Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique.
In English
El distrito de salud del condado de Washoe estuvo abierto durante el feriado del Día de los Veteranos, para informar de un escenario profundamente preocupante por la situación de la COVID-19 en el condado.
Hay una “situación explosiva” por una elevada transmisión de la enfermedad en el condado de Washoe, dijo el oficial de salud del distrito Kevin Dick, durante la sesión informativa semanal sobre la COVID-19. Actualmente, al día se detectan tres casos y medio más que a principios de octubre, dijo Dick.
El promedio móvil de siete días para los casos nuevos es de 337,4 por día, frente a los 187 casos por día reportados la semana pasada. “Tenemos un nivel muy alto de transmisión de la enfermedad, ¡niveles alarmantes!” dijo Dick. También informó que hay más de 3.800 casos activos de COVID-19 confirmados en el condado.
Dick lucía una máscara mientras hablaba; el uso de mascarillas en el lugar de trabajo obedece a una directiva emitida por el gobernador Sisolak el martes por la noche que recomienda usar tapabocas en todo momento en lugares públicos. Dick expresó su apoyo a la directiva del gobernador de Quedarse en Casa 2.0.
Aumento de hospitalizaciones
El aumento de las hospitalizaciones también ha sido una gran preocupación, ya que los hospitales de todo Nevada, incluidos los del condado de Washoe, anticipan la sobrecarga de nuevas hospitalizaciones críticas por la COVID-19, si las tendencias no mejoran.
Dick se refirió a las preocupaciones compartidas por el director ejecutivo de Renown Health, el Dr. Tony Slonim, durante la conferencia de prensa del gobernador sobre la situación del coronavirus. El padre de Slonim murió a causa del virus en abril, contó Slonim, al destacar las pérdidas personales que enfrentan las familias de los fallecidos por la COVID-19. También instó a las personas a comprender que la capacidad hospitalaria actual puede verse abrumada rápidamente si no se controlan las altas tasas de la enfermedad.
Renown comenzó a reconstruir una estructura médica temporal a las afueras del departamento de emergencias, para manejar el aumento de pacientes que buscan atención por enfermedades respiratorias. La carpa se instaló originalmente a mediados de marzo durante los primeros días de la pandemia.
Según la Asociación de Hospitales de Nevada, hasta el martes había 167 pacientes hospitalizados por COVID-19 en hospitales locales. 59 pacientes sospechosos de COVID-19 estaban en las unidades de cuidados intensivos.
Dick también señaló que las hospitalizaciones por COVID-19 se extienden más de lo habitual. “Eso agrava aún más la carga para nuestros sistemas hospitalarios”, explicó.
En las redes sociales circulan desinformaciones que sugieren la necesidad de proteger solo a las personas mayores, ya que las personas más jóvenes tienen más probabilidades de sobrevivir a la enfermedad. Pero los funcionarios de salud, incluido Dick, están implorando a las personas que comprendan que, para muchos, el viaje hacia la supervivencia es a través de la hospitalización y la atención médica. Abrumar el sistema de salud podría ser desastroso.
El condado de Washoe continúa en alerta
El condado sigue en alerta y es por eso que los funcionarios del distrito de salud se reunirán nuevamente con el grupo de trabajo estatal este jueves, dijo Dick. El condado de Washoe está en camino de seguir en alerta durante ocho semanas consecutivas según mediciones del rastreador estatal del condado.
Siguiendo las recomendaciones del gobernador, el distrito de salud no recomienda reuniones de más de 20 personas al aire libre, y diez o menos personas en reuniones en interiores. Dick solicitó que con base en ello la gente planificara sus reuniones de Acción de Gracias en caso de ser necesario, pero recomendó que no se hicieran.
Refiriéndose a Quedarse en Casa 2.0, Dick recomendó “excursiones limitadas” fuera del hogar para necesidades esenciales como trabajo, comida o atención médica.
“Si podemos hacer esto durante dos semanas, veremos si podemos lograr un impacto”, agregó Dick. “Nadie quiere volver a cerrar los negocios”, pero si el número de contagios sigue aumentando, el estado puede adoptar medidas de cumplimiento más estrictas, sugirió Dick.
El distrito agradeció a la Guardia
Dick agradeció a la Guardia Nacional de Nevada por su ayuda durante los últimos siete meses en lugares de toma de pruebas, con la investigación de la enfermedad, esfuerzos de rastreo de contactos, ingreso de datos y operaciones del centro de llamadas.
“Han sido un gran recurso y parte del equipo … ciertamente los vamos a extrañar ya que su compromiso terminará en diciembre”, dijo. “Pero ciertamente son bienvenidos a trabajar con nosotros por más tiempo”.
