persiste la desinformación sobre vacunas
Dick dijo que el declive en los casos visto en septiembre y principios de octubre ha cambiado de rumbo. Durante el mes pasado, el promedio móvil de 7 días de casos nuevos aumentó de 103 a 140, un aumento del 40%.
El medidor de riesgo de COVID también sigue siendo muy alto, principalmente porque la capacidad del hospital sigue siendo limitada con el 92% de las camas ocupadas.
“No solo tenemos una gran demanda en nuestros hospitales”, dijo Dick, “nosotros … también tenemos una carga significativa de casos de COVID que ocurren en nuestros hospitales”.
El condado reportó 15 muertes por COVID en lo que va del mes y 12 la semana pasada.
“Lamentablemente, de estas muertes … la gran mayoría [fueron] personas no vacunadas, personas que podrían haber sido vacunadas pero no lo hicieron”, dijo Dick.
Dijo que la resistencia a la vacuna y la desinformación siguen siendo un desafío.
“Al contrario de gran parte de la información que se está difundiendo, no tenemos ninguna muerte atribuida a la vacuna COVID-19 en el condado de Washoe … La decisión de no vacunarse cuando la vacuna está disponible puede causar la muerte. Difundir información errónea está perjudicando a las personas y poniendo en peligro sus vidas”, dijo.
Las pruebas de COVID-19 continúan estando ampliamente disponibles.
Para conocer las ubicaciones, visite https://nvhealthresponse.nv.gov/find-covid-19-testing-in-nevada/.
Encuentre citas para la vacunación en https://nvhealthresponse.nv.gov/covid-19-vaccine/.
