COVID-19 update: 5,504 total cases, 116 dead, 4,268 recovered

August 12

EDITOR’S NOTE: Since March, This Is Reno has been posting the daily information provided from Washoe County about COVID-19. We switched to weekly reports in July. As of mid-August we will no longer be updating this post but instead will be publishing weekly updates with the county’s numbers as new stories each week. Follow our COVID-19 reporting here: http://thisisreno.com/category/covid19/

Better yet, subscribe to our email newsletter to get the updates the next business day after they are published.

Thank you for your support.

August 5

Washoe County Health District today reported 78 new COVID-19 cases.

This is “a seven-day moving average level of 81 we had since the last press briefing,” said Kevin Dick, district Health Officer. The case counts seem to have reduced over the last few days from an “all time high number of new cases that occurred last Thursday (179 cases),” Dick added.

However, the county is still logging in a 14-day case count of 247 per 100,000 which remains “quite high,” said Dick as far as risk levels are concerned.

August 3

Washoe County in the past week reported an additional eight deaths from the COVID-19. Total recovered cases of COVID-19 crossed 4,000. The following is the most recent data provided by the Health District.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 5,369
Deaths: 115
Recovered: 4,067
Active cases: 1,187
Currently hospitalized: 86
Cases who have discharged from hospital: 393

COVID-19 tests performed in Washoe County

Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of 3: 88,980 (+1,003 since 8/2)

Note: These figures are provided by the State of Nevada and can be found on the State Dashboard. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of August 2:

62 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-1% since 7/31)
41 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied
16 percent of all ventilators are in use

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

July 27

Washoe County in the past week had an additional five people die from the coronavirus disease. There are also 715 new positive cases and 662 recoveries.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 4,823
Deaths: 107
Recovered: 3,429
Active cases: 1,287
Currently hospitalized: 67
Cases who have discharged from hospital: 343

COVID-19 tests performed in Washoe County

Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of July 27: 81,025

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of July 27:

62 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied
42 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied
13 percent of all ventilators are in use

July 19

Washoe in the past week reported an additional 13 deaths from COVID-19 since July 9. Total deaths as of July 19 have reached 102.

The county is considered a “yellow zone,” meaning COVID-19 cases reported versus positive tests were between 5 to 10 percent.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 4,108
Deaths: 102
Recovered: 2,767
Active cases: 1,239
Currently hospitalized: 70
Cases who have discharged from hospital: 312
Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of July 19: 70,563

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of July 19:

75 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied
55 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied
14 percent of all ventilators are in use.

July 9

Washoe County reported four COVID-19-related deaths today; a woman in her 70s with underlying health conditions, a man in his 70s and it is under investigation if he had underlying health conditions, a woman in her 80s with underlying health conditions and a woman in her 100s with underlying health conditions. There are 89 COVID-19-related deaths in Washoe County.

Washoe County also reported 131 additional COVID-19 cases today. That is the second highest one-day jump. The highest was 150 new cases on July 3. Washoe County officials attributed the jump in cases to social gatherings, domestic travel and people not social distancing. Several of the recently reported positive cases indicated that they attended a gathering on Independence Day, county officials added.

There have been 59,906 COVID-19 tests performed in Washoe County as of July 9. That is an additional 1,383 tests since July 8.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 3,459 (+131 from 7/8)

Deaths: 89 (+4)
Recoveries: 2,248 (+78)
Active cases: 1,122 (+49)
Currently hospitalized: 82 (-6)
Cases who have discharged from hospital: 256 (+12)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of July 9:

78 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+0% since 7/8)
50 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-8%)
20 percent of all ventilators are in use (-3%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 9 DE JULIO

Cuatro muertes adicionales relacionadas con COVI-19, 131 casos nuevos en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta cuatro muertes relacionados con COVID-19 en el Condado de Washoe, el cual empata con el número más alto reportado en un día (5 de junio). Los difuntos son:

Una mujer en sus 80s con condiciones de salud subyacentes
Un hombre en sus 70s y la existencia de condiciones de salud subyacentes están bajo investigación
Una mujer en sus 70s con condiciones de salud subyacentes
Una mujer en los 100 con condiciones de salud subyacentes

Adicionalmente, hubo 131 nuevos casos relacionados con COVID-19, la segunda cifra más alta de casos diarios reportados en el Condado de Washoe (150 fue la cifra más alta el 3 de julio). El aumento de caso se relaciona con contactos expuestos, convivios sociales, viajes domésticos y personas que no se han distanciado socialmente. Varios de los casos que se reportaron recientemente indicaron que habían asistido a convivios el 4 de julio.

Hubo 78 recuperaciones y 49 casos sumados al conteo de casos positivos (Total de cosas menos las muertes y recuperaciones).

Número total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 3,459 (+131 desde 7/8)
Muertes: 89 (+4)
Recuperaciones: 2,248 (+78)
Casos activos: 1,122 (+49)
Hospitalizaciones actuales: 82 (-6)
Casos dados de alta del hospital: 256 (+12)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 9 de julio: 59,906 (+1,383 desde 7/8)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal. Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 9 de julio, 2020:

78 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+0% desde 7/8)
50 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-8%)
20 porciento de los ventiladores están en uso (-3%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

July 8

Washoe County reported three COVID-19-related deaths; one man in his 80s and two men in their 90s, all three with underlying health conditions. There are 85 COVID-19-related deaths.

Washoe County also reported 33 additional cases of COVID-19 and 47 recoveries.

There have been 58,523 COVID-19 tests performed in Washoe County as of July 8. That is an additional 672 tests since July 7.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 3,328 (+33 from 7/7)

Deaths: 85 (+3)
Recoveries: 2,170 (+47)
Active cases: 1,073 (-17)
Currently hospitalized: 88 (-3)
Cases who have discharged from hospital: 244 (+2)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of July 8:

78 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+3% since 7/7)
58 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+9%)
23 percent of all ventilators are in use (+3%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 8 DE JULIO

Tres muertes relacionadas con COVID-19 se reportan en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta tres muertes relacionadas con COVID-19 en el condado de Washoe:

Un hombre en sus 80s con condiciones de salud subyacentes
Un hombre en sus 90s con condiciones de salud subyacentes
Un hombre en sus 90s con condiciones de salud subyacentes

Hay 85 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, hay 47 recuperaciones y 33 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Número total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 3,328 (+33 desde 7/7)
Muertes: 85 (+3)
Recuperaciones: 2,170 (+47)
Casos activos: 1,073 (-17)
Hospitalizaciones actuales: 88 (-3)
Casos dados de alta del hospital: 244 (+2)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 8 de julio: 58,523 (+672 desde 7/7)

Nota: Estos números han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal. Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 8 de julio, 2020:

78 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+3% desde 7/7)
58 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+9%)
23 porciento de los ventiladores están en uso (+3%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19

July 7

Washoe County reported 35 new cases of COVID-19 and 75 recoveries.

There have been 57,851 COVID-19 tests performed in Washoe County as of July 7. That is an additional 537 tests since July 6.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 3,295 (+35 from 7/6)

Deaths: 82 (+0)
Recoveries: 2,123 (+75)
Active cases: 1,090 (-40)
Currently hospitalized: 91 (+3)
Cases who have discharged from hospital: 242 (+1)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of July 7, 2020:

75 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-1% since 7/6)
49 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-1%)
20 percent of all ventilators are in use (-1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 7 DE JULIO

75 recuperaciones de COVID-19, 35 casos nuevos han sido reportados

El Centro Regional de Información reporta 75 recuperaciones adicionales y 35 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Número total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 3,295 (+35 desde 7/6)
Muertes: 82 (+0)
Recuperaciones: 2,123 (+75)
Casos Activos: 1,090 (-40)
Actualmente Hospitalizados: 91 (+3)
Casos dados de alta del hospital: 242 (+1)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 7 de julio: 57,851 (+537 desde 7/6)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 7 de julio, 2020:

75 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-1% desde 7/6)
49 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-1%)
20 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

July 6

Washoe County reported 35 additional cases of COVID-19 and 62 recoveries on July 6

Washoe County stated that the COVID-19 cases reported on July 5 were overreported by 33 cases due to a program error. Washoe County reported that there were 93 new cases of COVID-19, but there were only 60 additional cases. Washoe County did not change the number of reported cases on July 5, instead, subtracted the 33 cases from the total number of new cases reported on July 6, on the COVID-19 Dashboard.

“The total number of cases on the COVID-19 Dashboard increased today [July 6] by just two (3,258 reported yesterday [July 5], total number today is 3,260). No other data reported yesterday contained errors and we apologize for the mistake,” the Washoe County Joint Information Center stated.

There have been 57,314 COVID-19 tests performed in Washoe County as of July 6. That is an additional 960 tests since July 5.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 3,260 (+2 from 7/5)

Deaths: 82 (+0)
Recoveries: 2,048 (+62)
Active cases: 1,130 (-60)
Currently hospitalized: 88 (+2)
Cases who have discharged from hospital: 241 (+1)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of July 6, 2020:

76 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+0% since 7/5)
50 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-6%)
21 percent of all ventilators are in use (+0%)

June 5

Washoe County reported three COVID-19-related deaths July 5– a woman in her 50s with underlying health conditions, a woman in her 90s with underlying health conditions and a man in his 80s with underlying health conditions. There are 82 COVID-19-related deaths in Washoe County.

Washoe county also reported 93 new cases of COVID-19 and 19 recoveries. There are 1,190 active cases of COVID-19, the most the county has seen.

There have been 56,354 COVID-19 tests performed in Washoe County as of July 5. That is an additional 890 tests since July 4.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 3,258 (+93 from 7/4)

Deaths: 82 (+3)
Recoveries: 1,986 (+19)
Active cases: 1,190 (+71)
Currently hospitalized: 86 (+2)
Cases who have discharged from hospital: 240 (+6)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of July 5, 2020:

76 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-4% since 7/3)
56 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+3%)
21 percent of all ventilators are in use (+0%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 3 DE JULIO

Se reportan dos fallecimientos más relacionados con el COVID-19 y 93 casos positivos

El Centro Regional de Información reporta 3 fallecimientos adicionales relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe:

Una mujer en los 50 años de edad con problemas de salud subyacentes.
Una mujer en los 90 años de edad con problemas de salud subyacentes.
Un hombre en los 80 años de edad con problemas de salud subyacentes.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 3,258 (+93 desde 7/4)

Fallecimientos: 82 (+3)
Recuperaciones: 1,986 (+19)
Casos activos: 1,190 (+71)
Hospitalizados actualmente: 86 (+2)
Casos dados de alta del hospital: 240 (+6)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 5 de julio del 2020:

76 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-4% desde el 3 de julio)
56 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+3%)
21 por ciento de los ventiladores están en uso (+0%)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 5 de julio: 56,354 (+890 desde 7/4\\)

June 4

Washoe County reported 92 new cases of COVID-19 and 102 recoveries. Washoe County officials are attributing the surge in cases to family and friend gatherings like BBQ’s and other celebratory events.

The highest demographic of positive COVID-19 cases are ages 20 to 40, but the most COVID-19-relate deaths are people ages 60 to 90 in Washoe County.

There have been 55,464 COVID-19 tests have been performed in Washoe County as of July 4. That is an additional 1,457 tests since July 3.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 3,165 (+92 from 7/3)

Deaths: 79 (+0)
Recoveries: 1,967 (+102)
Active cases: 1,119 (-10)
Currently hospitalized: 84 (+0)
Cases who have discharged from hospital: 234 (+3)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of July 3, 2020:

80 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+3% since 7/2)
53 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+8%)
21 percent of all ventilators are in use (+3%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 3 DE JULIO

Se reportan 102 recuperaciones y 92 casos adicionales de COVID-19

El Centro Regional de Información reporta 102 recuperaciones y 92 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 3,165 (+92 desde 7/3)

Fallecimientos: 79 (+0)
Recuperaciones: 1,967 (+102)
Casos activos: 1,119 (-10)
Hospitalizados actualmente: 84 (+0)
Casos dados de alta del hospital: 234 (+3)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 3 de julio del 2020:

80 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+3% desde el 2 de julio)
53 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+8%)
21 por ciento de los ventiladores están en uso (+3%)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 4 de julio: 55,464 (+1,457 desde 7/3)

July 3

Washoe County reported 2 COVID-19-related deaths today; a woman in her 70s with underlying conditions and a man in his 60s with no underlying conditions. There are 79 COVID-19-related deaths in Washoe County.

Washoe County also reported 150 new cases of COVID-19 today, the most the county has seen, surpassing the second highest total of 119, reported yesterday. More than 100 new daily cases of COVID-19 have been reported on four out of the last eight days.

The average number of new cases of COVID-19 reported over seven days, known as the seven-day moving average is 87. Yesterday’s total was 74.

Washoe County officials warned that the curve is no longer flat, and it is strongly trending upward.

There are 1,129 active cases of COVID-19 in Washoe County, the most the county has seen. By comparison, there were 554 active cases of COVID-19 a month ago, on June 3.

There have been 54,007 COVID-19 tests performed in Washoe County as of July 3.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 3,073 (+150 from 7/2)

Deaths: 79 (+2)
Recoveries: 1,865 (+38)
Active cases: 1,129 (+110)
Currently hospitalized: 84 (-1)
Cases who have discharged from hospital: 231 (+4)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of July 3, 2020:

80 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+3% since 7/2)
53 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+8%)
21 percent of all ventilators are in use (+3%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 3 DE JULIO

Se reportan dos fallecimientos más relacionados con el COVID-19 y 115 casos positivos

El Centro Regional de Información reporta dos fallecimientos más relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe y el incremento más alto de casos nuevos en un solo día en el Condado de Washoe.

Los fallecidos son un hombre en los 60 años de edad sin condiciones de salud preexistentes y una mujer en los 70 años de edad con problemas de salud subyacentes.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,923 (+150 desde 7/2)

Fallecimientos: 79 (+2)
Recuperaciones: 1,865 (+38)
Casos activos: 1,129 (+110)
Hospitalizados actualmente: 84 (-1)
Casos dados de alta del hospital: 231 (+4)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 3 de julio del 2020:

80 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+3% desde el 2 de julio)
53 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+8%)
21 por ciento de los ventiladores están en uso (+3%)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

July 2

Washoe County reported one COVID-19-related death today, a woman in her 80s with underlying health conditions. There are 77 COVID-19-related deaths in Washoe County.

Washoe County also reported 119 new cases of COVID-19 today, the most the county has reported in one day. There were 72 recoveries from COVID-19.

There are 1,019 active cases of COVID-19, the most the county has seen.

Records for the highest single-day jump of COVID-19 cases have been set five times since June 18. The average amount of new COVID-19 cases reported over seven days, known as the seven-day moving average is 74. By comparison, the seven-day moving average on June 18 was 30.

Washoe County officials said the rise in COVID-19 cases is alarming.

Health officials are urging the public to celebrate Independence Day safely by avoiding large gatherings and wear face coverings when around people outside of one’s household.

There have been 52,547 COVID-19 tests performed in Washoe County as of July 2. That is an additional 1,589 tests since July 1.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,923 (+119 from 7/1)

Deaths: 77 (+1)
Recoveries: 1,827 (+72)
Active cases: 1,019 (+46)
Currently hospitalized: 85 (+3)
Cases who have discharged from hospital: 227 (+1)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of July 2, 2020:

77 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+2% since 7/1)
45 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-6%)
18 percent of all ventilators are in use (-2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 2 DE JULIO

Se reporta 1 fallecimiento, 119 casos nuevos y 72 recuperaciones de COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19: Una mujer en los 80 años de edad con condiciones de salud subyacentes. Hay 77 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,923 (+119 desde 7/1)

Fallecimientos: 77 (+1)
Recuperaciones: 1,827 (+72)
Casos activos: 1,019 (+46)
Hospitalizados actualmente: 85 (+3)
Casos dados de alta del hospital: 227 (+1)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 2 de julio del 2020:

77 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+2% desde el 1 de julio)
45 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-6%)
18 por ciento de los ventiladores están en uso (-2%)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 2 de julio: 52,547 (+1,589 desde 7/1)

July 1

Washoe County reported one COVID-19-related death, a woman in her 90s with underlying health conditions. There are 76 COVID-19-related deaths in Washoe County.

Washoe County also reported 38 new cases of COVID-19 and 42 recoveries.

Out of the 2,804 cases of COVID-19 in the county, nearly 600 of those cases are ages 20 to 29, and almost 100 of those cases are children younger than nine years old, and the youngest case was three weeks old, officials noted.

There have been 50,958 COVID-19 tests performed in Washoe County as of July 1. That is an additional 1,331 tests since June 30.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,804 (+38 from 6/30)

Deaths: 76 (+1)
Recoveries: 1,755 (+42)
Active cases: 973 (-5)
Currently hospitalized: 82 (+3)
Cases who have discharged from hospital: 226 (+5)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of July 1, 2020:

75 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+2% since 6/30)
51 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+3%)
20 percent of all ventilators are in use (+0%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 1 DE JULIO

Se reporta 1 fallecimiento, 38 casos nuevos y 42 recuperaciones de COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19: Una mujer en los 90 años de edad con condiciones de salud subyacentes. Hay 76 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,804 (+38 desde 6/30)

Fallecimientos: 76 (+1)
Recuperaciones: 1,755 (+42)
Casos activos: 973 (-5)
Hospitalizados actualmente: 82 (+3)
Casos dados de alta del hospital: 226 (+5)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 1 de julio del 2020:

75 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+2% desde el 30 de junio)
51 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+3%)
20 por ciento de los ventiladores están en uso (+0%)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 1 de julio: 50,958 (+1,331 desde 6/30)

June 30

Washoe County reported 110 additional cases of COVID-19, the highest number of new cases that the county has seen in one day. There were also 45 recoveries.

There are 978 active cases of COVID-19 in Washoe County, the most active cases reported in the county.

The Washoe County Regional Information Center tweeted that the average number of new COVID-19 cases over the last week, known as the seven-day moving average, is 61. The seven-day moving average was 25 on May 30.

Officials are urging residents to celebrate the upcoming Independence Day safely, and avoid gathering where social distancing and wearing face coverings are not possible.

There have been 49,627 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 30. That is an additional 369 tests since June 29.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,766 (+110 from 6/29)

Deaths: 75 (+0)
Recoveries: 1,713 (+45)
Active cases: 978 (+65)
Currently hospitalized: 79 (+1)
Cases who have discharged from hospital: 221 (-8)*

*Scheduled data cleanup occurred and resulted in an updated number

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 30, 2020:

73 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-1% since June 29)
48 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+6%)
20 percent of all ventilators are in use (+1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 30 DE JUNIO

Se reportan 110 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta una cifra record de 110 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe, rompiendo el record de 108 casos que se había establecido el 26 de junio. Los casos activos aumentaron a 978, lo cual también es un nuevo record con 65 casos más que el record previo de 913 casos que se había establecido el 29 de junio.

Al acercarse la celebración del 4 de julio, el Distrito de Salud del Condado de Washoe recomienda encarecidamente que los residentes reconsideren cualquier reunión grande de celebración en la que no se pueda mantener el distanciamiento social y el uso universal del cubre bocas. La transmisión comunitaria de COVID-19 en el Condado de Washoe está ocurriendo a un ritmo acelerado y una de las principales razones es que los residentes asisten a grandes reuniones donde las personas no usan coberturas faciales ni practican el distanciamiento social.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,766 (+110 desde 6/29)

Fallecimientos: 75 (+0)
Recuperaciones: 1,713 (+45)
Casos activos: 978 (+65)
Hospitalizados actualmente: 79 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 221 (-8)*

* Se realizó una limpieza de datos programada y resultó en un número actualizado

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 30 de junio: 49,627 (+369 desde 6/29)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, y pueden ser encontrados aquí, can be found on the State Dashboard. Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 30 de junio del 2020:

73 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-1% desde el 29 de junio)

48 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+6%)
20 por ciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 29

Washoe County reported one COVID-19-related death, a man in his 60s with underlying health conditions. There are 75 COVID-19-related deaths in the county.

Washoe County also reported 56 additional cases of COVID-19 and 17 recoveries. There are 913 active cases of COVID-19 in Washoe County, the most the county has seen.

There have been 49,258 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 29. That is an additional 639 tests since June 28.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,656 (+56 from 6/28)

Deaths: 75 (+1)
Recoveries: 1,668 (+17)
Active cases: 913 (+38)
Currently hospitalized: 78 (-1)
Cases who have discharged from hospital: 229 (+2)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 29, 2020:

74 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-3% since June 28)
42 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-8%)
19 percent of all ventilators are in use (+4%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 29 DE JUNIO

Se reporta el fallecimiento número 75 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en los 60 años de edad con condiciones de salud subyacentes. Hay 75 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe. Habían pasado cinco días sin que se reportara un fallecimiento relacionado al COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hay 56 casos nuevos de COVID-19 y 17 recuperaciones en el Condado de Washoe. Hay 913 casos activos de COVID-19 en el Condado de Washoe, la cifra más alta que se ha registrado. Hace dos semanas, el 15 de junio del 2020, había 640 casos activos de COVID-19 en el Condado de Washoe, (+273).

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,656 (+56 desde 6/28)

Fallecimientos: 75 (+1)
Recuperaciones: 1,668 (+17)
Casos activos: 913 (+38)
Hospitalizados actualmente: 78 (-1)
Casos dados de alta del hospital: 229 (+2)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 29 de junio: 49,258 (+639 desde 6/28)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 29 de junio del 2020:

74 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-3% desde el 28 de junio)
42 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-8%)
19 por ciento de los ventiladores están en uso (+4%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 28

Washoe County reported 27 additional cases of COVID-19 and 3 recoveries.

There have been 48,619 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 28. That is an additional 406 tests since June 27.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,600 (+27 from 6/27)

Deaths: 74 (+0)
Recoveries: 1,651 (+3)
Active cases: 875 (+24)
Currently hospitalized: 79 (+4)
Cases who have discharged from hospital: 227 (+0)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 28, 2020:

77 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-2% since June 26)
50 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-5%)
15 percent of all ventilators are in use (-2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 28 DE JUNIO

El total de casos de COVID-19 llega a los 2,600 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 27 casos nuevos de COVID-19 y tres recuperaciones en el Condado de Washoe. Los casos activos aumentaron a 875, una cifra record.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,600 (+27 desde 6/27)

Fallecimientos: 74 (+0)
Recuperaciones: 1,651 (+3)
Casos activos: 875 (+24)
Hospitalizados actualmente: 79 (+4)
Casos dados de alta del hospital: 227 (+0)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 28 de junio: 48,619 (+406 desde 6/27)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 28 de junio del 2020:

77 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-2% desde el 26 de junio)
50 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-5%)
15 por ciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 27

Washoe County reported 61 cases of COVID-19 and 16 recoveries. There are 851 active cases of COVID-19.

There have been 48,213 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 27. That is an additional 801 tests since June 26.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,573 (+61 from 6/26)

Deaths: 74 (+0)
Recoveries: 1,648 (+16)
Active cases: 851 (+45)
Currently hospitalized: 75 (+1)
Cases who have discharged from hospital: 227 (+23)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 26, 2020:

79 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-1% since June 25)
55 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+9%)
17 percent of all ventilators are in use (+2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 27 DE JUNIO

Se reportan 61 casos nuevos de COVID-19 y 16 recuperaciones en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 61 casos nuevos de COVID-19 y 16 recuperaciones en el Condado de Washoe. Los casos activos aumentaron a 851, la cifra más alta registrada hasta hoy y la tercera vez en cuatro días que alcanzó su punto más alto. Vea el tablero de instrumentos COVID-19 aquí, See the COVID-19 dashboard here.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,573 (+61 desde 6/26)

Fallecimientos: 74 (+0)
Recuperaciones: 1,648 (+16)
Casos activos: 851 (+45)
Hospitalizados actualmente: 75 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 227 (+23)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 27 de junio: 48,213 (+801 desde 6/26)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 26 de junio del 2020:

79 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-1% desde el 25 de junio)
55 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+9%)
17 por ciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 26

Washoe County reported 108 additional cases of COVID-19, the highest one-day jump that the county has seen. Washoe County also reported 40 recoveries. There are 806 active cases of COVID-19.

Washoe County officials said the surge in cases is not a result of a lab backlog, or facility outbreak, only that community transmission is rampant in the county.

“The increase is tied to people going back to their normal, everyday, pre-COVID-19 activities,” said Washoe County Health District Officer Kevin Dick, “Our contact tracers are seeing small, widespread clusters related to residents congregating with people outside their household.”

Dick said the most common activities that are contributing to the spread of COVID-19 are going to work while sick, attending a family or friend gathering or party, retail shopping, grocery store shopping and restaurant dining.

Additionally, five residents and one staff member at the Northern Nevada State Veterans Home tested positive for COVID-19, as of June 26. These are the first detected cases of COVID-19. The residents who have tested positive are in isolation and the staff member is in self-quarantine at home.

The Northern Nevada State Veterans home said staff and residents are being tested for COVID-19 weekly, and those who have tested positive must receive two negative tests before being returned from isolation.

There have been 47,412 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 26. That is an additional 699 tests since June 25.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,512 (+108 from 6/25)

Deaths: 74 (+0)
Recoveries: 1,632 (+40)
Active cases: 806 (+68)
Currently hospitalized: 74 (-3)
Cases who have discharged from hospital: 204 (+9)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 26, 2020:

79 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-1% since June 25)
55 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+9%)
17 percent of all ventilators are in use (+2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 26 DE JUNIO

Se reporta cifra récord de 108 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 108 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe, la cifra más alta de casos de COVID-19 en un solo día. El récord previo de 90 casos había sido establecido el 24 de junio.

Los casos activos de COVID-19 en el Condado de Washoe también alcanzaron un nuevo récord con 806, rompiendo el récord de 748 del 24 de junio.

Esta afluencia no se debe a la acumulación de trabajo en el laboratorio ni a brotes en grandes instalaciones.

“El aumento está vinculado a que las personas volvieron a sus actividades normales, cotidianas, anteriores al COVID-19”, dijo Kevin Dick, Oficial de Salud del Distrito del Condado de Washoe. “Nuestros rastreadores de contactos están viendo grupos pequeños y generalizados relacionados con residentes que se reúnen con personas fuera de su hogar”.

Los dos mayores aumentos de un solo día en el Condado de Washoe han ocurrido en los últimos tres días. La transmisión comunitaria de COVID-19 es desenfrenada en el Condado de Washoe y las actividades más comunes entre los casos positivos de COVID-19 son:

Ir a trabajar estando enfermo
Asistir a reuniones familiares y de amigos en interiores y exteriores.
Compras minoristas, incluida la tienda de comestibles.
Comer en restaurantes
Fiestas (despedidas de soltera, baby showers, fiestas de graduación, bodas)

El equipo de Administración de Incidentes y el Distrito de Salud del Condado de Washoe apoyan firmemente la directiva del Gobernador Sisolak que exige que los Nevadenses y visitantes usen coberturas faciales cuando estén en público. Vea la guía de la Directiva aquí, See the directive guidance here. Coberturas faciales, lavarse las manos adecuadamente y distanciarse socialmente son tres comportamientos clave que se recomienda que observen los residentes para desacelerar la transmisión de COVID-19 en nuestra comunidad. A continuación se muestran las estadísticas de COVID-19 del día:

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,512 (+108 desde 6/25)

Fallecimientos: 74 (+0)
Recuperaciones: 1,632 (+40)
Casos activos: 806 (+68)
Hospitalizados actualmente: 74 (-3)
Casos dados de alta del hospital: 204 (+9)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 26 de junio: 47,412 (+699 desde 6/25)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 26 de junio del 2020:

79 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-1% desde el 25 de junio)
55 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+9%)
17 por ciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 25

Washoe county reported 28 additional cases of COVID-19 today and 38 recoveries.

There are currently 77 people hospitalized for COVID-19, the highest number the county has seen, and 80 percent of staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied, according to the Nevada Hospital Association.

There have been 46,713 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 25. That is an additional 720 tests since June 24.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,404 (+28 from 6/24)

Deaths: 74 (+0)
Recoveries: 1,592 (+38)
Active cases: 738 (-10)
Currently hospitalized: 77 (+4)
Cases who have discharged from hospital: 195 (+3)

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 25, 2020:

80 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+3% since June 24)
46 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-5%)
15 percent of all ventilators are in use (-3%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 25 DE JUNIO

Se reportan 28 casos adicionales de COVID-19 y 38 recuperaciones en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 28 casos nuevos de COVID-19 y 38 recuperaciones en el Condado de Washoe.

El número de pacientes hospitalizados debido al COVID-19 alcanzó un nuevo máximo de 77.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,404 (+28 desde 6/24)

Fallecimientos: 74 (+0)
Recuperaciones: 1,592 (+38)
Casos activos: 738 (-10)
Hospitalizados actualmente: 77 (+4)
Casos dados de alta del hospital: 195 (+3)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 25 de junio: 46,713 (+720 desde 6/24)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 25 de junio del 2020:

80 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+3% desde el 24 de junio)

46 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-5%)
15 por ciento de los ventiladores están en uso (-3%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 24

Washoe County reported 90 new cases of COVID-19 today, the highest one-day jump the county has ever seen. There are 748 active cases of COVID-19, the highest total reported in one day. The second-highest number of active cases was 698 on June 20.

The average number of new COVID-19 cases over the last seven days, known as the seven-day rolling average, is at 50. That is the highest average Washoe County has seen. The second highest was at about 35 on June 11.

There are currently 73 patients hospitalized with COVID-19, a tie for the highest amount of people hospitalized. On June 20, Washoe County reported 73 individuals were hospitalized for COVID-19 as well.

According to the Nevada Hospital Association, 77 percent of all staffed, short-term acute-care hospital beds are occupied in Washoe County, that is a 21 percent increase from yesterday.

Washoe County Health District Officer Kevin Dick is urging residents to wear face coverings and maintain six feet of distance with people outside of one’s household.

“The number of new cases is due strictly to community transmission and to residents not taking proper safety precautions when going out in public,” Dick said in a statement, “We are in a public health crisis right now.

There have been 45,993 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 24. That is an additional 138 tests since June 23.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,376 (+90 from 6/23)

Deaths: 74 (+0)
Recoveries: 1,554 (+28)
Active cases: 748 (+62)
Currently hospitalized: 73 (+2)
Cases who have discharged from hospital: 192 (+2)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 24, 2020:

77 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+21% since June 23)
51 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+5%)
18 percent of all ventilators are in use (+4%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 24 DE JUNIO

Se reportan 90 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 90 casos nuevos de COVID-19, la cifra más alta reportada en un solo día.

Los casos activos en el Condado de Washoe, (Total de casos menos las recuperaciones y fallecimientos), es de 748, un nuevo record. El record previo de 698 se había establecido el 20 de junio.

El promedio móvil de siete días para nuevos casos es de 50, cifra que también es un récord. El número de pacientes actualmente hospitalizados con COVID-19 es de 73, un empate para la cifra más alta. Según la Asociación de Hospitales de Nevada, el 77 por ciento de todas las camas de hospital para cuidados agudos a corto plazo están ocupadas (+21% desde el 23 de junio).

“El número de casos nuevos se debe estrictamente a la transmisión comunitaria y a los residentes que no toman las precauciones de seguridad adecuadas cuando salen en público”, dijo Kevin Dick, Oficial de Salud del Distrito para el Condado de Washoe. “Estamos en una crisis de salud pública en este momento. Los números siguen subiendo, pero la recomendación n sigue siendo la misma: use un cubre bocas o una cubertura para la cara, manténgase a 6 pies de distancia de las personas que no están en su hogar y lávese las manos. Esto es crítico para prevenir la transmisión de COVID-19″.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,376 (+90 desde 6/23)

Fallecimientos: 74 (+0)
Recuperaciones: 1,554 (+28)
Casos activos: 748 (+62)
Hospitalizados actualmente: 73 (+2)
Casos dados de alta del hospital: 192 (+2)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 24 de junio: 45,993(+138 desde 6/23)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 24 de junio del 2020:

77 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+21% desde el 23 de junio)

51 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+5%)
18 por ciento de los ventiladores están en uso (+4%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 23

Washoe County reported 54 new cases of COVID-19 today and 30 recoveries. There are 686 active cases of COVID-19 in the county, that is the second-highest total the county has seen. The highest amount of active cases was 698 on June 20.

There have been 45,855 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 23. That is an additional 527 tests since June 22.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,286 (+54 from 6/22)

Deaths: 74 (+0)
Recoveries: 1,526 (+30)
Active cases: 686 (+24)
Currently hospitalized: 71 (-1)
Cases who have discharged from hospital: 190 (+3)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 23, 2020:

56 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-1% since June 22)
46 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+9%)
14 percent of all ventilators are in use (-1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 23 DE JUNIO

Se reportan 54 casos adicionales y 30 recuperaciones en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 54 casos nuevos de COVID-19 y 30 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Los casos activos en el Condado de Washoe, (Total de casos menos las recuperaciones y fallecimientos), han aumentado por 24 a 686, que es la segunda cifra más alta que se registra, (698 es el récord establecido el 20 de junio).

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,286 (+54 desde 6/22)

Fallecimientos: 74 (+0)
Recuperaciones: 1,526 (+30)
Casos activos: 686 (+24)
Hospitalizados actualmente: 71 (-1)
Casos dados de alta del hospital: 190 (+3)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 23 de junio: 45,855 (+537 desde 6/22)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 23 de junio del 2020:

56 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-1% desde el 22 de junio)

46 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+9%)
14 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 22

Washoe County reported one COVID-19-related death today, a woman in her 70s with underlying health conditions. There are 74 COVID-19-related deaths in the county.

Washoe County also reported 23 additional cases of COVID-19 today and 19 recoveries.

There have been 45,318 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 22. That is an additional 728 tests since June 21.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,232 (+23 from 6/21)

Deaths: 74 (+1)
Recoveries: 1,496 (+19)
Active cases: 662 (+3)
Currently hospitalized: 72 (+0)
Cases who have discharged from hospital: 187 (+2)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 22, 2020:

57 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-22% since June 18)
37 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-13%)
15 percent of all ventilators are in use (-1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 22 DE JUNIO

Se reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 y 23 casos adicionales

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Una mujer en los 70 años de edad con condiciones de salud subyacentes. Hay 74 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hay 23 casos adicionales de COVID-19 y 19 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,232 (+23 desde 6/21)

Fallecimientos: 74 (+1)
Recuperaciones: 1,496 (+19)
Casos activos: 662 (+3)
Hospitalizados actualmente: 72 (+0)
Casos dados de alta del hospital: 187 (+2)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 22 de junio: 45,318 (+728 desde 6/21)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 22 de junio del 2020:

57 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-22% desde el 18 de junio)

37 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-13%)
15 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 21

Washoe County reported 30 additional cases of COVID-19 and 69 recoveries.

“The large jump in recoveries is related to a review of recoveries from state-licensed facilities,” according to the Washoe County Regional Center update.

There have been 44,590 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 21. That is an additional 107 tests since June 20.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,209 (+30 from 6/20)

Deaths: 73 (+0)
Recoveries: 1,477 (+69)
Active cases: 659 (-39)
Currently hospitalized: 72 (-1)
Cases who have discharged from hospital: 185 (+3)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 18, 2020:

79 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+3% since June 17)
50 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-2%)
16 percent of all ventilators are in use (-1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 21 DE JUNIO

Se reportan 69 recuperaciones y 30 casos adicionales de COVID-19

El Centro Regional de Información reporta 69 recuperaciones y 30 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Este gran salto en las recuperaciones está relacionado con una revisión de las recuperaciones de las instalaciones con licencia del estado.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,209 (+30 desde 6/20)

Fallecimientos: 73 (+0)
Recuperaciones: 1,477 (+69)
Casos activos: 659 (-39)
Hospitalizados actualmente: 72 (-1)
Casos dados de alta del hospital: 185 (+3)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 21 de junio: 44,590 (+107 desde 6/20)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 18 de junio del 2020:

79 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+3% desde el 17 de junio)

50 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-2%)
16 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 20

Washoe County reported 42 additional cases of COVID-19 and 29 recoveries. There are 698 active cases of COVID-19, the highest the county has seen, beating June 19’s total of 685, which beat June 18’s total of 670.

There have been 44,843 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 20. That is an additional 946 tests since June 18.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,179 (+42 from 6/19)

Deaths: 73 (+0)
Recoveries: 1,408 (+29)
Active cases: 698 (+13)
Currently hospitalized: 73 (+4)
Cases who have discharged from hospital: 182 (+8)

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 18, 2020:

79 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+3% since June 17)
50 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-2%)
16 percent of all ventilators are in use (-1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 20 DE JUNIO

Se reportan 42 casos adicionales de COVID-19 y los casos activos alcanzan cifra record por tercer día consecutivo

El Centro Regional de Información reporta 42 casos adicionales de COVID-19 y 29 recuperaciones en el Condado de Washoe. Los casos activos alcanzaron cifra record por tercer día consecutivo, (con un incremento de 13 casos para un total de 698).

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,179 (+42 desde 6/19)

Fallecimientos: 73 (+0)
Recuperaciones: 1,408 (+29)
Casos activos: 698 (+13)
Hospitalizados actualmente: 73 (+4)
Casos dados de alta del hospital: 182 (+8)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 20 de junio: 44,483 (+946 desde 6/18)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 18 de junio del 2020:

79 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+3% desde el 17 de junio)

50 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-2%)
16 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 19

Washoe County reported one COVID-19-related death today, a woman in her 70s with underlying health conditions. There are 73 COVID-19-related deaths in the county.

Washoe County also reported 31 new cases of COVID-19 and 15 recoveries today.

Washoe County has 685 active cases of COVID-19, the highest total the county has seen, surpassing yesterday’s total of 670.

There have been 43,537 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 19. That is an additional 1,035 tests since June 17.

Health officials are urging Washoe County residents to wear masks to curb the spread of COVID-19.

Nevada saw 410 new cases of COVID-19 in the state, the highest jump the state has seen, and the first time new cases surpassed 400.

Gov. Steve Sisolak has previously stated that if there is a surge of positive COVID-19 cases he is willing to scale back reopening; he has not done that. Today, the governor tweeted encouraging Nevadans to wear masks.

“As the State evaluates the latest COVID data here and around the country, I am asking the Medical Advisory Team to evaluate potential options for enhanced face covering policies and to provide any recommendations for consideration to strengthen our response to this pandemic,” Sisolak tweeted.

Sisolak stated at his press conference on June 15 that local governments can impose tighter restrictions.

“We’re not at that point yet,” Washoe County Health District Officer Kevin Dick said on June 17, “It’s a possibility that we could make that decision in the future.”

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,137 (+31 from 6/18)

Deaths: 73 (+1)
Recoveries: 1,379 (+15)
Active cases: 685 (+15)
Currently hospitalized: 69 (-2)
Cases who have discharged from hospital: 174 (+3)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 18, 2020:

79 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+3% since June 17)
50 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-2%)
16 percent of all ventilators are in use (-1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 19 DE JUNIO

Se reporta 1 fallecimiento, 31 casos nuevos y 15 recuperaciones de COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19: Una mujer en los 70 años de edad con condiciones de salud subyacentes. Hay 70 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,137 (+31 desde 6/18)

Fallecimientos: 73 (+1)
Recuperaciones: 1,379 (+15)
Casos activos: 685 (+15)
Hospitalizados actualmente: 69 (-2)
Casos dados de alta del hospital: 174 (+3)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 18 de junio del 2020:

79 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+3% desde el 16 de junio)
50 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-2%)
16 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 19 de junio: 43,537 (+1,035 desde 6/17)

June 18

Washoe County reported one COVID-19-related death, a man in his 60s with underlying health conditions.

Washoe County also reported 83 additional cases of COVID-19. That is the highest jump of new cases reported in one day.

Washoe County officials stated that The Nevada State Public Health Laboratory (NSPHL) experienced a backlog of COVID-19 tests, which caused two days worth of testing to be combined.

Dr. Mark Pandori addressed this issue during a press conference on June 18. He said there has been an increased volume of tests being sent to the lab, from prisons, nursing facilities and community-based COVID-19 testing. In addition, Pandori said the robotics used in the state lab to extract specimens went offline last week.

“What that ended up doing, when the robot wasn’t functioning, was the amount that that engine could process went down, when the amount of specimens went up briefly,” Pandori said, “So it meant that specimens got held up and that their delay was in some cases, a couple of days in terms of getting results back out. It is a phenomenon that does occur in labs, crime labs, public health labs, clinical labs even, when specimen volume is high and some piece of equipment fails like the robotics did that we have.”

Pandori said the lab has the capacity to test 1,300 specimens on average per day, and there were a few days last week when the state lab received more than 2,000.

Due to the delay, Washoe County Health District Officer Kevin Dick said that the Health District would be suspending testing for individuals who are asymptomatic at their drive-thru testing site at the Reno-Sparks Livestock Events Center (POST).

“Because of the backlog that the state lab has with their testing, they have asked us not to be testing asymptomatic individuals through our POST right now,” Dick said on June 17. “So, at this point we’ve reduced the testing to our priority populations, and symptomatic individuals, for the testing this week. We hope we can open that back up more broadly in the near future.”

Washoe County’s active totals also climbed to 670, the highest the county has seen. The second highest was 642 on June 13. Washoe County officials stated this total is not correlated with the delay in reporting. It is a sign of increased community transmission.

Washoe County has performed 42,484 COVID-19 tests as of June 18. That is an additional 609 tests since June 17.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,106 (+83 from 6/17)

Deaths: 72 (+1)
Recoveries: 1,364 (+46)
Active cases: 670 (+36)
Currently hospitalized: 71 (+3)
Cases who have discharged from hospital: 171 (+2)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 17, 2020:

76 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+1% since June 16)
52 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+5%)
17 percent of all ventilators are in use (-2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 18 DE JUNIO

Se reporta 1 fallecimiento, 83 casos nuevos y 46 recuperaciones de COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19: Un hombre en los 60 años de edad con condiciones de salud subyacentes. Hay 72 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,106 (+83 desde 6/17)

Fallecimientos: 72 (+1)
Recuperaciones: 1,364 (+46)
Casos activos: 670 (+36)
Hospitalizados actualmente: 71 (+3)
Casos dados de alta del hospital: 171 (+2)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 17 de junio del 2020:

76 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+1% desde el 16 de junio)
52 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+5%)
17 por ciento de los ventiladores están en uso (-2%)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 18 de junio: 42,484 (+609 desde 6/17)

June 17

Washoe County reported seven new cases of COVID-19 and 14 recoveries.

There have been 41,875 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 17. That is an additional 424 tests since June 16.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,023 (+7 from 6/16)

Deaths: 71 (+0)
Recoveries: 1,318 (+14)
Active cases: 634 (-7)
Currently hospitalized: 68 (-2)
Cases who have discharged from hospital: 169 (+2)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 16, 2020:

75 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+4% since June 15)

47 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+7%)

19 percent of all ventilators are in use (+3%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 17 DE JUNIO

Se reportan 14 recuperaciones y 7 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 14 recuperaciones adicionales y 7 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,023 (+7 desde 6/16)

Fallecimientos: 71 (+0)
Recuperaciones: 1,318 (+14)
Casos activos: 634 (-7)
Hospitalizados actualmente: 68 (-2)
Casos dados de alta del hospital: 169 (+2)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 17 de junio: 41,875(+ 424 desde 6/16)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, can be found on the State Dashboard. Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 16 de junio del 2020:

75 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+4% desde el 15 de junio)

47 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+7%)
19 por ciento de los ventiladores están en uso (+3%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 16

Washoe County reported 13 additional cases of COVID-19 and 12 recoveries today.

There are 641 active cases of COVID-19, the second-highest the county has seen. The highest active total in one day was recorded on June 13, with 642 active cases.

There have been 41,451 COVID-19 tests performed in the county as of June 16. That is an additional 519 tests since June 15.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,016 (+13 from 6/15)

Deaths: 71 (+0)
Recoveries: 1,304 (+12)
Active cases: 641 (+1)
Currently hospitalized: 70 (+3)
Cases who have discharged from hospital: 167 (+0)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 15, 2020:

71 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-2 percent since June 14)
40 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+1 percent
16 percent of all ventilators are in use (+0 percent)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 16 DE JUNIO

Se reportan 13 casos nuevos de y 12 recuperaciones de COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 13 casos nuevos de COVID-19 y 12 recuperaciones en el Condado de Washoe. La cifra de recuperaciones ha sobrepasado las 1,300 con 1,304. El número de casos activos de COVID-19 permanece elevado con 641, siendo uno menos que el número más alto que se registró el 13 de junio con 642.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,016 (+13 desde 6/15)

Fallecimientos: 71 (+0)
Recuperaciones: 1,304 (+12)
Casos activos: 641 (+1)
Hospitalizados actualmente: 70 (+3)
Casos dados de alta del hospital: 167 (+0)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 16 de junio: 41,451(+ 519 desde 6/15)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 15 de junio del 2020:

71 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-2% desde el 14 de junio)
40 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
16 por ciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 15

Washoe County reported one COVID-19-related death today, a man in his 60s with underlying health conditions. There are 71 COVID-19-related deaths in Washoe County.

There were also 26 new cases of COVID-19 and 23 recoveries reported today. There are 640 active cases of COVID-19, the second highest total the county has seen. Additionally, the county surpassed 2,000 positive cases of COVID-19.

There have been 40,932 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 15. That is an additional 555 tests since June 14.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,003 (+26 from 6/14)

Deaths: 71 (+1)
Recoveries: 1,292 (+23)
Active cases: 640 (+2)
Currently hospitalized: 67 (-2)
Cases who have discharged from hospital: 167 (+3)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 14, 2020:

73 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-2% since June 13)
39 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-8%)
16 percent of all ventilators are in use (-2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 15 DE JUNIO

Se reporta 1 fallecimiento, 26 casos nuevos y 23 recuperaciones de COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19: Un hombre en los 60 años de edad con condiciones de salud subyacentes. Hay 71 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Hay 26 casos nuevos de COVID-19 y 23 recuperaciones en el Condado de Washoe. La cifra de casos activos de COVID-19 aumentó por a 640, la segunda cifra más alta registrada hasta ahora.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,003 (+26 desde 6/14)
Fallecimientos: 71 (+1)
Recuperaciones: 1,292 (+23)
Casos activos: 640 (+2)
Hospitalizados actualmente: 67 (-2)
Casos dados de alta del hospital: 167 (+3)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 15 de junio: 40,932(+ 555 desde 6/14)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 14 de junio del 2020:

73 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-2% desde el 13 de junio)

39 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-8%)
16 por ciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 14

Washoe County reported 22 new cases of COVID-19 today and 26 recoveries in the county.

There have been 40,377 COVID-19 tests performed as of June 14. That is an additional 680 tests since June 13.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,977 (+22 from 6/13)

Deaths: 70 (+0)
Recoveries: 1,269 (+26)
Active cases: 638 (-4)
Currently hospitalized: 69 (-1)
Cases who have discharged from hospital: 164 (+4)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 13, 2020:

75 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-1% since June 11)
47 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+2%)
18 percent of all ventilators are in use (+0%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 15 DE JUNIO

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 14 de junio: 40,377 (+680 desde 6/13)

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,977 (+22 desde 6/13)

Fallecimientos: 70 (+0)
Recuperaciones: 1,269 (+26)
Casos activos: 638 (-4)
Hospitalizados actualmente: 69 (-1)
Casos dados de alta del hospital: 164 (+4)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 14 de junio del 2020:

75 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-1% desde el 11 de junio)
47 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+2%)
18 por ciento de los ventiladores están en uso (+0%)

June 13

Washoe County reported one COVID-19-related death today, a woman in her 70s with underlying health conditions. There are 70 COVID-19-related deaths in the county.

Washoe County also reported 41 additional cases of COVID-19 and 28 recoveries today. There are 642 active cases of COVID-19 in the county, the highest the county has seen in one day. Yesterday’s active cases of COVID-19 was 630, the second highest the county has reported.

There have been 39,697 COVID-19 tests performed as of June 13. That is an additional 732 tests since June 12.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,955 (+41 from 6/12)

Deaths: 70 (+1)
Recoveries: 1,243 (+28)
Active cases: 642 (+12)
Currently hospitalized: 70 (-2)
Cases who have discharged from hospital: 160 (+6)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 11, 2020:

76 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+1% since June 10)
45 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+5%)
18 percent of all ventilators are in use (+2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 13 DE JUNIO

Se reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 y 41 casos positivos

Además hay 41 casos nuevos de COVID-19 y 28 recuperaciones en el Condado de Washoe. El número de casos activos ha alcanzado los 642, la cifra más alta por segundo día consecutivo, (ayer fue de 630).

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 955 (+41 desde 6/12)

Fallecimientos: 70 (+1)
Recuperaciones: 1,243 (+28)
Casos activos: 642 (+12)
Hospitalizados actualmente: 70 (-2)
Casos dados de alta del hospital: 160 (+6)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 13 de junio: 39,697 (+ 732 desde 6/12)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 11 de junio del 2020:

76 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +1% desde el 10 de junio)

45 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+5%)
18 por ciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 12

Washoe County reported 21 additional cases of COVID-19 today and eight recoveries. There are 630 active cases of COVID-19, the most the county has ever seen. The second highest was 625, which occurred on May 28.

Health officials urge that practicing social distancing and wearing a mask can limit the spread of COVID-19.

There have been 38,965 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 12. That is an additional 884 tests since June 11.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,914 (+21 from 6/11)

Deaths: 69 (+0)
Recoveries: 1,215 (+8)
Active cases: 630 (+13)
Currently hospitalized: 72 (+1)
Cases who have discharged from hospital: 154 (+1)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 11, 2020:

76 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+1% since June 10)
45 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+5%)
18 percent of all ventilators are in use (+2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 12 DE JUNIO

Se reportan 21 casos positivos de COVID-19 en el Condado de Washoe, alcanzando la cifra más alta de casos positivos hasta ahora

El Centro Regional de Información reporta 21 casos positivos de COVID-19 en el Condado de Washoe y 8 recuperaciones.

El número de casos activos ha alcanzado la cifra más alta con 630. El cifra previa más alta de 625, se registró el 28 de mayo del 2020.

Una reciente revisión sistemática mundial y un meta-análisis determinaron que el distanciamiento social de al menos 1 metro (3.2 pies) condujo a tasas más bajas de transmisión de COVID-19 en comparación con el distanciamiento social de menos de 1 metro. El estudio encontró que el distanciamiento social de 2 metros podría ser más efectivo. La revisión también encontró que las cubiertas faciales pueden “tener como resultado una gran reducción en el riesgo de infección” de COVID-19. Vea la información aquí, See review here.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 914 (+21 desde 6/11)

Fallecimientos: 69 (+0)
Recuperaciones: 1,215 (+8)
Casos activos: 630 (+13)
Hospitalizados actualmente: 72 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 154 (+1)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 12 de junio: 38,965 (+ 884 desde 6/11)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 11 de junio del 2020:

76 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +1% desde el 10 de junio)

45 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+5%)
18 por ciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

La Encuesta de los CDC, (por sus siglas en inglés), Informa que la Mayoría del Publico Apoya las Precauciones que se Recomiendan sobre el COVID-19

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades publicaron hoy los resultados de una encuesta de COVID-19 que mostró un amplio apoyo por los adultos estadounidenses a las medidas de salud pública para frenar la propagación de COVID-19.

Esos resultados muestran que:

El 88 por ciento está de acuerdo en que las personas muestran que siempre se mantienen separadas al menos 6 pies
El 82 por ciento está de acuerdo en que no se deberían permitir grupos de 10 o más
El 80 por ciento respalda la recomendación de quedarse en el hogar y los cierres comerciales no esenciales.

Leer más aquí, Read more here. El estudio se llevó a cabo del 5 al 12 de mayo, con la participación de 2,402 encuestados en todo Estados Unidos y en dos de las ciudades más afectadas con COVID-19, Nueva York y Los Ángeles. El tamaño de las muestras proporcionó un margen de error a un nivel del 95% de confiabilidad.

June 11

Washoe County reported two COVID-19-related deaths today; a woman in her 70s and a man in his 80s, both with underlying health conditions. There are 69 COVID-19-related deaths in the county.

Washoe County also reported 61 additional cases of COVID-19 today. That is the highest jump of new cases in one day that the county has seen.

The average number of new COVID-19 cases over the last seven days, known as the seven-day moving average, is about 35. That is the highest average Washoe County has seen. The second highest was at about 32 on April 14.

Washoe County Health District Officer Kevin Dick said COVID-19 is spreading at a concerning rate in the county.

“It’s been 98 days since we got our first case in Washoe County and just now we’ve reached the highest point in single-day cases and the seven-day moving average,” Dick said. “We thought, and the models told us, our peak was probably behind us. Now we have a new higher peak of daily cases and may be moving higher yet.

“Increased testing commercially at some casinos, the Washoe County drive-through test site and at some Walmart and CVS locations is leading to more cases; however, the rise is also attributed to people in our community failing to practice safe social distancing and mask use. We need to battle this virus together to protect our vulnerable populations and it starts by taking extreme precaution when going out into the community and only going out for essential needs,” he added.

There have been 38,081 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 11. That is an additional 828 tests since June 10.

Incline Village and Crystal Bay residents can get tested for COVID-19 for free, regardless if one has symptoms, on June 12, from 9 a.m. to 2 p.m. at the Incline Village Community Hospital. No appointment is needed.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,893 (+61 from 6/10)

Deaths: 69 (+2)
Recoveries: 1,207 (+32)
Active cases: 617 (+27)
Currently hospitalized: 71 (+1)
Cases who have discharged from hospital: 153 (+4)

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 10, 2020:

75 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+5% since June 9)
40 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+1%)
16 percent of all ventilators are in use (-2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 11 DE JUNIO

Se reportan dos fallecimientos más relacionados con el COVID-19 y 61 casos positivos

Los fallecidos son una mujer en los 70 años y un hombre en los 80 años con condiciones de salud subyacentes.

Hay 69 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

También se reportan 61 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe, el aumento más alto en un solo día. El máximo anterior fue de 54 casos reportado el 26 y el 17 de mayo.

El promedio de un periodo de siete días en los casos de COVID-19 en el Condado de Washoe es de aproximadamente 35, que es el punto más alto. El máximo anterior fue de aproximadamente 32 el 14 de abril.

“Este es un claro recordatorio de que COVID-19 todavía se está propagando a un ritmo preocupante en el Condado de Washoe”, dijo Kevin Dick, Oficial de Salud del Distrito del Condado de Washoe. “Han pasado 98 días desde que se presentó nuestro primer caso en el Condado de Washoe y es ahora que hemos alcanzado el punto más alto en casos de un solo día y el promedio de un periodo de siete días”.

“El aumento de las pruebas comerciales en nuestros casinos, el sitio de pruebas de drive-thru del Condado de Washoe y en algunas ubicaciones de Wal-Mart y CVS está generando más casos; Sin embargo, el aumento también se atribuye a las personas en nuestra comunidad que no practican el distanciamiento social seguro y el uso de cubre bocas. Necesitamos combatir este virus juntos para proteger a nuestras poblaciones vulnerables y esto empieza tomando precauciones extremas cuando salimos a la comunidad y que solo salgamos cuando se trate de una necesidad esencial”.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 893 (+61 desde 6/10)

Fallecimientos: 69 (+2)
Recuperaciones: 1,207 (+32)
Casos activos: 617 (+27)
Hospitalizados actualmente: 71 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 153 (+4)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 11 de junio: 38,081 (+ 828 desde 6/10)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 10 de junio del 2020:

75 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +5% desde el 9 de junio)

40 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
16 por ciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 10

Washoe County reported one COVID-19-related death today, a man in his 90s with underlying health conditions. There are 67 COVID-19-related deaths in the county.

There have been 37,253 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 10. That is an additional 1,188 tests since June 9.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,832 (+44 from 6/9)

Deaths: 67 (+1)
Recoveries: 1,175 (+20)
Active cases: 590 (+23)
Currently hospitalized: 70 (-2)
Cases who have discharged from hospital: 149 (+13)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 9, 2020:

70 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+2% since June 8)
39 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-3%)
18 percent of all ventilators are in use (-1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 10 DE JUNIO

Se reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19 9 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento más relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en los 90 años de edad con condiciones de salud subyacentes. Este es el fallecimiento número 67 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hay 44 casos nuevos de COVID-19 y 20 recuperaciones en el Condado de Washoe. Los 44 casos adicionales son el sexto aumento más alto en un solo día en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe. El viernes hubo 40 casos adicionales, que es el séptimo aumento más alto en un solo día en los casos de COVID-19.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 832 (+44 desde 6/9)

Fallecimientos: 67 (+1)
Recuperaciones: 1,175 (+20)
Casos activos: 590 (+23)
Hospitalizados actualmente: 70 (-2)
Casos dados de alta del hospital: 149 (+13)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 10 de junio: 37,253 (+ 1,188 desde 6/9)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 9 de junio del 2020:

70 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +2% desde el 8 de junio)

39 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-3%)
18 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 9

Washoe County reported one COVID-19-related death today, a man in his 70s with underlying health conditions. There are 66 COVID-19-related deaths in the county.

There have been 36,065 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 9. That is an additional 736 tests since June 8.

2,071 COVID-19 tests were performed at Washoe County’s drive-thru test site for asymptomatic testing from June 1 to June 6.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,788 (+16 from 6/8)

Deaths: 66 (+1)
Recoveries: 1,155 (+17)
Active cases: 567 (-2)
Currently hospitalized: 72 (+7)
Cases who have discharged from hospital: 136 (+0)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 8, 2020:

68 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-2% since June 7)
42 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+3%)
19 percent of all ventilators are in use (+2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 9 DE JUNIO

Se reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19 9 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento más relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en los 70 años de edad con condiciones de salud subyacentes. Hay 66 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hay 16 casos nuevos de COVID-19 y 17 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 788 (+16 desde 6/8)

Fallecimientos: 66 (+1)
Recuperaciones: 1,155 (+17)
Casos activos: 567 (-2)
Hospitalizados actualmente: 72 (+7)
Casos dados de alta del hospital: 136 (+0)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 9 de junio: 36,065 (+ 736 desde 6/8)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 8 de junio del 2020:

68 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( -2% desde el 7 de junio)

42 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+3%)
19 por ciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

June 8

There have been 35,329 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 8. That is an additional 899 tests since June 7.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,772 (+29 from 6/7)

Deaths: 65 (+0)
Recoveries: 1,138 (+20)
Active cases: 569 (+9)
Currently hospitalized: 65 (-2)
Cases who have discharged from hospital: 136 (+0)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 7, 2020:

70 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-2 since June 6)
39 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-1%)
17 percent of all ventilators are in use (+0%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 8 DE JUNIO

Se reportan 29 casos nuevos de COVID-19 y 20 recuperaciones en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 29 casos nuevos de COVID-19 y 20 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 743 (+29 desde 6/7)

Fallecimientos: 65 (+0)
Recuperaciones: 1,138 (+20)
Casos activos: 569 (+9)
Hospitalizados actualmente: 65 (-2)
Casos dados de alta del hospital: 136 (+0)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 5 de junio: 35,329 (+ 899 desde 6/7)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 7 de junio del 2020:

70 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( -2% desde el 6 de junio)

39 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-1%)
17 por ciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Prueba de COVID-19 para los residentes de Incline Village/Crystal Bay

El viernes 12 de junio, de 9 a.m. a 2 p.m., estará disponible la prueba COVID-19 gratuita para los residentes de Incline Village y Crystal Bay, en el Incline Village Community Hospital a través de un sitio de drive-thru.

No se necesita hacer cita y la prueba es para cualquier persona, independientemente de que tenga síntomas. El hospital está ubicado en 880 Alder Avenue, Incline Village, NV. Favor de traer una identificación válida.

El evento de pruebas está siendo organizado por el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Incline Village Community Hospital y el Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, North Lake Tahoe Fire Protection District. Las personas que deseen hacerse la prueba en el Condado de Washoe pueden completar un formulario de evaluación de riesgos en línea, disponible en español aquí, available in Spanish by clicking here o llamar al 775-328-2427 para hacerse la prueba en el Centro de Eventos Ganaderos de Reno-Sparks.

June 7

There have been 34,430 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 7. That is an additional 955 tests since June 6.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,743 (+26 from 6/6)

Deaths: 65 (+0)
Recoveries: 1,118 (+28)
Active cases: 560 (-4)
Currently hospitalized: 67 (+3)
Cases who have discharged from hospital: 136 (+2)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 7 DE JUNIO

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,743 (+26 desde 6/6)

Fallecimientos: 65 (+0)
Recuperaciones: 1,118 (+28)
Casos activos: 560 (-4)
Hospitalizados actualmente: 67 (+3)
Casos dados de alta del hospital: 136 (+2)

June 6

Washoe County reported 34 additional cases of COVID-19 today and 20 recoveries.

There have been 33,475 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 6. That is an additional 973 tests since June 5.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,719 (+34 from 6/5)

Deaths: 65 (+0)
Recoveries: 1,090 (+20)
Active cases: 564 (+14)
Currently hospitalized: 64 (+4)
Cases who have discharged from hospital: 134 (+0)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 6 DE JUNIO

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,719 (+34 desde 6/5)

Fallecimientos: 65 (+0)
Recuperaciones: 1,090 (+20)
Casos activos: 564 (+14)
Hospitalizados actualmente: 64 (+4)
Casos dados de alta del hospital: 134 (+0)

June 5

Washoe County reported 4 COVID-19-related deaths today. There are 65 COVID-19-related deaths in the county. The Washoe County Regional Information Center did not provide any additional details about these deaths.

Washoe County also reported 40 additional cases of COVID-19 and 38 recoveries today.

There have been 32,502 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 5. That is an additional 1,554 tests since June 4.

COVID-19 testing is available for Gerlach residents for free at the Gerlack Fire Station on 420 Cottonwood Street from 9:30 a.m. to 1:30 p.m. on June 8. Appointments are not required.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,685 (+40 from 6/4)

Deaths: 65 (+4)
Recoveries: 1,070 (+38)
Active cases: 550 (-4)
Currently hospitalized: 60 (-1)
Cases who have discharged from hospital: 134 (+2)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 4, 2020:

71 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+3 since June 1)
40 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-7%)
11 percent of all ventilators are in use (-7%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 5 DE JUNIO

El Condado de Washoe reporta 4 fallecimientos adicionales relacionados con el COVID-19 y 38 recuperaciones adicionales

El Centro Regional de Información reporta 4 fallecimientos adicionales relacionados con COVID-19 y 38 recuperaciones adicionales en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 685 (+40 desde 6/4)

Fallecimientos: 65 (+4)
Recuperaciones: 1,070 (+38)
Casos activos: 550 (-4)
Hospitalizados actualmente: 60 (-1)
Casos dados de alta del hospital: 134 (+2)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 5 de junio del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 32,502 (+ 1,554 desde 6/4)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 4 de junio del 2020:

71 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +3% desde el 31 de mayo)
40 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-7%)
11 por ciento de los ventiladores están en uso (-7%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Prueba de COVID-19 en Gerlach

El lunes 8 de junio, las pruebas de COVID-19 se llevarán a cabo en la estación de bomberos de Gerlach (420 Cottonwood Street) de las 9:30 a.m. a la 1:30 p.m. Las pruebas estarán disponibles sin costo alguno para todos los residentes de Gerlach. No se necesita hacer una cita.

June 4

Washoe County reported 27 additional cases of COVID-19 and 29 recoveries today.

There have been 30,947 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 4. That is an additional 1,270 tests since June 3.

“We’re averaging close to 1,000 tests per day in Washoe County,” according to Kevin Dick the district health officer for Washoe County.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,645 (+27 from 6/3)

Deaths: 61 (+0)
Recoveries: 1,032 (+29)
Active cases: 554 (-2)
Currently hospitalized: 61 (+1)
Cases who have discharged from hospital: 132 (+0)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 4 DE JUNIO

El Condado de Washoe reporta otras 29 recuperaciones de COVID-19

El Centro Regional de Información reporta 29 recuperaciones adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe y también se reportan 27 casos adicionales de COVID-19. El número de casos en total sobrepasado las 1,600 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 645 (+27 desde 6/3)
Fallecimientos: 61 (+0)
Recuperaciones: 1,032 (+29)
Casos activos: 554 (-2)
Hospitalizados actualmente: 61 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 132 (+0)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 4 de junio del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 30, 947 (+ 1,270 desde 6/3) NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, can be found on the State Dashboard. Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

June 3

Washoe County reported 21 recoveries from COVID-19, surpassing 1,000 recoveries in the county. There were 12 additional cases of COVID-19.

There have been 29,677 COVID-19 tests as of June 3. That is an additional 733 tests since June 2.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,618 (+12 from 6/2)

Deaths: 61 (+0)
Recoveries: 1,003 (+21)
Active cases: 554 (-9)
Currently hospitalized: 60 (+3)
Cases who have discharged from hospital: 132 (+0)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 1, 2020:

68 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+1 since May 31)
47 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+9%)
18 percent of all ventilators are in use (+3%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 3 DE JUNIO

Las recuperaciones de COVID-19 sobrepasan las 1,000 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 21 recuperaciones adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe y el número total a sobrepasado las 1,000. Hay 12 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 618 (+12 desde 6/2)

Fallecimientos: 61 (+0)
Recuperaciones: 1,003 (+21)
Casos activos: 554 (-9)
Hospitalizados actualmente: 60 (+3)
Casos dados de alta del hospital: 132 (+0)

El número de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe se aproxima a las 1,000 por día

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 3 de junio: 29,677 (+ 733 desde 6/2)

“Estamos teniendo un promedio de cerca de 1,000 pruebas por día en el Condado de Washoe”, dijo el oficial de salud del distrito Kevin Dick. “El día de hoy, superaremos las 30,000 personas evaluadas en el Condado de Washoe”.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 1 de junio del 2020:

68 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +1% desde el 31 de mayo)

47 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+9%)
18 por ciento de los ventiladores están en uso (+3%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Futuras actualizaciones del Centro de Información Regional

Los medios de comunicación y el público deben verificar las actualizaciones diarias del Centro de Información Regional en nuestro Panel COVID-19 (que se encuentra aquí), (found here), así como en nuestra página de Twitter, Twitter Page y en el sitio web COVID19Washoe.com. Los comunicados de prensa se emitirán cuando haya más actualizaciones de COVID-19 fuera de las actualizaciones en el recuento de casos, las pruebas en el Condado de Washoe y la información sobre las camas y ventiladores de los hospitales.

June 2

Washoe County reported 21 additional cases of COVID-19 and seven recoveries.

There have been 28,944 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 1. That is an additional 1,161 tests since May 31.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,606 (+21 from 6/1)

Deaths: 61 (+0)
Recoveries: 982 (+7)
Active cases: 563 (+14)
Currently hospitalized: 57 (-1)
Cases who have discharged from hospital: 132 (+0)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 1, 2020:

68 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+1 since May 31)
47 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+9%)
18 percent of all ventilators are in use (+3%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 2 DE JUNIO

Se reportan 21 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 21 casos adicionales de COVID-19 y 7 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 606 (+21 desde 6/1)

Fallecimientos: 61 (+0)
Recuperaciones: 982 (+7)
Casos activos: 563 (+14)
Hospitalizados actualmente: 57 (-1)
Casos dados de alta del hospital: 132 (+0)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 1 de junio del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 28,944 (+ 1,161 desde 5/31)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 1 de junio del 2020:

68 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +1% desde el 31 de mayo)

47 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+9%)
18 por ciento de los ventiladores están en uso (+3%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Las pruebas COVID-19 se abren a todos en el Condado de Washoe, haga su cita ahora.

Cualquier residente en el Condado de Washoe puede obtener una prueba de COVID-19 en el sitio de prueba de drive-thru del Condado de Washoe la próxima semana, complete el formulario en español y regístrese aquí, available in Spanish by clicking here.

El proceso se toma alrededor de 15 minutos, es completamente seguro y se hace mientras que usted permanece en su vehículo. El proceso no es doloroso aunque puede ser algo incómodo.

June 1

Washoe County reported one COVID-19-related death today, a woman in her 80s with underlying health conditions. There are 61 COVID-19-related deaths in the county.

There are eight new cases of COVID-19 and 77 recoveries. Washoe County officials attributed the jump in recoveries to, “a review of recoveries from state-licensed facilities.”

Anyone in Washoe County can get tested for COVID-19 for free, regardless of whether they have symptoms. Individuals must register online to schedule a test. The form is also available in Spanish. (Complete el formulario de evaluación COVID-19 ahora). People can also call 775-328-2427.

There have been 27,783 COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 1. That is an additional 692 tests since May 31.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,585 (+8 from 5/31)

Deaths: 61 (+1)
Recoveries: 975 (+77)
Active cases: 549 (-70)
Currently hospitalized: 58 (+0)
Cases who have discharged from hospital: 132 (+1)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 1, 2020:

67 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-2% since May 30)
38 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-5%)
15 percent of all ventilators are in use (-1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 1 DE JUNIO

Se reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19: Una mujer en los 80 años de edad con condiciones de salud subyacentes.

Hay 61 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hubo 8 casos adicionales de COVID-19 y 77 recuperaciones. Este gran salto en las recuperaciones se relaciona con una revisión de las recuperaciones en las instalaciones con licencia estatal.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,585 (+8 desde 5/31)

Fallecimientos: 61 (+1)
Recuperaciones: 975 (+77)
Casos activos: 549 (-70)
Hospitalizados actualmente: 58 (+0)
Casos dados de alta del hospital: 132 (+1)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 1 de junio del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 27,783 (+ 692 desde 5/31)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 31 de mayo del 2020:

67 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( -2% desde el 30 de mayo)

38 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-5%)
15 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Las pruebas COVID-19 se abren a todos en el Condado de Washoe, haga su cita ahora.

El proceso se toma alrededor de 15 minutos, es completamente seguro y se hace mientras que usted permanece en su vehículo. El proceso no es doloroso aunque puede ser algo incómodo.

May 31

Washoe County reported 29 additional cases of COVID-19 and 12 recoveries.

There have been 27,091 COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 31. That is an additional 930 tests since May 30.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,577 (+29 from 5/30)

Deaths: 60 (+0)
Recoveries: 898 (+12)
Active cases: 619 (+17)
Currently hospitalized: 58 (-2)
Cases who have discharged from hospital: 131 (+2)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 30, 2020:

69 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-2 since May 29)
43 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+9%)
16 percent of all ventilators are in use (+4%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 31 DE MAYO

El Centro Regional de Información reporta 29 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe y 17 recuperaciones.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,577 (+29 from 5/30)

Fallecimientos: 60 (+0)
Recuperaciones: 898 (+12)
Casos activos: 619 (+17)
Hospitalizados actualmente: 58 (-2)
Casos dados de alta del hospital: 131 (+2)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 31 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 27,091 (+930 desde 5/29)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, can be found on the State Dashboard. Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 30 de mayo del 2020:

69 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( -2 desde el 29 de mayo)
43 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+9%)
16 por ciento de los ventiladores están en uso (+4%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

May 30

Washoe County reported one COVID-19-related death today, a woman in her 90s with underlying health conditions. There are 60 COVID-19-related deaths in the county.

There have been 26,161 COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 30. That is an additional 1,069 tests since May 29.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,548 (+17 from 5/29)

Deaths: 60 (+1)
Recoveries: 886 (+30)
Active cases: 602 (-14)
Currently hospitalized: 60 (+1)
Cases who have discharged from hospital: 129 (+2)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 29, 2020:

71 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+1 since May 28)
34 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-20%)
12 percent of all ventilators are in use (-1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 30 DE MAYO

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: La fallecida es una mujer en los 90 años de edad con problemas de salud subyacentes.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,548 (+17 from 5/29)

Fallecimientos: 60 (+1)
Recuperaciones: 886 (+30)
Casos activos: 602 (-14)
Hospitalizados actualmente: 60 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 129 (+2)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 30 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 26,161 (+1,069 desde 5/29)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 29 de mayo del 2020:

71 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +1 desde el 28 de mayo)
34 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-20%)
12 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

May 29

Washoe County reported 4 COVID-19-related deaths today: three women in their 80s, all with underlying health conditions, and a man in his 60s and it is under investigation if he had underlying health conditions.

These are the most COVID-19-related deaths reported on one day in Washoe County, according to officials. There are 59 COVID-19-related deaths in the county.

There were 17 additional cases of COVID-19 and 22 recoveries reported today.

Any Washoe County resident can get tested, even if they are asymptomatic, at the Washoe County Health District’s drive-thru COVID-19 testing site at the Reno-Sparks Livestock Events Center from June 1 to June 6.

One must fill out an online risk assessment form. The form is available in Spanish. Complete el formulario de evaluación COVID-19 ahora.

A COVID-19 test can determine if a person has COVID-19 at the time they are tested, but a person can still contract the virus after testing. A negative test does not mean a person has immunity.

There have been 25,092 COVID-19 tests performed in Washoe County as of today. That is an additional 1,160 since May 28.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,531 (+17 from 5/28)

Deaths: 59 (+4)
Recoveries: 856 (+22)
Active cases: 616 (-9)
Currently hospitalized: 59 (-1)
Cases who have discharged from hospital: 127 (+3)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 28, 2020:

70 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-1 since May 27)
54 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+3%)
13 percent of all ventilators are in use (+1%)

Nevada entered phase 2 of Gov. Steve Sisolak’s reopening plan today. Washoe County released industry specific guidelines for businesses that are in line with the governor’s orders:

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 29 DE MAYO

Se reportan 4 fallecimientos más relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 4 fallecimientos adicionales relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Los fallecidos son:

Un hombre en los 60 años de edad, se está investigando si existían condiciones de salud subyacentes.
Una mujer en los 80 años de edad, con condiciones de salud subyacentes.
Una mujer en los 80 años de edad, con condiciones de salud subyacentes.
Una mujer en los 80 años de edad, con condiciones de salud subyacentes.

Hay 59 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe, Cuatro ha sido el número más alto de fallecimientos reportados en un día.

Además, hay 22 casos nuevos de COVID-19 y 17 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,531 (+17 desde 5/28)

Fallecimientos: 59 (+4)
Recuperaciones: 856 (+22)
Casos activos: 616 (-9)
Hospitalizados actualmente: 59 (-1)
Casos dados de alta del hospital: 127 (+3)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 29 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 25,092 (+ 1,160 desde 5/28)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, can be found on the State Dashboard. Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 28 de mayo del 2020:

70 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( -1% desde el 27 de mayo)
54 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+3%)
13 por ciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Las pruebas COVID-19 se abren a todos en el Condado de Washoe, haga su cita ahora.

Durante la semana del 1 de junio, la prueba COVID-19 en el Centro de Eventos Ganaderos de Reno-Sparks estará disponible para la comunidad, independientemente de si tiene síntomas o no. Se requiere el registro para la prueba a través del sitio de drive-thru, regístrese aquí, by registering here. Los residentes no pueden hacerse la prueba sin registrarse. La disponibilidad de este evento está limitada a unas 900 pruebas por día desde el lunes 1 de junio hasta el sábado 6 de junio, por lo que se recomienda a los residentes que se registren lo antes posible. El ofrecer las pruebas a las personas que no muestran síntomas de COVID-19 se hace en relación con la solicitud del Estado de Nevada de aumentar las pruebas.

Una prueba de COVID-19 le dirá si tiene COVID-19 cuando se hizo la prueba; sin embargo, un resultado negativo no significa que sea inmune al virus y aún puede contraerlo después de la prueba. COVID-19 se está propagando por toda la comunidad y alentamos a las personas a que sigan usando máscaras continue to wear masks y practiquen el distanciamiento social. Los residentes pueden llamar al 775-328-2427 para obtener más información y para registrarse.

Pautas de reapertura de la fase 2

La Guía de reapertura de la Fase 2 ahora está disponible, según lo indicado por el Gobernador Sisolak y el Plan de la Fase 2 del Estado de Nevada, la Estabilización del Estado de Plata.

Diseñado para reducir las restricciones a los negocios y la vida pública, la Guía de la Fase 2 se puede encontrar haciendo clic aquí, Phase 2 guidelines can be found by clicking here. También hay un desglose disponible por categoría, que incluye: Gimnasios e instalaciones de acondicionamiento físico, Establecimientos de arte corporal, Salones de cuidado de la piel, Servicios de masajes, Campamentos de verano, Instalaciones acuáticas, Bares, Guarderías y Casas de Adoración.

Tenga en cuenta que todavía se alienta a los miembros del público a practicar el distanciamiento social y a cubrirse la cara.

May 28

Washoe County reported one COVID-19-related death today, a man in his 60s with underlying health conditions. There are 55 COVID-19-related deaths in the county.

Yesterday, Washoe County reported that there were 54 COVID-19-related deaths as of May 27 at 4:16 p.m., but the Nevada Department of Health and Human Services (DHHS) reported that there were 55 COVID-19-related deaths in Washoe County as of May 27 at 4 p.m. This Is Reno reached out to DHHS and the Washoe County Health District about the discrepancy.

DHHS wrote in an email on May 28 in part, “Data is changing quickly and may not always match reports from individual jurisdictions. For reference, typically the testing data is updated in the morning and the statewide death information is updated in the afternoon.”

Washoe County Health District Communications Manager Scott Oxarart wrote in an email on May 28, “That death will be reported today.”

This Is Reno also asked the Washoe County Health District if the COVID-19 Regional Information Center can provide what underlying health condition individuals have, who are passing away. The Health District wrote the following:

“We feel comfortable listing only that there was an underlying health condition. It can be any one of or a combination of the underlying conditions on the CDC’s case report form, which is explained here.”

Washoe County also reported an additional 29 cases of COVID-19 and 21 recoveries today.

The Nevada Hospital Association (NHA) announced that friends and family can begin visiting loved ones in the hospital who are not being seen for COVID-19. Visitors are asked to contact the hospital that their loved one is staying at for details of what visitation will look like.

Visitors may be required to wear a mask at all times, practice good hand hygiene, undergo screening upon entering the facility and practice social distancing. Hospitals may limit the amount of visitors and the hours that visitors are allowed.

There have been 23,932 COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 28. That is an additional 1,061 tests since May 27.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,514 (+29 from 5/27)

Deaths: 55 (+1)
Recoveries: 834 (+21)
Active cases: 625 (+7)
Currently hospitalized: 60 (-2)
Cases who have discharged from hospital: 124 (+2)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 27, 2020:

71 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+3 since May 26)
51 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+1%)
12 percent of all ventilators are in use (-1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 28 DE MAYO

Se reporta el fallecimiento número 55 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en los 60 años de edad con condiciones de salud subyacentes.

Hay 55 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hay 29 casos nuevos de COVID-19 y 21 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,514 (+29 desde 5/27)

Fallecimientos: 55 (+1)
Recuperaciones: 834 (+21)
Casos activos: 625 (+7)
Hospitalizados actualmente: 60 (-2)
Casos dados de alta del hospital: 124 (+2)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 28 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 23,932 (+ 1,061 desde 5/27)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 27 de mayo del 2020:

71 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +3% desde el 26 de mayo)
51 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
12 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Los hospitales locales reanudarán las visitas limitadas a pacientes no relacionados con COVID-19Los miembros de la Asociación de Hospitales de Nevada (NHA) reanudarán hoy las políticas de visitas limitadas para pacientes que no están relacionados con COVID-19. Los amigos y la familia podrán visitar a un ser querido cuando estén hospitalizados, lo cual puede ser una parte importante del proceso de recuperación. Obtenga más información aquí, Learn more here.

May 27

There are 618 active cases of COVID-19 in Washoe County. That is the highest number of active cases that Washoe County has seen in one day.

Washoe County reported 26 additional cases of COVID-19 today. There are 54 COVID-19-related deaths reported in Washoe County with no additional COVID-19-related deaths reported today. However, the Nevada Department of Health and Human Services (DHHS) is reporting that there are 55 COVID-19-related deaths in Washoe County as of May 27. DHHS and Washoe County did not respond for comment in time for publication.

This Is Reno reported that DHHS’ dashboard has displayed incorrect data before.

Nevada will enter phase 2 of Gov. Sisolak’s reopening plan on May 29. Phase 2 allows gatherings of up to 50 people, a change that has Washoe County Health District Officer Kevin Dick concerned.

Washoe County officials were urging residents to not gather with people outside of their household for holidays just last week.

Kevin Dick reports to local media in early March as COVID-19 began to appear in Washoe County. Image: Trevor Bexon

“Of course there is a concern that we would have another surge,” Dick said. “That’s why we’re watching our numbers and the governor is watching the numbers statewide. If we see things that start moving in the wrong direction, the governor has assured us that he will step back with our approach. There’s not an easy answer to what’s the best thing to do. I think the governor has been deliberative in his process, and I support his decisions as we move into phase 2.”

Additionally, yesterday Washoe County reported that 18 houseless individuals staying at the Reno Events Center tested positive for COVID-19. The COVID-19 tests were performed on May 14. County officials said the nearly two-week delay in reporting the results was due to an out-of-state lab not following through on a promised 72-hour turnaround. Due to the delay, it was too late to take action to isolate the individuals because after 10 days from testing positive, individuals cannot spread the virus, according to Dick.

Dick said Health District staff was present at the shelter on Memorial Day evening when the test results came in. They were there to identify individuals to be sheltered and determine whether they were symptomatic.

“There were 10 individuals, is my understanding, … at the shelter Memorial Day evening, but none of those individuals were symptomatic and, therefore, the data was really too late for us to do anything with those individuals. If we’d received it more quickly, the protocol would have been for them to be isolated for a 10-day period. But after that 10-day period, with them continuing to be asymptomatic after testing, there was no action to be taken.”

Under phase 2 of Sisolak’s reopening plan pools are allowed to reopen on May 29. Certified Pool Operators in Washoe County must submit a checklist to the Washoe County Health District before reopening.

There have been 22,871 COVID-19 tests performed in Washoe County as of today. That is an additional 986 tests since May 26. Washoe County Health District officials have said the goal is to test 1,000 people in Washoe County per day.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,485 (+26 from 5/26)

Deaths: 54 (+0)
Recoveries: 813 (+12)
Active cases: 618 (+14)
Currently hospitalized: 62 (-1)
Cases who have discharged from hospital: 122 (+1)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 26, 2020:

68 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+1 since May 25)
50 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+2%)
13 percent of all ventilators are in use (+1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 27 DE MAYO

Se reportan 26 casos nuevos de COVID-19 y 12 recuperaciones en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 26 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe y 12 recuperaciones. El total de casos activos es el más alto hasta el momento con 618.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,485 (+26 desde 5/26)

Fallecimientos: 54 (+0)
Recuperaciones: 813 (+12)
Casos activos: 618 (+14)
Hospitalizados actualmente: 62 (-1)
Casos dados de alta del hospital: 122 (+1)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 27 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 22,871 (+ 986 desde 5/26)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 26 de mayo del 2020:

68 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +1% desde el 25 de mayo)
50 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+2%)
13 por ciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

La fecha límite para el estudio de prevalencia ha sido extendida

La fecha límite para el estudio de anticuerpos del Distrito de Salud del Condado de Washoe se ha extendido debido a que más personas de los 1,200 hogares elegidos al azar necesitan registrarse.

La información para registrarse y otras instrucciones están en la carta que se envió por correo la semana pasada. El Distrito de Salud del Condado de Washoe solicita que los hogares que recibieron la carta respondan a la invitación y se registren para que un número suficiente de los hogares que han sido invitados estén representados en el estudio. Esto es necesario para proporcionar resultados significativos sobre el alcance que la propagación de COVID-19 ha tenido en el Condado de Washoe.

El estudio tiene como objetivo determinar el porcentaje de personas que han tenido COVID-19 en el Condado de Washoe. Un adulto puede recibir una prueba de anticuerpos y todos los miembros restantes del hogar pueden hacerse una prueba de COVID-19.

Se espera que los resultados se publiquen a fines de junio o principios de julio. Solo los hogares que recibieron la invitación por correo pueden participar en el estudio.

Las albercas en el Condado de Washoe podrán abrir el 29 de mayo

El Distrito de Salud del Condado de Washoe está permitiendo que las albercas públicas se vuelvan a abrir el viernes 29 de mayo de 2020, bajo la guía del Gobernador para iniciar la Fase 2 del Plan de Reapertura de la Hoja de Ruta Hacia la Recuperación del estado. Vea más información, incluyendo la lista de verificación que los Operadores de Albercas Certificados deben enviar al Distrito de Salud antes de la reapertura, en esta liga.

May 26

Downtown Reno Ambassadors help the homeless move into the Reno Events Center during the early stages of the pandemic. Image: Eric Marks.

There are currently 604 active cases of COVID-19, which is the highest number of active cases Washoe County has seen in one day, according to county officials.

Washoe County reported 54 additional cases of COVID-19 today.

Out of the 54 cases reported today, 18 of the cases are houseless individuals who were staying at the Reno Events Center makeshift shelter the night before getting tested. The Washoe County Health District and the Nevada National Guard tested 107 houseless individuals at the at the Reno Events Center on May 14.

“The delay in result notification comes from the out-of-state laboratory that was contracted to perform the tests,” according to the COVID-19 Washoe Joint Information Center update. The Washoe County Incident Management Team (IMT) made the contract with the vendor, who agreed to turnaround test results in 72 hours. Washoe County officials stated that they stopped using this vendor for testing after the results were reported nearly two weeks after individuals got tested.

The Washoe County Health District is not isolating individuals staying at the Reno Events Center who have been asymptomatic for three days, according to Scott Oxarart, the communications manager for the Health District. He said individuals are not isolated if they meet the following three criteria from a non-test-based strategy:

At least three days (72 hours) have passed since recovery defined as resolution of fever without the use of fever-reducing medications; and,
Improvement in respiratory symptoms (e.g., cough, shortness of breath); and,
At least seven days have passed since symptoms first appeared.

Oxarart did say one individual who was staying at the Reno Events Center and tested positive for COVID-19 got housed today because that person was showing symptoms. Another individual was housed today after showing symptoms of COVID-19 and returning from the hospital, that person was not tested, Oxarart said.

The Washoe County Health District announced that its drive-thru COVID-19 testing site at the Reno-Sparks Livestock Events Center will be conducting testing for asymptomatic Washoe County residents starting the week of June 1, 2020. Individuals must fill out a risk assessment form and schedule an appointment in order to get tested. Asymptomatic individuals can start filling out risk assessment forms on May 29.

There have been 21,885 COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 26. That is an additional 3,430 tests since May 21.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,459 (+54 from 5/25)

Deaths: 54 (+0)
Recoveries: 801 (+9)
Active cases: 604 (+45)
Currently hospitalized: 63 (+3)
Cases who have discharged from hospital: 121 (+0)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 25, 2020:

67 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+1 since May 24)
48 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+3%)
12 percent of all ventilators are in use (+0%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 26 DE MAYO

El número de casos activos de COVID-19 alcanza un nuevo máximo, las pruebas para personas asintomáticas comienzan el 1 de junio

El Centro Regional de Información reporta 54 casos positivos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe y 9 recuperaciones. El total de casos activos es el más alto hasta el momento con 604.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,459 (+54 desde 5/25)

Fallecimientos: 54 (+0)
Recuperaciones: 801 (+9)
Casos activos: 604 (+45)
Hospitalizados actualmente: 63 (+3)
Casos dados de alta del hospital: 121 (+0)

De los 54 casos positivos, 18 son de la población sin hogar. Los resultados fueron de las pruebas realizadas el 14 de mayo. La demora en la notificación de resultados proviene de un laboratorio fuera del estado que fue contratado para realizar las pruebas.

El Equipo de Administración de incidentes (IMT), que adquirió el contrato con el proveedor para aumentar las pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe, había acordado en tener los resultados en un periodo de 72 horas. Debido a esta discrepancia, el IMT ha dejado de realizar pruebas a través de este proveedor y está trabajando con nuestros socios para reemplazar esos kits de prueba con otros kits de prueba para los cuales los resultados puedan ser entregados en un tiempo razonable para que podamos continuar distribuyendo esos kits de prueba a los trabajadores del sector de la salud, a los paramédicos, centros de atención a largo plazo y otras p

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 25 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 21,885 (+ 3,430 desde 5/21)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada. Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 25 de mayo del 2020:

67 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +1% desde el 24 de mayo)
48 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+3%)
12 por ciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El condado de Washoe llevará a cabo un evento para realizar pruebas de COVID-19 en toda la comunidad en el sitio de drive-thru

De acuerdo con la solicitud del Estado de Nevada de llevar a cabo un evento para realizar pruebas en toda la comunidad, el sitio de prueba de drive-thru del Condado de Washoe comenzará a evaluar a los residentes del Condado de Washoe que hagan una cita durante la semana del 1 de junio, independientemente de si tiene o no tiene síntomas.

El tener síntomas no será necesario para hacerse la prueba; sin embargo, se requiere que se registre. Las personas asintomáticas pueden registrarse para las pruebas a partir del 29 de mayo.

Para que se le haga la prueba, con o sin síntomas, simplemente llene este formulario, click here for Spanish form o llame al 775-328-2427 para hacer una cita. Las citas para el evento de pruebas para las personas sin síntomas estarán disponibles de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

Actualización del estudio de anticuerpos de COVID-19

El Distrito de Salud del Condado de Washoe está llevando a cabo un estudio de anticuerpos de COVID-19 y los casi 1,200 hogares que fueron elegidos al azar deben inscribirse pronto para participar. La información para registrarse y otras instrucciones se encuentran en la carta que se entregó por correo. El Distrito de Salud del Condado de Washoe solicita que los hogares que recibieron la carta respondan para registrarse para que un número suficiente de los hogares invitados estén representados en el estudio. Esto es necesario para proporcionar resultados significativos sobre el alcance de la propagación de COVID-19 que ha ocurrido en el condado de Washoe.

El estudio, cuyo objetivo es determinar el porcentaje de personas en el Condado de Washoe que han tenido COVID-19, es planeado para la segunda semana de junio. Un adulto puede recibir una prueba de anticuerpos y todos los miembros restantes del hogar pueden hacerse una prueba de COVID-19.

Se espera que los resultados se publiquen a fines de junio o principios de julio. Solo los hogares que recibieron la invitación por correo pueden participar en el estudio.

May 25

Washoe County reported two additional COVID-19-related deaths today: a woman in her 90s and a woman in her 80s, both with underlying health conditions. There are 54 COVID-19-related deaths in the county.

There are an additional 27 positive cases of COVID-19 and three recoveries.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,405 (+27 from 5/24)

Deaths: 54 (+2)
Recoveries: 792 (+3)
Active cases: 559 (+22)
Currently hospitalized: 60 (+1)
Cases who have discharged from hospital: 121 (+1)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 24, 2020:

66 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-2 since May 23)
45 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-5%)
12 percent of all ventilators are in use (-2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 25 DE MAYO

Se reportan dos fallecimientos adicionales relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Una mujer en los 90 años de edad con problemas de salud subyacentes, y una mujer en los 80 años de edad con problemas de salud subyacentes.

Hay 54 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe. Además, hay 27 casos positivos nuevos de COVID-19 y 3 recuperaciones.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,405 (+27 desde 5/24)
Fallecimientos: 54 (+2)
Recuperaciones: 792 (+3)
Casos activos: 559 (+22)
Hospitalizados actualmente: 60 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 121 (+1)

Se le recuerda que para hacerse la prueba de COVID-19, simplemente complete este formulario, Spanish version here o llame al 775-328-2427.

Se acaba el tiempo para participar en el estudio de anticuerpos COVID-19

El Distrito de Salud del Condado de Washoe está realizando un estudio de anticuerpos de COVID-19 y se les está acabando el tiempo para participar a los casi 1,200 hogares que fueron elegidos al azar.

La información para registrarse y otras instrucciones están en el paquete que se entregó por correo.

El estudio, cuyo objetivo es determinar el porcentaje de personas en el Condado de Washoe que han tenido el COVID-19, comienza esta semana. Un adulto puede recibir una prueba de anticuerpos y todos los miembros restantes del hogar recibirán una prueba de COVID-19.

Se espera que los resultados se publiquen a fines de junio o principios de julio y es solo para aquellos que recibieron la invitación por correo.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 24 de mayo del 2020:

66 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( -2% desde el 23 de mayo)
45 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-5%)
12 por ciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

May 24

Washoe County reported two COVID-19-related deaths today: one woman in her 40s and one woman in her 70s, both had underlying health conditions.

There are 17 additional cases of COVID-19 and eight recoveries in Washoe County.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,378 (+17 from 5/23)

Deaths: 52 (+2)
Recoveries: 789 (+8)
Active cases: 537 (+7)
Currently hospitalized: 59 (+0)
Cases who have discharged from hospital: 120 (+9)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 23, 2020:

66 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-2 since May 21)
50 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-3%)
14 percent of all ventilators are in use (-1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 24 DE MAYO

Se reportan dos fallecimientos adicionales relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta dos fallecimientos adicionales relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe:

Una mujer en los 40 años de edad con problemas de salud subyacentes
Una mujer en los 70 años de edad con problemas de salud subyacentes

Hay 52 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe. Además, hay 17 casos positivos nuevos y 8 recuperaciones.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,378 (+17 desde 5/23)
Fallecimientos: 52 (+2)
Recuperaciones: 789 (+8)
Casos activos: 537 (+7)
Hospitalizados actualmente: 59 (+0)
Casos dados de alta del hospital: 120 (+9)

Se le recuerda que para hacerse la prueba de COVID-19, simplemente complete este formulario, Spanish version here o llame al 775-328-2427. Alentamos a todos los residentes a que celebren le Memorial Day de manera responsable y usen los cubre bocas o máscaras cuando esté en público y que practiquen el distanciamiento social.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 23 de mayo del 2020:

66 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( -2% desde el 21 de mayo)
50 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-3%)
14 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Se les pide a los residentes seleccionados al azar que se registren para el estudio de COVID-19

El Distrito de Salud del Condado de Washoe está pidiendo a los residentes que fueron seleccionados para participar en un estudio de anticuerpos de COVID-19 en el Condado de Washoe que comiencen su registro como se describe en su folleto informativo. El estudio tiene como objetivo determinar el porcentaje de personas que han tenido COVID-19 en el Condado de Washoe.

El estudio fue enviado a aproximadamente 1,180 hogares en 173 zonas de censo en el Condado de Washoe. Se espera que los resultados se publiquen a fines de junio o principios de julio. El estudio es solo para aquellos que recibieron la invitación por correo.

May 23

There have been 50 COVID-19-related deaths in Washoe County. The county reported one death today, a man in his 80s with underlying health conditions.

The COVID-19 Washoe Joint Information Center (JIC) stopped providing daily updates on the weekend. The following data is from the Washoe County COVID-19 Dashboard.

Total cases: 1,361 (+5 from 5/22)

Deaths: 50 (+1)
Recoveries: 781 (+17)
Active cases: 530 (-14)
Currently hospitalized: 59 (+1)
Cases who have discharged from hospital: 111 (+0)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 22 DE MAYO

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en los 80 años de edad con condiciones preexistentes.

Este es el fallecimiento número 50 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,361 (+5 from 5/22)
Fallecimientos: 50 (+1)
Recuperaciones: 781 (+17)
Casos activos: 530 (-14)
Hospitalizados actualmente: 59 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 111 (+0)

May 22

Washoe County reported 40 new cases of COVID-19 today.

There has been one COVID-19-related death today, a man in his 80s with underlying health conditions.

The six largest single-day spikes in COVID-19 cases are related to Easter, Mother’s Day and Cinco de Mayo, according to Washoe County. Officials are urging residents to celebrate the Memorial Day holiday safely, practice social distancing and mask wearing.

Gov. Steve Sisolak’s travel advisory is still in place, which urges Nevadans to avoid non-essential travel.

Up to 1,181 houses received a letter for their family to participate in an antibody test. People can only participate via invitation by letter from the Washoe County Health District. The study aims to determine how much COVID-19 has spread in the county.

Washoe County issued a correction for an email that was sent out yesterday about this study.

The email stated that participants and their families will receive a free antibody test. This is not the case, instead, one adult member of the house will receive an antibody test, and the other members of the house will receive a regular COVID-19 test.

There have been 18,455 COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 21. That is an additional 432 tests since May 20.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,356 (+40 from 5/21)

Deaths: 49 (+1)
Recoveries: 764 (+17)
Active cases: 544 (+23)
Currently hospitalized: 58 (+0)
Cases who have discharged from hospital: 111 (+0)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 21, 2020:

68 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-3 since May 20)
53 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+1%)
15 percent of all ventilators are in use (+0%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 22 DE MAYO

Se reportan 40 casos nuevos de COVID-19 y 17 recuperaciones adicionales en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 40 casos nuevos de COVID-19 y 17 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,356 (+40 desde 5/21)
Fallecimientos: 48 (+0)
Recuperaciones: 764 (+17)
Casos activos: 544 (+23)
Hospitalizados actualmente: 58 (+0)
Casos dados de alta del hospital: 111 (+0)

Se le recuerda que para hacerse la prueba de COVID-19, simplemente complete este formulario, Spanish version here o llame al 775-328-2427.

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 21 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 18,455 (+432 desde 5/20)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada. Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 21 de mayo del 2020:

68 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-3% desde el 20 de mayo)
53 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
15 por ciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El estudio COVID-19 tiene como objetivo determinar la prevalencia del virus en el Condado de Washoe

El Distrito de Salud del Condado de Washoe está pidiendo a los residentes que revisen sus buzones de correo para ver si fueron seleccionados al azar para participar en un estudio de anticuerpos COVID-19 en el Condado de Washoe. El estudio tiene como objetivo determinar el porcentaje de personas en el Condado de Washoe que han tenido COVID-19.

Para que el estudio sea científicamente relevante, debe tener tantos participantes como sea posible. Hasta este momento, ese número no se ha cumplido.

El anuncio publicitario que se envió tiene todas las instrucciones que las personas necesitan para participar y recibir su prueba de anticuerpos de COVID-19. El estudio fue enviado aproximadamente a 1,180 hogares en 173 zonas de censo en el Condado de Washoe. Se espera que los resultados se publiquen a fines de junio o principios de julio.

El estudio es solo para aquellos que recibieron la invitación por correo.

Recordatorio de aviso de viaje durante el Memorial Day

El Equipo de Administración de Incidentes de COVID-19 está pidiendo a los residentes que celebren el fin de semana feriado de Memorial Day practicando la distancia social, usando coberturas para la cara, y tengan en cuenta los consejos del Gobernador sobre viajes, Governor’s travel advisory, que urge a los residentes a evitar viajes no esenciales. El aviso ordena a los residentes que abandonan Nevada que se sometan a cuarentena y monitoreen su salud durante 14 días a su regreso.

El objetivo para todos es ayudar a contener la propagación de COVID-19. Desde mediados de abril, los seis picos más grandes en un solo día en los casos de COVID-19 han sido relacionados con la Pascua, el Día de las Madres y el Cinco de Mayo.

Entendemos que reunirse con amigos y familiares es una tradición arraigada al honrar a los hombres y mujeres que murieron mientras servían en el ejército de los EE. UU., Pero pedimos que cualquier reunión no involucre a más de 10 personas y que se practique el distanciamiento social y el uso de máscaras. Cuanto más podamos seguir estos importantes pasos de precaución, más rápido podremos reabrir la economía.

May 21

Washoe Counted reported 47 recoveries from COVID-19, the highest recoveries seen in one day in the county.

No COVID-19-related deaths were reported in Washoe County today.

Housing is available for individuals who have contracted COVID-19 and are currently houseless, people who cannot self-isolate safely at home or do not have access to a location that allows proper self-isolation. If one needs housing they are asked to call Washoe 311 (Dial 3-1-1).

The Washoe County Health District and the University of Nevada, Reno, School of Community Health Sciences designed a study to determine how many residents have had COVID-19. Up to 1,181 houses received a letter for their family to participate in an antibody study, which will determine if they have been exposed to COVID-19. The study is only available for Washoe County residents who received a letter. The County said the results will be published in late June or early July 2020.

Health officials urge individuals to practice social distancing and wear face coverings as Memorial Day holiday approaches. Washoe County saw its highest spike of COVID-19 cases following Mother’s Day and Cinco De Mayo.

Gov. Steve Sisolak’s travel advisory is still in place, which urges individuals to avoid non-essential travel, and if one does travel, self-isolate for 14 days upon returning to monitor one’s health to stop the possible spread of COVID-19.

Pools, spas, gyms, fitness facilities and health clubs are also to remain closed per Sisolak’s orders.

There have been 18,023 COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 20. That is an additional 1,031 tests since May 18.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,316 (+11 from 5/20)

Deaths: 48 (+0)
Recoveries: 747 (+47)
Active cases: 521 (-36)
Currently hospitalized: 58 (+2)
Cases who have discharged from hospital: 111 (+1)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 20, 2020:

71 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+0 since May 19)
52 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+3%)
15 percent of all ventilators are in use (-2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 21 DE MAYO

Se reportan 47 Recuperaciones de COVID-19

El Centro Regional de Información reporta el aumento más alto en un solo día de recuperaciones de COVID-19 con 47, también se reportan 11 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,316 (+11 desde 5/20)
Fallecimientos: 48 (+0)
Recuperaciones: 747 (+47)
Casos activos: 521 (-36)
Hospitalizados actualmente: 58 (+2)
Casos dados de alta del hospital: 111 (+1)

Se le recuerda que para hacerse la prueba de COVID-19, simplemente complete este formulario, Spanish version here o llame al 775-328-2427.

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 20 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 18,023 (+1,031 desde 5/18)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada. Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 20 de mayo del 2020:

71 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+0 % desde el 19 de mayo)
52 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+3%)
15 por ciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Revise su buzón de correo para el estudio de prevalencia de COVID-19

Una selección al azar de residentes del Condado de Washoe debe haber recibido información del Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD, por sus siglas en inglés), con respecto a un estudio de prevalencia para COVID-19. Esté atento a recibir esta carta del Distrito de Salud del Condado de Washoe.

Hasta 1,181 hogares recibieron una carta invitando a su familia a participar en un estudio de anticuerpos diseñado por WCHD y la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Nevada, Reno. La expectativa es reunir un conjunto de datos estadísticamente significativos que ayudará a los funcionarios de salud pública y al público a determinar efectivamente cuántos residentes han tenido COVID-19. Se espera que los resultados se publiquen a fines de junio o principios de julio. Alentamos a los residentes a participar.

El estudio es solo para aquellos que recibieron la invitación por correo. Por favor, siga las instrucciones proporcionadas en la invitación.

Recordatorios importantes para el Memorial Day

Con el fin de semana feriado por motivo de Memorial Day y con un pronóstico de clima agradable en el horizonte, es fundamental continuar practicando el distanciamiento social y el uso de una cobertura facial. Los picos más grandes en los casos de COVID-19 se produjeron después del Día de las Madres y el Cinco de Mayo, donde hay una mayor oportunidad y deseo de reunirse en grupos. Recuerde protegerse a sí mismo y a los que lo rodean.

Además, el Memorial Day también marca el comienzo no oficial de la temporada de verano en el norte de Nevada, junto con la temporada de incendios. Al hacer barbacoas, tiro al blanco u otras actividades al aire libre, recuerde divertirse responsablemente estando siempre atento y preparado.

Consulte los consejos sobre viajes del Gobernador, Governor’s travel advisory, que urge a los residentes a evitar viajes no esenciales y a ponerse en cuarentena y monitorear su salud durante 14 días después de regresar a Nevada para así ayudar a contener la propagación de COVID-19.

Viviendas por COVID-19 disponibles para aquellos que no pueden auto aislarse debido a las circunstancias en su vivienda

El Equipo de Administración de Incidentes COVID-19 del Condado de Washoe tiene viviendas temporales disponibles para aquellos que han contraído COVID-19 y que actualmente no tienen hogar, no pueden aislarse de manera segura en su hogar o no tienen los recursos para obtener un sitio que permita mantener estándares apropiados de distanciamiento social o autoaislamiento

Muchos residentes que tienen casos confirmados pueden auto aislarse en casa si tienen espacio para mantenerse alejado de los otros miembros de su hogar. Hay más información disponible para los residentes positivos de COVID-19 llamando a Washoe 311 (Marque 3-1-1).

Bajo la directiva del Gobernador, las albercas aún permanecen cerradas

El Distrito de Salud de Washoe no está abriendo ninguna alberca o spa que requiera un permiso de Salud, de acuerdo a la directiva del Gobernador para cerrar negocios no esenciales, Governor’s directive. La directiva incluye el cierre de gimnasios, incluidos clubes de salud, yoga, barra, instalaciones de spinning y albercas.

Entendemos la inconveniencia que esto puede causar. El Distrito de Salud está listo y preparado para ayudar a los operadores con la apertura de albercas una vez que el gobernador de las instrucciones. Una vez que esto suceda, los CDC ofrecen orientación sobre las albercas y el COVID-19 and pools by the CDC

May 20

There have been no additional COVID-19-related deaths reported in Washoe County today. There have been 700 recoveries from the virus.

County officials are seeing the virus spread among people attending funeral services. There is no risk of contracting COVID-19 from a person who has passed away due to the virus, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

However, individuals attending funerals run the risk of contracting and spreading COVID-19 with others at the service. Officials urge attendees to wear face coverings, stand six feet apart, have those who want to attend but are sick remain home, and try to hold the services outdoors or virtually.

County officials are also seeing spread occur from people gathering during holidays, including Cinco de Mayo and Mother’s Day.

Gov. Steve Sisolak’s directive that prohibits gatherings of over 10 people is still in place.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,305 (+10 from 5/19)

Deaths: 48 (+0)
Recoveries: 700 (+11)
Active cases: 557 (-1)
Currently hospitalized: 56 (+1)
Cases who have discharged from hospital: 110 (+2)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 19, 2020:

71 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+4% since May 18)
49 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+1%)
17 percent of all ventilators are in use (+2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 20 DE MAYO

Se reportan 700 Recuperaciones de COVID-19

El Centro Regional de Información reporta 11 recuperaciones adicionales y 10 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe. El total de recuperaciones ya ha llegado a 700.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,305 (+10 desde 5/19)
Fallecimientos: 48 (+0)
Recuperaciones: 700 (+11)
Casos activos: 557 (-1)
Hospitalizados actualmente: 56 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 110 (+2)

Para hacerse la prueba de COVID-19, simplemente complete este formulario, Spanish version here. Las pruebas solo están disponibles para aquellos que muestran síntomas de COVID-19, excepto para los trabajadores del sector de la salud, los paramédicos y aquellos en centros de atención a largo plazo. También se están realizando pruebas en testing at Walmart Saint Mary’s.

El usar cubiertas faciales es más importantes que nunca a medida que nos esforzamos por reabrir negocios en el Condado de Washoe. Se recomienda usar una máscara, ya que puede ayudar a reducir la propagación de COVID-19, especialmente de aquellos que tienen un mayor riesgo de morir por COVID-19, who are at higher risk of dying from COVID-19.

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 18 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 16,992 (+173 desde 5/17)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada. Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 19 de mayo del 2020:

71 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+4 % desde el 18 de mayo)
49 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
17 por ciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Guía de los CDC sobre asistencia a funerales

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, (CDC, por sus siglas en inglés), recomiendan tomar precauciones al asistir a funerales.

Si bien no hay riesgo de contraer COVID-19 en el funeral de una persona fallecida debido al virus, el riesgo de que los asistentes contraigan COVID-19 en el servicio aumenta. Las declaraciones de emergencia del gobernador de Nevada Steve Sisolak prohíben las reuniones de 10 o más personas, según la sección uno de la directiva 007, per section one of directive 007.

Los asistentes a los funerales deben usar máscaras o cubiertas faciales y practicar el distanciamiento social de 6 pies de distancia entre personas. Los servicios realizados al aire libre pueden reducir el riesgo de propagación de COVID-19 en comparación con los servicios en interiores. Las personas que están enfermas no deben asistir. Se recomienda hacer arreglos de servicios virtuales o telefónicos para permitir que las personas vean o escuchen el servicio desde su hogar.Puede obtener más información sobre funerales aquí, CDC regarding funerals can be found here, y seleccione “Español” en la opción de “Otros idiomas”.

May 19

Washoe County reported 29 new cases of COVID-19 today. No additional COVID-19-related deaths were reported.

There have been 16,992 COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 18. That is an additional 173 tests since May 17.

Individuals with underlying health conditions have a higher risk of contracting COVID-19, and are more susceptible to dying from COVID-19, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). See below for the underlying health conditions that might put a person at risk.

Immunocompromised individuals, which can be caused from cancer treatment, smoking, bone marrow or organ transplantation, immune deficiencies, poorly controlled HIV or AIDS, and prolonged use of corticosteroids and other immune weakening medications
Chronic lung disease or moderate to severe asthma
Serious heart conditions
Severe obesity, body mass index [BMI] of 40 or higher
Diabetes
Chronic kidney disease undergoing dialysis
Liver disease

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,295 (+29 from 5/18)

Deaths: 48 (+0)
Recoveries: 689 (+17)
Active cases: 558 (+12)
Currently hospitalized: 55 (+1)
Cases who have discharged from hospital: 108 (+1)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 18, 2020:

67 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+0% since May 17)
48 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+6%)
15 percent of all ventilators are in use (-10%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 19 DE MAYO

Se reportan 29 casos nuevos y 17 recuperaciones de COVID-19

El Centro Regional de Información reporta 29 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe y 17 recuperaciones.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,295 (+29 desde 5/18)
Fallecimientos: 48 (+0)
Recuperaciones: 689 (+17)
Casos activos: 558 (+12)
Hospitalizados actualmente: 55 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 108 (+1)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 18 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 16,992 (+173 desde 5/17)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada. Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe hasta el 18 de mayo del 2020:

67 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +0% desde el 17 de mayo)
48 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+6%)
15 por ciento de los ventiladores están en uso (-10%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Condiciones de salud subyacentes y COVID-19

Las personas con ciertas afecciones de salud subyacentes tienen un mayor riesgo de contraer COVID-19 y son más susceptibles a morir a causa del virus, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Los CDC identifican las condiciones de salud subyacentes como las siguientes:

Personas con enfermedad pulmonar crónica o asma moderada a grave
Personas con afecciones cardiacas graves
Personas con su sistema inmunitario deprimido
- Muchas afecciones pueden causar que el sistema inmunitario se debilite (inmunodeprimido), como el tratamiento contra el cáncer, fumar, un trasplante de órgano o médula espinal, las deficiencias inmunitarias, el control inadecuado del VIH o SIDA y el uso prolongado de corticosteroides y otros medicamentos que debilitan el sistema inmunitario
Personas con obesidad grave (índice de masa corporal [IMC] de 40 o superior)
Personas con diabetes
Personas con enfermedad renal crónica en tratamiento de diálisis
Personas con enfermedad hepática

Obtenga más información aquí, Learn more from the CDC here y seleccione Español en la opción de “Otros idiomas”.

¿Necesita que se le haga la prueba de COVID-19? Las personas que están mostrando síntomas de COVID-19 como fiebre, tos, y más, more, pueden completar la evaluación en línea en español aquí Spanish version here, o pueden llamar al 775-328-2427. También se están llevando a cabo pruebas en being conducted at Walmart y en Saint Mary’s.

May 18

Washoe County reported one COVID-19-related death today, a woman in her 90s with underlying health conditions. There have been 48 COVID-19-related deaths in Washoe County.

There have been 16,819 COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 17. That is an additional 1,091 COVID-19 tests since May 16.

About 270 Washoe County Sheriff’s Office employees have been tested for COVID-19 as of May 17. Five staff have tested positive for COVID-19 as of May 17. In the Sheriff’s Office’s detention facility, 15 inmates have been tested for COVID-19, all of whom have tested negative.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,266 (+10 from 5/17)

Deaths: 48 (+1)
Recoveries: 672 (+15)
Active cases: 546 (-6)
Currently hospitalized: 54 (-1)
Cases who have discharged from hospital: 107 (+1)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 17, 2020:

67 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+0 percent since May 14)
42 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-4 percent)
25 percent of all ventilators are in use (+10 percent)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 18 DE MAYO

Se reporta fallecimiento número 48 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe

Hay 48 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hubo 15 recuperaciones de COVID-19 y 10 casos nuevos en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,266 (+10 desde 5/17)
Fallecimientos: 48 (+1)
Recuperaciones: 672 (+15)
Casos activos: 546 (-6)
Hospitalizados actualmente: 54 (-1)
Casos dados de alta del hospital: 107 (+1)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 17 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 16,819 (+1,091 desde 5/16)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada. Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

¿Tiene síntomas de COVID-19? Hágase la prueba

El Condado de Washoe tiene pruebas disponibles para aquellos que muestran síntomas de COVID-19, que incluyen fiebre, tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, entre otros, and others. Las pruebas para aquellos que no tienen esos síntomas son solo para trabajadores de la salud, socorristas y otras poblaciones vulnerables que se encuentran en centros de atención a largo plazo.

Para completar una evaluación de riesgos, complete el formulario en español aquí Spanish version here. Tambien puede llamar al l 775-328-2427.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe hasta el 17 de mayo del 2020:

67 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +0% desde el 14 de mayo)
42 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-4%)
25 por ciento de los ventiladores están en uso (+10%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El uso de la máscara y la orden actual de quedarse en casa

El Equipo de Información Regional recomienda encarecidamente a las personas que usen máscaras, no para sí mismas, sino para proteger a los que les rodean. Obtenga más información sobre las máscaras de tela y cómo pueden ser efectivas en la lucha contra el COVID-19 Learn more about cloth masks and how they can be effective in fighting COVID-19. Además, vea la orden de quedarse en casa del Gobernador Sisolak y todas las demás directivas COVID-19 aquí, all other COVID-19 directives here.
Del 17-23 de mayo del 2020 se celebra la SEMANA DE Los Paramédicos, EMS, por sus siglas en inglés. En 1974, el presidente Gerald Ford estableció la Semana EMS para celebrar a los profesionales de servicios médicos de emergencia y el importante trabajo que realizan en las comunidades de nuestra nación. Nos complace reconocer y honrar el arduo trabajo y la dedicación de las mujeres y los hombres que brindan servicios médicos de emergencia en todo el norte de Nevada. Los profesionales de EMS juegan un papel importante en la protección de la salud, la seguridad y el bienestar de nuestras comunidades. La Semana EMS es una oportunidad para honrar la dedicación de aquellos que brindan los servicios cotidianos de la salud para salvar vidas en primera fila, particularmente en momentos difíciles como estos. Únase a nosotros esta semana para agradecer al personal de EMS de nuestra comunidad en la Ciudad de Sparks, la Ciudad de Reno, REMSA y el Distrito de Protección contra Incendios Truckee Meadows – City of Sparks, the City of Reno, REMSA y Truckee Meadows Fire Protection District.

May 17

Washoe County reported an additional COVID-19-related death today, a woman in her 90s with underlying health conditions. There are 47 COVID-19-related deaths in Washoe County.

Washoe County saw its highest spike of new positive COVID-19 cases, reporting 54 additional cases of COVID-19. The county attributed half of these cases to Arbors Memory Care, a state-licensed assisted living facility.

New positive cases are also being attributed to people gathering with others outside of the household.

The Washoe County Sheriff’s Office reported that a detention deputy tested positive for COVID-19 on May 17. This is the fifth Sheriff’s Office employee that has tested positive for COVID-19.

The Sheriff’s Office stated in a press release that the deputy started feeling symptoms related to COVID-19 towards the end of his shift on May 14, and has remained home since. The Sheriff’s Office tested a deputy who was working with him and said that his test was negative.

Six personnel working around the deputy who tested positive have been instructed to quarantine, according to the Sheriff’s Office.

There have been 15,728 COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 16. That is an additional 366 tests since May 15.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,256 (+54 from 5/16)

Deaths: 47 (+1)
Recoveries: 657 (+37)
Active cases: 552 (+16)
Currently hospitalized: 55 (-6)
Cases who have discharged from hospital: 106 (+5)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 17 DE MAYO

Se reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Una mujer en los 90 años de edad con problemas de salud subyacentes.

Hay 47 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hubo 54 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe y 37 recuperaciones. Los 54 casos adicionales son el mayor número reportado en un día en el Condado de Washoe. El Distrito de Salud del Condado de Washoe señala que el aumento se atribuye a un brote en un centro residencial con licencia estatal, Arbors Memory Care, así como también a las personas que socializan fuera de sus hogares con otras personas. La información del recuento de casos puede ser encontrada en el Tablero del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Estado de Nevada. state facility dashboard.

Se espera que haya un aumento en los casos identificados como resultado de que más personas de Nevada estén buscando hacerse la prueba, según las indicaciones del Nevada gobernador Sisolak.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,256 (+54 desde 5/16)
Fallecimientos: 47
Recuperaciones: 657 (+37)
Casos activos: 552 (+16)
Hospitalizados actualmente: 55 (-6)
Casos dados de alta del hospital: 106 (+5)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 16 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 15,728 (+366 desde 5/15)

Para completar una evaluación de riesgos, complete el formulario you can fill out this form online o la versión español aquí Spanish version here. Tambien puede llamar al l 775-328-2427.

May 16

The COVID-19 Washoe Joint Information Center (JIC) did not send a daily update on Saturday, May 16. The following data is from the Washoe County COVID-19 Dashboard.

No additional deaths were reported in Washoe County on May 16. There were 38 recoveries and 12 additional cases of COVID-19 reported.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,202 (+12 from 5/15)

Deaths: 46 (+0)
Recoveries: 620 (+38)
Active cases: 536 (+26)
Currently hospitalized: 61 (+6)

The Washoe County COVID-19 Dashboard does not provide the number of COVID-19 tests performed in Washoe County, how many patients have been discharged from the hospital, or the percentage of ventilators, acute-care hospital beds or Intensive Care Unit beds in use.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 16 DE MAYO

El JIC descontinuará las actualizaciones del fin de semana, sin embargo, el Tablero de instrumentos COVID-19 Washoe, Washoe County COVID-19 Dashboard, se actualizará todos los días, incluyendo los fines de semana.

El tablero tiene una estampa de la fecha uy la hora en que se actualiza. Siga las actualizaciones en Twitter page @COVID19Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,202 (+12 from 5/15)

Fallecimientos: 46 (+0)
Recuperaciones: 620 (+38)
Casos activos: 536 (+26)
Hospitalizados actualmente: 61 (+6)

May 15

Washoe County is reporting one additional COVID-19-related death in Washoe County: a female in her 60s with underlying health conditions. There are 46 COVID-19-related deaths in Washoe County. In addition, there were 36 new cases of COVID-19 in Washoe County with seven recoveries.

Four youth and four staff tested positive for COVID-19 at Kids Kottage foster care shelter. One youth with underlying health conditions was hospitalized and the other three are in quarantine at Kids Kottage. The four staff members will remain at home until medically cleared to return to work. All remaining youth at the facility tested negative for COVID-19.

Washoe County is partnering with University of Nevada, Reno to conduct a study to help determine how prevalent COVID-19 is in the county. Nearly 1,200 households may receive over the weekend a mailed invitation to participate in the study. The study is randomized, and residents cannot opt in to participate. The results are expected to be published in late June or early July.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,190 (+36 from 5/14)

Deaths: 46 (+1)
Recoveries: 582 (+7)
Active cases: 562 (+28)
Currently hospitalized: 55 (+4)
Cases who have discharged from hospital: 103 (+0)

Hospital bed and ventilator information
According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 14, 2020:

67 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+2% since May 13)
46 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+1%)
15 percent of all ventilators are in use (-4%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County: 15,327 (+392 from 5/13)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 15 DE MAYO

Se reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Una mujer en los 60 años de edad con problemas de salud subyacentes

Hay 46 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.
Además, hubo 36 casos adicionales positivos de COVID-19 en el Condado de Washoe y 7 recuperaciones.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,190 (+36 desde el 5/14)
Fallecimientos: 46 (+1)
Recuperaciones: (582 (+7)
Casos activos: 562 (+28)
Hospitalizados actualmente: 55 (+4)
Casos dados de alta del hospital: 103 (+0)

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe hasta el 14 de mayo del 2020:

67 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +2% desde el 13 de mayo)
46 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
15 por ciento de los ventiladores están en uso (-4%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 14 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 15,327 (+392 desde 5/13)

Las pruebas COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe. Los números son proporcionados por el Estado de Nevada e incluyen pruebas realizadas en el Condado de Washoe a través del sitio de drive-thru en el Livestock Events Center y en los hospitales del área.

Para completar una evaluación de riesgos, complete el formulario you can fill out this form online o la versión español aquí Spanish version here. Tambien puede llamar al l 775-328-2427.

COVID-19 Transición del Centro de Información Conjunta Washoe (JIC)
Adam Mayberry dejará de ser el Oficial Principal de Información Pública para el JIC y volverá a sus deberes regulares. El JIC pasará a operaciones modificadas a medida que avanzamos hacia las fases de recuperación y reapertura. La especialista en comunicaciones del Condado de Washoe, Amy Ventetuolo, servirá como el contacto principal para el JIC en el futuro y se le puede contactar al 775-313-8582. Trabajará en estrecha colaboración con Scott Oxarart, Gerente de Comunicaciones del Distrito de Salud del Condado de Washoe, quien puede abordar las preguntas relacionadas con el Distrito de Salud. Se puede comunicar con Scott al 775-276-1021.

El JIC descontinuará las actualizaciones del fin de semana, sin embargo, el Tablero de instrumentos COVID-19 Washoe, Washoe County COVID-19 Dashboard, se actualizará todos los días, incluyendo los fines de semana.

El tablero tiene una estampa de la fecha uy la hora en que se actualiza. Siga las actualizaciones en Twitter page @COVID19Washoe

4 jóvenes dan positivo por COVID-19 en el albergue de crianza temporal Kids Kottage
El albergue de crianza temporal Kids Kottage ha informado que cuatro jóvenes dieron positivo a la prueba de COVID-19. Un joven está hospitalizado debido a una condición de salud subyacente y está en condición estable. Los otros tres jóvenes están en cuarentena en Kids Kottage. Todos los demás jóvenes en Kids Kottage tuvieron resultados negativos a la prueba de COVID-19. Además, cuatro miembros del personal de Kids Kottage dieron positivo, no están trabajando y permanecen cuidándose en su hogar. No volverán a trabajar hasta que sean autorizados medicamente.

El Departamento de Salud del Estado, entidad que da la licencia a Kids Kottage ha participado para ayudar a proporcionar los mejores protocolos de atención y orientación. El Departamento de Salud Pública y del Comportamiento, Oficina de Informática y Epidemiología de Salud Pública (OPHIE, por sus siglas en inglés), también ha brindado su epidemiólogo contratado para ayudar y ha aprobado el Plan de Respuesta COVID desarrollado por Kids Kottage y la Agencia de Servicios Humanos del Condado de Washoe.

El Distrito de Salud y UNR realizarán un estudio sobre la prevalencia de COVID-19 en el Condado de Washoe
El Distrito de Salud del Condado de Washoe, en coordinación con la Universidad de Nevada, Reno, está llevando a cabo un estudio para ayudar a determinar la prevalencia de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Durante el fin de semana, pueda que hasta 1,181 hogares reciban una carta invitando a su familia a participar en un estudio de anticuerpos diseñado por WCHD y la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Nevada, Reno. El estudio utiliza un marco de muestra aleatorio para obtener una muestra representada para participar en este estudio. Si su hogar recibe una de estas cartas y decide participar, siga las instrucciones en la carta

El estudio es solo para aquellos que fueron seleccionados al azar. Los residentes no pueden optar por este estudio.

Al tomar muestras de residentes en diversas áreas geográficas, la expectativa es reunir un conjunto de datos estadísticamente significativos que ayudará a los funcionarios de salud pública y al público a determinar efectivamente cuántos residentes tenían COVID-19. Se espera que los resultados se publiquen a fines de junio o principios de julio.

May 14

Washoe County reported two additional COVID-19-related deaths: a man in his 50s and a man in his 70s, both with underlying health conditions. There are 45 COVID-19-related deaths in the county.

The Washoe County Health District and the Nevada National Guard tested 107 houseless individuals at the makeshift shelter at the Reno Events Center on Thursday. This is the first mobile testing completed by the Health Branch of the Washoe County Incident Management Team. The Health Branch has provided COVID-19 tests to local first responders, law enforcement and long term care facilities.

Two Washoe County staff members at Jan Evans Juvenile Justice Center have tested positive for COVID-19 and the staff members are self-isolating. No children at the facility have tested positive for COVID-19. At the facility, 57 staff and 20 children have been tested for COVID-19.

There have been 14,935 COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 13. That is an additional 351 tests since May 12.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,154 (+22 from 5/13)

Deaths: 45 (+2)
Recoveries: 575 (+13)
Active cases: 534 (+7)
Currently hospitalized: 51 (+7)
Cases who have discharged from hospital: 103 (+0)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 13, 2020:

65 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+8% since May 12)
45 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-1%)
19 percent of all ventilators are in use (+5%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 14 DE MAYO

Se reportan 2 fallecimientos adicionales relacionados con el COVID-19

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos fallecimientos adicionales relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe:

Un hombre en sus 50 años con problemas de salud subyacentes.
Un hombre en sus 70 años con problemas de salud subyacentes.

Hay 45 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, hubo 22 casos positivos de COVID-19 y 13 recuperaciones.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,154 (+22 desde 5/13)
Fallecimientos: 45 (+2)
Recuperaciones: 575 (+13)
Casos activos: 534 (+7)
Hospitalizados actualmente: 51 (+7)
Casos dados de alta del hospital: 103 (+0)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe hasta el 13 de mayo del 2020:

65 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+8% desde el 12 de mayo)
45 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-1%)
19 por ciento de los ventiladores están en uso (+5%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 13 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 14,935 (+351 desde 5/12)

Pruebas de COVID-19 realizadas en un alberge temporal para indigentes

En un continuo esfuerzo por realizar pruebas de COVID-19 a poblaciones vulnerables del Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe y la Guardia Nacional realizo 107 pruebas a individuos indigentes en el Reno Events Center este jueves.

May 13

Washoe County reported three COVID-19-related deaths today. A man in his 70s and a man in his 50s, both with underlying health conditions, and a man in his 70s whose underlying health conditions are unknown. There are now 43 COVID-19-related deaths in Washoe County.

There are 16 additional positive COVID-19 cases in Washoe County.

There have been 14,584 COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 12; that’s an additional 268 tests performed since May 11.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,132 (+16 from 5/12)

Deaths: 43 (+3)
Recoveries: 562 (+23)
Active cases: 527 (-10)
Currently hospitalized: 44 (+0)
Cases who have discharged from hospital: 103 (+6)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 12, 2020:

57 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-3% since May 11)
46 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+12%)
14 percent of all ventilators are in use (+2%)

The numbers and percentages above account for all hospital patients in Washoe County, not just COVID-19 patients.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 13 DE MAYO

Se reportan 3 fallecimientos adicionales relacionados con el COVID-19 y 23 recuperaciones

El Centro Regional de Información reporta 3 fallecimientos adicionales relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe:

Un hombre en los 70 años de edad con problemas de salud subyacentes.
Un hombre en los 70 años de edad, se está investigando la existencia de problemas de salud subyacentes.
Un hombre en los 50 años de edad con problemas de salud subyacentes.

Hay 43 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hubo 23 recuperaciones de COVID-19 y 16 casos adicionales positivos.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,132 (+16 desde 5/12)

Fallecimientos: 43 (+3)
Recuperaciones: 562 (+23)
Casos activos: 527 (-10)
Hospitalizados actualmente: 44 (+0)
Casos dados de alta del hospital: 103 (+6)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe hasta el 12 de mayo del 2020:

57 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-3% desde el 11 de mayo)
46 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+12%)
14 por ciento de los ventiladores están en uso (+2%)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 12 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 14,584 (+268 desde 5/11)

Estudio muestra que tan efectivas son las máscaras contra el COVID-19

Una publicación reciente realizó una revisión de evidencia sobre el uso de máscaras contra el COVID-19. La literatura ofrece evidencia a favor del uso generalizado de máscaras para reducir la transmisión en la comunidad. El estado investigado de que la disminución de la transmisibilidad podría reducir sustancialmente el número de muertos y el impacto económico, mientras que el costo de la intervención es bajo. Ver más aquí. See more here.

May 12

There have been 539 COVID-19 recoveries in Washoe County. For the first time, the number of COVID-19 recoveries surpassed the number active COVID-19 cases, which is 537.

Washoe County reported one COVID-19-related death today, a man in his 40s with no underlying health conditions. This is the 40th COVID-19-related death in Washoe County.

There were 297 COVID-19 tests performed in Washoe County on May 11. A total of 14,326 COVID-19 tests have been conducted in the county as of May 11.

Two Walmart locations in Reno will be offering COVID-19 testing. The Walmarts located at 5260 West Seventh Street and 155 Damonte Ranch Pkwy., will offer testing in their parking lots from 7 to 9 a.m. on Mondays, Wednesdays and Fridays. Testing is available for individuals over the age of 18 who meet the guidelines for who should be tested set forth by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). This includes asymptomatic first responders, health care workers, individuals in high risk groups and people who have symptoms of COVID-19.

Individuals must go through an online screening process and schedule an appointment through Quest’s MyQuest online portal. Those seeking tests will be asked for insurance, but if their insurance doesn’t cover the costs or they don’t have insurance, testing is free.

Individuals are asked to call Quest’s COVID-19 line at 866-448-7719 if they have questions. The testing sites at these two Walmarts are supported by Walmart and Quest Diagnostics.

Under phase 1of Gov. Sisolak’s reopening plan, Roadmap to Recovery for Nevada, local government offices will remain closed to the public. See below for their modified operations and contact information.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,116 (+16 from 5/11)

Deaths: 40 (+1)
Recoveries: 539 (+10)
Active cases: 537 (+5)
Currently hospitalized: 44 (+1)
Cases who have discharged from hospital: 97 (+3)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 11, 2020:

60 percent of staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-5% since May 9)
34 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+2%)
12 percent of ventilators are in use (+1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 12 DE MAYO

Las recuperaciones de COVID-19 superan el número de casos activos por primera vez

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en los 40 años de edad sin condiciones de salud preexistentes.

También hubo 16 casos nuevos de COVID-19 y 10 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Por primera vez, el número de recuperaciones de COVID-19 (539) es mayor que el número de casos activos de COVID-19 (537). En comparación, el 1 de mayo del 2020 hubo 545 casos activos y 343 recuperaciones (+202 casos activos). El 12 de abril del 2020, hubo 388 casos activos y 61 recuperaciones (+327 casos activos).

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,116 (+16 desde 5/11)

Fallecimientos: 40 (+1)
Recuperaciones: 539 (+10)
Casos activos: 537 (+5)
Hospitalizados actualmente: 44 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 97 (+3)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe hasta el 11 de mayo del 2020:

60 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-5% desde el 9 de mayo)
34 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+2%)
12 por ciento de los ventiladores están en uso (+1%)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 11 de mayo del 2020

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 14,326 (+297 desde 5/10)

Los gobiernos locales siguen cerrados al público.

En las pautas contenidas en la Hoja de Ruta Hacia la Recuperación, Roadmap to Recovery for Nevada del gobernador Sisolak, Roadmap to Recovery for Nevada para la Fase 1 de la reapertura del estado, se determinó que los gobiernos locales tienen la autoridad para determinar el cronograma para la reapertura de oficinas actualmente cerradas al público. Los gobiernos locales, incluyendo el Condado de Washoe, la Ciudad de Reno y la Ciudad de Sparks, les gustaría recordarle al público que las oficinas permanecen cerradas al público. Para más información sobre operaciones modificadas:

Los gobiernos locales agradecen la paciencia del público durante la pandemia de COVID-19. Se espera que se realicen más aperturas de oficinas una vez que el estado pueda pasar a la Fase 2.

Walmart, Quest ofrecerán la prueba COVID-19

Dos ubicaciones locales de Walmart ofrecerán sitios de prueba drive-thru de COVID-19 a partir del viernes 15 de mayo.

Las tiendas Walmart ubicadas en 5260 W 7th St. y 155 Damonte Ranch Pkwy., En Reno, ofrecerán pruebas en sus estacionamientos. Los sitios cuentan con el respaldo de Walmart y Quest Diagnostics y evaluarán a los adultos que cumplen con los requisitos del CDC así como estatales y locales sobre quién debe hacerse la prueba, incluyendo los socorristas, los proveedores de atención médica y otros con síntomas de COVID-19 y aquellos en grupos de alto riesgo sin síntomas. Tenga en cuenta que las pruebas no están disponibles en las tiendas Walmart.

Los sitios operarán los lunes, miércoles y viernes semanalmente de 7 a.m. a 9 a.m., si el clima lo permite. Las personas deben ser mayores de 18 años. Los sitios de prueba requerirán una cita a través del portal y la aplicación en línea MyQuest de Quest, www.MyQuestCOVIDTest.com, que hora evaluaciones y programará citas para aquellas personas que cumplan con los requisitos médicos para los sitios de prueba. No hay costos de su propio bolsillo por este servicio. Llame a la línea COVID-19 de Quest al 866-448-7719 para obtener más información.

El Distrito de Salud aconseja el uso de las máscaras y cubiertas faciales

El Distrito de Salud del Condado de Washoe está recomendando que se continúen usando las máscaras y cubiertas faciales en público para ayudar a prevenir la transmisión de COVID-19.

La directiva del gobernador Sisolak para iniciar la fase 1 de Reapertura de Nevada, directive to enter Phase 1 Reopening in Nevada, requiere que los empleados usen máscaras. Los clientes también deben considerar usar máscaras o cubiertas faciales.

Si bien las máscaras son escasas y las máscaras N95 solo deben ser usadas por personal de primeros auxilios y trabajadores de la salud, las coberturas faciales de tela están más disponibles. La creación de su propia cubierta facial se puede hacer solo con tela y gomas elásticas. Constructing your own face covering can be done with just cloth and rubber bands.

Como se ha informado, las personas que tienen COVID-19 pueden transmitir el virus sin mostrar síntomas. Las reuniones grandes pueden aumentar el riesgo de exposición a nuestros seres queridos que son parte de poblaciones con un alto riesgo de morir por COVID-19, que incluyen a los ancianos y aquellos con afecciones de salud subyacentes o sistemas inmunes comprometidos.

May 11

There have been no COVID-19-related deaths reported today, marking three days in a row with no COVID-19-related deaths in Washoe County. The county has tested 14,029 individuals for COVID-19 as of May 10. That’s an additional 813 tests since May 8.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,100 (+5 from 5/10)

Deaths: 39 (+0)
Recoveries: 529 (+32)
Active cases: 532 (-27)
Currently hospitalized: 43 (+1)
Cases who have discharged from hospital: 94 (+1)

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 9, 2020:

65 percent of staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+9% since May 7)
32 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (-7%)
11 percent of ventilators are in use (-1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 11 DE MAYO

Se reportan 32 recuperaciones y 5 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 32 recuperaciones y 5 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,100 (+5 desde 5/10)

Fallecimientos: 39 (+0)
Recuperaciones: 529 (+32)
Casos activos: 532 (-27)
Hospitalizados actualmente: 43 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 94 (+1)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe hasta el 9 de mayo del 2020:

65 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+9% desde el 7 de mayo)
32 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-7%)
11 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

El número de camas ocupadas en el Condado de Washoe no incluye los Sitios de Alternativos de Atención como el del Centro Médico Regional de Renown.

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 14,029 (+813 desde el 5/8)

Hasta el 10 de mayo del 2020 se han realizado un total de 14,029 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe. Los números son proporcionados por el Estado de Nevada e incluyen pruebas realizadas en el Condado de Washoe a través del sitio de drive-thru en el Livestock Events Center y en los hospitales del área.

Es lanzado nuevo formulario de evaluación de riesgos de COVID-19

El Equipo de Administración de Incidentes de COVID-19 lanzó un formulario de evaluación de riesgos mejorado que permite programar las citas de manera más fácil, una notificación más rápida de los resultados de las pruebas y requiere menos recursos de personal.

El nuevo formulario de evaluación de riesgos se puede encontrar aquí (Complete el formulario de evaluación COVID-19), new risk assessment form can be found here (Complete el formulario de evaluación COVID-19), y permite a los usuarios crear una cuenta segura. Los usuarios ahora pueden programar (o reprogramar) una cita para una prueba de COVID-19 en línea, recibir los resultados de forma segura por correo electrónico y requiere menos recursos de personal para su administración.

Un problema común es que los correos electrónicos de notificación se van a carpetas de spam. Asegúrese de verificar todas las carpetas si espera resultados de la prueba o si desea programar una prueba. Si eso ocurre, ajuste la configuración de su correo electrónico.

El equipo también está trabajando con el proveedor para cambiar la configuración de idioma. Si hay algún problema, los residentes pueden llamar al 775-328-2427, que está disponible 24/7.

Aun se aconseja el uso de las máscaras y cubiertas faciales

El Distrito de Salud del Condado de Washoe está recomendando que se continúen usando las máscaras y cubiertas faciales en público para ayudar a prevenir la transmisión de COVID-19.

La interacción bien intencionada con la familia o el público puede conducir a la transmisión involuntaria de COVID-19. Vea este video sobre el distanciamiento social adecuado aquí: Watch this video on proper social distancing here.

May 10

Washoe County health officials urge the public to celebrate Mother’s Day safely and avoid gathering with family members outside of the household. Individuals who aren’t experiencing COVID-19 symptoms can still spread the virus to others.

There have been no additional COVID-19-related deaths reported today.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,095 (+18 from 5/9)

Deaths: 39 (+0)
Recoveries: 497 (+15)
Active cases: 560 (+4)
Currently hospitalized: 42 (+0)
Cases who have discharged from hospital: 93 (+0)

Hospital bed and ventilator information as of May 7, 2020:

54 percent of staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-8% since May 6)
39 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+4%)
12 percent of ventilators are in use (-7%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 10 DE MAYO

Se reportan 18 casos positivos adicionales de COVID-19 y 15 recuperaciones

El Centro Regional de Información reporta 18 nuevos casos de COVID-19 y 15 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,095 (+18 desde el 5/9)

Fallecimientos: 39 (+0)
Recuperaciones: 497 (+15)
Casos activos: 560 (+4)
Hospitalizados actualmente: 42 (+0)
Casos dados de alta del hospital: 93 (+0)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

En el Condado de Washoe hasta el 7 de mayo del 2020:

54 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas(-8% desde el 6 de mayo)
39 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+4%)
12 por ciento de los ventiladores están en uso (-7%)

El número de camas ocupadas en el Condado de Washoe no incluye los Sitios de Alternativos de Atención como el del Centro Médico Regional de Renown.

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 13,216 (+744 desde 5/7)

Hasta el 8 de mayo del 2020 se han realizado un total de 13,216 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe. Los números son proporcionados por el Estado de Nevada e incluyen pruebas realizadas en el Condado de Washoe a través del sitio de drive-thru en el Livestock Events Center y en los hospitales del área.

Se alienta a los residentes que tienen síntomas de COVID-19, que incluyen tos, dificultad para respirar y otros, cough, shortness of breath and others a hacerse la prueba. Para completar una evaluación de riesgos y potencialmente hacerse la prueba de COVID-19, llame al 775-328-2427, o complete un formulario de evaluación de riesgos en línea (Complete el formulario de evaluación COVID-19), fill out a risk assessment form online (Complete el formulario de evaluación COVID-19).

El Centro de Información Regional les recuerda a los residentes que practiquen el distanciamiento social y eviten grandes reuniones por motivo del Día de las Madres. Alentamos a las familias a celebrar este día con las personas que están actualmente en su hogar y a pensar en formas creativas para celebrar a las mamás, evitando la posibilidad de difundir COVID-19.Como se ha informado, las personas que tienen COVID-19 pueden transmitir el virus sin mostrar síntomas. Las celebraciones bien intencionadas con la familia pueden llevar a la transmisión involuntaria de COVID-19. Vea este video sobre el distanciamiento social adecuado aquí. Watch the this video on proper social distancing here

May 9

Washoe County officials urge the community not to gather with family members outside of one’s household for Mother’s Day.

There have been 13,216 COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 8. That’s an additional 744 tests since May 7. No COVID-19-related deaths were reported in Washoe County today.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,077 (+12 from 5/8)

Deaths: 39 (+0)
Recoveries: 482 (+16)
Active cases: 556 (-4)
Currently hospitalized: 42 (-1)
Cases who have discharged from hospital: 94 (+2)

Hospital bed and ventilator information

In Washoe County as of May 7, 2020:

54 percent of staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-8% since May 6)
39 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+4%)
12 percent of ventilators are in use (-7%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 9 DE MAYO

Se reportan 12 casos adicionales positivos y 16 recuperaciones de COVID-19

El Centro Regional de Información reporta 12 casos adicionales positivos de COVID-19 y 16 recuperaciones.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,077 (+12 desde 5/8)

Fallecimientos: 39 (+0)
Recuperaciones: 482 (+16)
Casos activos: 556 (-4)
Hospitalizados actualmente: 42 (-1)
Casos dados de alta del hospital: 94 (+2)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

En el Condado de Washoe hasta el 7 de mayo de1 2020:

54 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-8% desde el 6 de mayo)
39 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+4%)
12 por ciento de los ventiladores están en uso (-7%)

El número de camas ocupadas en el Condado de Washoe no incluye los Sitios de Alternativos de Atención como el del Centro Médico Regional de Renown.

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 13,216 (+744 desde 5/7)

Con la Fase 1 de la recuperación en marcha, se alienta a los residentes a mantener un avance positivo por motivo del Día de las Madres

El Centro de Información Regional les recuerda a los residentes que practiquen el distanciamiento social y eviten grandes reuniones para este domingo, Día de las Madres. Alentamos a las familias a celebrar este día con las personas que están actualmente en su hogar y a pensar en formas creativas para celebrar a las mamás, evitando la posibilidad de difundir COVID-19.

Como se ha informado, las personas que tienen COVID-19 pueden transmitir el virus sin mostrar síntomas. Las celebraciones bien intencionadas con la familia pueden llevar a la transmisión involuntaria de COVID-19. Vea este video sobre el distanciamiento social adecuado aquí. Watch this video on proper social distancing here.

MAY 8

The county announced an additional death today, a woman in her 70s with underlying health conditions. There were 35 new positive cases of COVID-19 reported today.

There have been 12,472 COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 7. That’s an additional 279 tests since May 6.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,065 (+35 from 5/7)

Deaths: 39 (+1)
Recoveries: 466 (+10)
Active cases: 560 (+24)
Currently hospitalized: 43 (-4)
Cases who have discharged from hospital: 92 (+6)

Hospital bed and ventilator information

In Washoe County as of May 7, 2020:

54 percent of staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-8% since May 6)
39 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+4%)
12 percent of ventilators are in use (-7%)

The number of staffed beds does not include beds from alternative care sites.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN

Se reporta un fallecimiento adicional en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Una mujer en los 70 años de edad con condiciones preexistentes.

Este es el fallecimiento número 39 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hubo 35 casos positivos adicionales de COVID-19 y 10 recuperaciones más.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,065 (+35 desde 5/7)
Fallecimientos: 39 (+1)
*Recuperaciones: 466 (+10)
Casos activos: 560 (+24)
Hospitalizados actualmente: 43 (-4)
Casos dados de alta del hospital: 92 (+6)
* El comunicado del jueves indicó incorrectamente que hubo 431 recuperaciones, lo cual no fue actualizado. El número real era 456.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

En el Condado de Washoe hasta el 7 de mayo del 2020:

54 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-8% desde el 6 de mayo)
39 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+4%)
12 por ciento de los ventiladores están en uso (-7%)

El número de camas ocupadas en el Condado de Washoe no incluye los Sitios de Alternativos de Atención como el del Centro Médico Regional de Renown.

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 12,472 (+279 desde 5/6)

Hasta el 7 de mayo del 2020 se han realizado un total de 12,472 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe. Los números son proporcionados por el Estado de Nevada e incluyen pruebas realizadas en el Condado de Washoe a través del sitio de drive-thru en el Livestock Events Center y en los hospitales del área.

El Condado de Washoe, la Ciudad de Reno y la Ciudad de Sparks comparten el plan de reapertura de la Fase 1

El Condado de Washoe, la Ciudad de Reno y la Ciudad de Sparks dieron a conocer el plan de reapertura, Guia de la Fase 1 del Condado de Washoe, basado en la guía del Estado de Nevada. Ver la información aquí.

MAY 7

There have been 12,193 COVID-19 tests performed in Washoe County as of May 6. There was an additional death announced today, a man in his 70s with underlying health conditions.

Housing is available for Washoe County residents who have tested positive for COVID-19 and need a place to self-isolate. The same goes for health care workers who are experiencing symptoms of COVID-19 or have been exposed to a patient who has COVID-19. Individuals are asked to call 775-328-2427.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,030 (+8 from 5/6)

Deaths: 38 (+1)
Recoveries: 456 (+25)
Active cases: 536 (-18)
Currently hospitalized: 47 (-12)
Cases who have discharged from hospital: 86 (+12)

Hospital bed and ventilator information

In Washoe County as of May 6, 2020:

62 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (+2% since May 5)
35 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (-3%)
19 percent of ventilators are in use (+3%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 7 DE MAYO

Se reporta fallecimiento número 38

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en los 70 años de edad con condiciones preexistentes.

Este es el fallecimiento número 38 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, por segundo día consecutivo se reportaron 8 casos adicionales positivos de COVID-19 y 25 recuperaciones.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,030 (+8 desde 5/6)

Fallecimientos: 38 (+1)
Recuperaciones: 431 (+25)
Casos activos: 536 (-18)
Hospitalizados actualmente: 47 (-12)
Casos dados de alta del hospital: 86 (+12)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

En el Condado de Washoe hasta el 6 de mayo del 2020:

62 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+2% desde el 5 de mayo)
35 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-3%)
19 por ciento de los ventiladores están en uso (+3%)

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 12,193

Hasta el 6 de mayo del 2020 se han realizado un total de 12,193 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe. Los números son proporcionados por el Estado de Nevada e incluyen pruebas realizadas en el Condado de Washoe a través del sitio de drive-thru en el Livestock Events Center y en los hospitales del área.

Vivienda disponible para autoaislamiento

En nombre del Equipo de Administración de Incidentes de COVID-19 que presta servicios al Condado de Washoe, a las Ciudades de Reno y Sparks y al Distrito de Salud del Condado de Washoe, reconocemos que los trabajadores de la salud que prestan servicios en centros de cuidado a largo plazo tienen un mayor riesgo de ser expuestos al COVID-19 .

Si usted es un profesional de la salud que experimenta algún síntoma de COVID-19, o si ha estado expuesto a un paciente que dio positivo a COVID-19, le recomendamos que se someta a pruebas para detectar el virus. Obtenga más información en Learn more.

Si ha dado positivo a COVID-19 y no tiene un lugar para aislarse y así evitar la propagación de COVID-19 y posiblemente afectar a su familia y seres queridos, hay opciones disponibles para usted sin costo alguno. Llame al 775.328.2427 (24/7) para obtener más información sobre las pruebas y la vivienda. La vivienda está disponible para cualquier residente del Condado de Washoe que sea positivo a COVID-19 y necesite un lugar para auto aislarse.

MAY 6

Washoe County surpassed 1,000 cases of COVID-19. There have been two additional deaths since May 4, including a woman in her 90s who is under investigation to determine if she had underlying health conditions, and a man in his 70s with underlying health conditions.

A Washoe County Human Services Agency contractor working at The Kids Kottage shelter tested positive for COVID-19 on May 5. The worker began feelings symptoms over the weekend and was last at the shelter on April 30. The individual is remaining home.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,022 (+8 from 5/5)

Deaths: 37 (+1)
Recoveries: 431 (+16)
Active cases: 554 (-9)
Currently hospitalized: 59 (+3)
Cases who have discharged from hospital: 74 (+1)

Hospital bed and ventilator information

In Washoe County as of May 5, 2020:

60 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (+4% since May 4)
38 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (-5%)
16 percent of ventilators are in use (-6%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 6 DE MAYO

Se reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 y 8 casos adicionales positivos

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Una hombre en los 70 años de edad con condiciones preexistentes.

Este es el fallecimiento número 37 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,022 (+8 desde 5/5)
Fallecimientos: 37 (+1)
Recuperaciones: 431 (+16)
Casos activos: 554 (-9)
Hospitalizados actualmente: 59 (+3)
Casos dados de alta del hospital: 74 (+1)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

En el Condado de Washoe hasta el 5 de mayo del 2020:

60 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+4% desde el 4 de mayo)
38 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-5%)
16 por ciento de los ventiladores están en uso (-6%)

Más de 100 agencias locales han recibido EPP

El Equipo de Administración de Incidentes, (IMT, por sus siglas en inglés), de COVID-19 está trabajando con más de 100 agencias locales para distribuir equipos de protección personal (EPP) que incluye a las fuerzas del orden público, personal de primeros auxilios, centros de atención médica y centros de cuidado a largo plazo. El IMT obtiene PPE del Estado de Nevada, a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y mediante la compra de compañías privadas.

El EPP incluye máscaras, guantes, caretas, batas y más. Se han distribuido más de 83,000 cajas de PPE. Algunas de esas entidades son:

Incline Community Hospital
REMSA
Salud reconocida
Ciudad de Reno
Ciudad de Sparks
Saint Mary’s
Truckee Meadows Fire & Rescue
Universidad de Nevada, Reno
Condado de Washoe
Oficina del Sheriff del Condado de Washoe

Estamos trabajando para divulgar información al público sobre la cantidad de EPP que se distribuye a la comunidad.

Se les pide a los residentes a celebrar responsablemente el Día de las Madres

Se les pide a los residentes del Condado de Washoe que celebren responsablemente el Día de las Madres, este domingo 10 de mayo y limiten las reuniones grandes para evitar la posible transmisión de COVID-19.

Alentamos a los residentes a encontrar formas creativas y únicas de agradecer a las madres en este día especial y no ponerlas en riesgo de exposición al COVID-19. Vea este video sobre lo que es el distanciamiento social video on what social distancing is y cómo esto es efectivo para reducir la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad.

Si tiene una emergencia médica, llame al 9-1-1.

El Centro de Información Regional y REMSA les recuerdan a los residentes que llamar al 9-1-1 e ir a la sala de emergencias en este momento, incluso en medio de la pandemia de COVID-19, es seguro. Si experimenta síntomas como un derrame cerebral, paro cardíaco, una reacción alérgica grave, sangrado incontrolado, pérdida repentina de la conciencia, dolor abdominal intenso, dolor en el pecho o dificultad para respirar, no dude en llamar al 9-1-1 en caso de emergencia. Leer más aquí. Read more here.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 5 DE MAYO

Se reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19, el número de casos positivos sobrepasa los 1,000

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Una mujer en los 90 años de edad, se está investigando si tenía condiciones preexistentes.

Este es el fallecimiento número 36 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, ya sobrepasamos los 1,000 casos de COVID-19 en el Condado de Washoe, con un total de 1,014. Hubo 15 recuperaciones adicionales.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,014 (+28 desde 5/4)

Fallecimientos: 36 (+1)
Recuperaciones: 415 (+15)
Casos activos: 563 (+9)
Hospitalizados actualmente: 56 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 73 (+1)

Información sobre camas de hospital y ventiladores

En el Condado de Washoe hasta el 4 de mayo del 2020:

56 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-1% desde el 3 de mayo)
43 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-11%)
22 por ciento de los ventiladores están en uso (+7%)

Un contratista a través de la Agencia de Servicios Humanos del Condado de Washoe (HSA, por sus siglas en ingles), que trabaja en el alberge The Kids Kottage ha dado positivo a la prueba de COVID-19.

El trabajador comenzó a experimentar síntomas relacionados con el virus COVID-19 durante el fin de semana. No ha trabajado en el alberge desde el jueves pasado. Ya no se presentó a trabajar y se quedó en casa durante el proceso de prueba. Su prueba dio positivo el día de hoy, previo este comunicado, y actualmente está descansando en casa.

La agencia contratada está trabajando con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para una mayor investigación. Se está proporcionando información al Distrito de Salud sobre todas las personas que pueden haber estado en contacto con estos empleados. La HSA brinda apoyo al personal contratado y está preparada para tomar cualquier medida adicional que el Distrito de Salud del Condado de Washoe considere apropiada.

Ningún niño o personal ha mostrado síntomas de COVID-19 hasta este momento.

“Nuestros buenos deseos y oraciones están con nuestro empleado que fuera diagnosticado con COVID-19. Le deseamos una pronta recuperación”, dijo la directora de la HSA, Amber Howell. “La salud de nuestro personal y de los niños bajo nuestro cuidado es primordial. Continuaremos siguiendo las recomendaciones del Distrito de Salud del Condado de Washoe a lo largo de este proceso”.

Actualización de prueba de anticuerpos

El Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada está implementando un plan para pruebas limitadas de anticuerpos. Pronto, el laboratorio pronto comenzará a recopilar datos críticos necesarios antes de que las pruebas estén ampliamente disponibles para uso clínico.

Leer más aquí. Read more here.

Se expande la capacidad de pruebas del sitio Drive-thru del condado de Washoe

Las pruebas de COVID-19 en el sitio de drive-thru del Condado de Washoe se han expandido para permitir más pruebas.

El número de estaciones para realizar las pruebas aumentó de cuatro a seis. En el período de prueba del lunes, el personal del Distrito de Salud y la Guardia Nacional programaron a la mayoría de los pacientes en el período de prueba temprano para evaluar a cuántas personas podían hacerse la prueba. El equipo pudo recolectar muestras de 150 personas en la primera hora de operación. Hubo 211 personas evaluadas en un período de cuatro horas.

El Equipo de Administración de Incidentes (IMT) de COVID-19 está trabajando para comenzar a evaluar a más personas, incluyendo a aquellas que no muestran síntomas. Esas personas incluyen personal de primeros auxilios y trabajadores del sector de la salud, personas en centros de cuidado a largo plazo y aquellos que tienen problemas de accesibilidad.

Se alienta a los residentes que tienen síntomas de COVID-19, que incluyen tos, dificultad para respirar y otros, cough, shortness of breath and others a hacerse la prueba. Para completar una evaluación de riesgos y potencialmente hacerse la prueba de COVID-19, llame al 775-328-2427, o complete un formulario de evaluación de riesgos en línea or fill out a risk assessment form online (Complete el formulario de evaluación COVID-19).

Se les pide a los residentes a celebrar responsablemente el Cinco de Mayo

Se les pide a los residentes del Condado de Washoe que celebren el Cinco de Mayo de manera responsable y limiten las reuniones grandes para evitar la posible transmisión de COVID-19.

Vea este video sobre lo que es el distanciamiento social video on what social distancing is y cómo este es efectivo para reducir la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad.

El Distrito Escolar, el Banco de Alimentos han proporcionado 150,000 comidas a los estudiantes (w / video)

El Departamento de Servicios de Nutrición del Distrito Escolar del Condado de Washoe se asoció con el Banco de Alimentos del Norte de Nevada en la distribución de comidas para la comunidad. Han proporcionado casi 150,000 comidas a los estudiantes en las últimas siete semanas desde que inició la educación a distancia. Vea el video aquí Watch the video here.

La Oficina del Sheriff comenzará el regreso gradual de los servicios comenzando con CCW y permisos de trabajo

El miércoles 6 de mayo del 2020, la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe comenzará un despliegue de servicios tomando todas las precauciones y modificados que se han reducido debido a las preocupaciones de COVID-19. Los permisos para portar armas ocultas (CCW) y los permisos de trabajo se procesarán solo con cita previa. Para obtener información detallada, siga esta liga, For detailed information, follow this link.

El Condado de Washoe presenta el documento, Camino a la Recuperación, a la oficina del gobernador

El Condado de Washoe trabajó junto con sus departamentos, incluyendo el Distrito de Salud, para presentar una actualización al Panel Asesor de Empoderamiento Local (LEAP) del Gobernador con respecto al progreso en la reapertura. Lee el informe aquí. Read the report here.

MAY 4

County officials said today two more people have died from coronavirus disease. One was a man in his 80s with underlying health conditions. The other: A woman in her 90s with underlying health conditions.

There are 11 new positive cases and 18 more recoveries.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 988 (+11 from 5/3)
Deaths: 34 (+1)
Recoveries: 400 (+18)
Active cases: 554 (-8)
Currently hospitalized: 55 (+4)
Cases who have discharged from hospital: 72 (+1)

Hospital bed and ventilator information
In Washoe County as of May 3, 2020:

57 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (+3% since May 2)
54 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+3%)
15 percent of ventilators are in use (-2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL – 4 DE MAYO

Se reporta un fallecimiento adicional relacionado con COVID-19, 400 residentes en el Condado de Washoe se han recuperado
Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional reporta un fallecimiento adicional relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe: Mujer en sus 90 años con condiciones médicas subyacentes.

Este es el fallecimiento 34 relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, se reportan 400 recuperaciones en total de COVID-19 (coronavirus) y 11 casos positivos adicionales.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 988 (+11 desde 5/3)
Fallecimientos: 34 (+1)
Recuperaciones: 400 (+18)
Casos activos: 555 (-7)
Hospitalizados actualmente: 55 (+4)
Casos dados de alta del hospital: 72 (+1)

Información sobre camas hospitalarias y ventiladores
En el Condado de Washoe desde el 3 de mayo, 2020:

57 por ciento de las camas hospitalarias de corto plazo para cuidados agudos están en uso (+3% desde el 2 de mayo)
54 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+3%)
15 por ciento de los ventiladores están en uso (-2%)

Se les encomia a los residentes a usar precaución al celebrar el Cinco de Mayo
A sus residentes, Washoe County les pide que usen precauciones al celebrar el Cinco de Mayo el martes y eviten convivios numerosos para prevenir la posible transmisión de COVID-19 (coronavirus).

Los casos activos de COVID-19 llegaron a su punto más alto la semana pasada y el Distrito de Salud reporta que su aumento se debió a convivios numerosos durante la celebración de la Pascua. Entendemos la importancia y tradición de dicha celebración, pero esperamos que la directriz sobre distanciamiento social se observe para prevenir exposición adicional de COVID-19.

Las pruebas de COVID-19 se expandirán para que incluyan a socorristas, trabajadores de salud, y más El Equipo Directivo de Incidentes (IMT) de COVID-19 está trabajando para iniciar pruebas a todo socorrista y trabajador de salud que haya o no desplegado síntomas de COVID-19.

La actualización al protocolo para pruebas de personas sin síntomas solo aplica a dichas personas por el momento. El IMT también está proveyendo kits de pruebas a los centros de atención a largo termino con personal médico para administrar pruebas a aquellos con accesibilidad limitada.

Aquellas personas que tengan síntomas de COVID-19, incluyendo tos, falta de aliento y más síntomas se les encomia que reciban una prueba. Para completar un asesoramiento de riesgo y potencialmente recibir una prueba de COVID-19, favor de llamar al 775-328-2427, o llene el formulario por línea. (Complete el formulario de evaluación COVID-19).

Mes de Concientización a Incendios – Video PSA (Anuncio de Servicio al Público)
Los departamentos regionales de incendios gustan recordarles a los medios de comunicación y al público que Mayo es el mes de Concientización a los Incendios. Se espera que las condiciones máximas para incendios en Truckee Meadows ocurra alrededor del 1 de junio, con condiciones secas pronosticadas. Se les encomia a los residentes a aprender más sobre como proteger sus hogares y comunidades en contra de los incendios, en adición se les pide ayudar a los bomberos a reducir el número de incendios provocados por humanos.

Los jefes regionales de incendios han proveído consejos sobre como protegerse de incendios durante la primavera y el verano con este video producido por el Centro de Información Regional. Favor de ayudarnos a mantener a nuestros socorristas enfocados en sus esfuerzos a responder a emergencias locales, incluyendo COVID-19, en vez de gastar tiempo valioso y sus recursos en incendios incontrolables durante la primavera y el verano.

MAY 3

There are 28 new positive COVID-19 cases in Washoe County, officials announced today. There are also 19 new recoveries.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 977 (+28 from 5/2)
Deaths: 33 (+0)
Recoveries: 382 (+19)
Active cases: 562 (+9)
Currently hospitalized: 51 (+3)
Cases who have discharged from hospital: 71 (+2)

Hospital bed and ventilator information
In Washoe County as of May 2, 2020:

60 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (+3% since April 30)
51 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+2%)
17 percent of ventilators are in use (-4%)

Total number of COVID-19 tests in Washoe County: 9,885 (-25 from April 29)
As of April 30, 2020, a total of 9,885 COVID-19 tests have been performed in Washoe County. The tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County. Note: The number will sometimes decrease based on the removal of cases who were tested in Washoe County but live outside Washoe County.

Know the COVID-19 symptoms, get tested
Residents who have symptoms of COVID-19, including cough, shortness of breath and others are encouraged to get tested. To complete a risk assessment and potentially get tested for COVID-19, call 775-328-2427, or fill out a risk assessment form online (Complete el formulario de evaluación COVID-19).

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 3 DE MAYO

Se reportan 28 casos adicionales de COVID-19 y 19 recuperaciones en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 19 recuperaciones más y 28 casos positivos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 977 (+28 desde 5/2)
Fallecimientos: 33 (+0)
Recuperaciones: 382 (+19)
Casos activos: 562 (+9)
Hospitalizados actualmente: 51 (+3)
Casos dados de alta del hospital: 71 (+2)

Información sobre camas de hospital y ventiladores
En el Condado de Washoe hasta el 2 de mayo del 2020:

60 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-3% desde el 30 de abril)
51 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+2%)
17 por ciento de los ventiladores están en uso (-4%)

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 9,885 (-25 desde el 29 de abril)
Hasta el 30 de abril del 2020 se han realizado un total de 9,885 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Nota: El número de casos a veces disminuirá basado en la eliminación de las pruebas que se hicieron a casos en el Condado de Washoe pero que viven fuera del Condado de

Sepa los síntomas de COVID-19, hágase la prueba
Se les alienta a las personas que tengan síntomas de COVID-19, incluyendo tos, dificultad para respirar, cough, shortness of breath and others a que se hagan la prueba. Para completar una evaluación de riesgo llame al 775-328-2427, o complete el cuestionario en línea fill out a risk assessment form online (Complete el formulario de evaluación COVID-19).

Obtenga más información en COVID-19 testing on the COVID-19 Washoe website.

MAY 2

There are 28 new COVID-19 cases today in Washoe County, according to county officials. The regional information team announced 20 new recoveries as well.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 949 (+28 from 5/1)
Deaths: 33 (+0)
Recoveries: 363 (+20)
Active cases: 553 (+7)
Currently hospitalized: 48 (+5)
Cases who have discharged from hospital: 69 (+3)

Hospital bed and ventilator information
April 30, 2020:

57 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (-3% since April 29)
49 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+0%)
21 percent of ventilators are in use (+0%)

Testing updates

As of April 30, 2020, 9,885 COVID-19 tests have been performed in the county. The tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County. Note: The number will sometimes decrease based on the removal of cases who were tested in Washoe County but live outside Washoe County.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PAR EL 2 DE MAYO

Se reportan 28 casos adicionales positivos de COVID-19 y 20 recuperaciones en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta 28 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe y 20 recuperaciones más.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 949 (+28 desde 5/1)
Fallecimientos: 33 (+0)
Recuperaciones: 363 (+20)
Casos activos: 553 (+7)
Hospitalizados actualmente: 48 (+5)
Casos dados de alta del hospital: 69 (+3)

Información sobre camas de hospital y ventiladores
En el Condado de Washoe hasta el 30 de abril del 2020:

57 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-3% desde el 29 de abril)
49 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+0%)
21 por ciento de los ventiladores están en uso (+0%)

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 9,885 (-25 desde el 29 de abril)

Hasta el 30 de abril del 2020 se han realizado un total de 9,885 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Nota: El número de casos a veces disminuirá basado en la eliminación de las pruebas que se hicieron a casos en el Condado de Washoe pero que viven fuera del Condado de

Guía para empleadores sobre COVID-19 en el lugar de trabajo
Debido a que el Gobernador Sisolak está abriendo gradualmente negocios no esenciales, el Distrito de Salud del Condado de Washoe está brindando a los empleadores una guía sobre la situación de COVID-19 en el lugar de trabajo.

Esta útil herramienta responde preguntas generales de COVID-19, helpful tool answers general COVID-19 questions tales como medidas preventivas que los negocios pueden tomar y qué hacer si un empleado da positivo o si un empleado ha estado expuesto a un caso confirmado positivo.

Ver guía para empleadores – COVID-19 en el lugar de trabajo (COVID-19 en el lugar de trabajo). COVID-19 en el lugar de trabajo

El Distrito de Salud no abrirá albercas según la directiva del Gobernador
Según la directiva del Gobernador Sisolak con respecto a COVID-19, el Distrito de Salud del Condado de Washoe no abrirá las albercas y los spas hasta nuevo aviso o programe inspecciones de apertura. Una vez que el Gobernador levante la prohibición, el Distrito de Salud trabajará con los operadores para abrir las albercas lo más rápido posible. El Distrito de Salud proporcionará orientación sobre la apertura, así como buenas prácticas operativas de distanciamiento social en ese momento. Esperamos que las albercas puedan abrirse en el 2020, pero dependerá de si la directiva es levantada.

El aplazamiento de tarifas según lo aprobado por la Junta de Salud está disponible, hasta 60 días después de que la directiva para los negocios no esenciales sea levantada. La aplicación de un aplazamiento de tarifa se puede encontrar aquí, application of a fee deferral can be found here. La Junta de Salud no ha decidido desestimar las tarifas de permisos para el 2020 en este momento. Se requiere que las albercas y los spas tengan un permiso independientemente de si están en uso o no, ya que pueden representar una amenaza para el público incluso sin operación. Las albercas que no están en uso aún reciben inspección por parte del Distrito de Salud para garantizar que las puertas estén aseguradas para evitar el acceso público y que no haya agua estancada que genere problemas de vectores.

Sitios de prueba abiertos para aquellos con síntomas de COVID-19
Se alienta a los residentes que tienen síntomas de COVID-19, que incluyen tos, dificultad para respirar y otros, cough, shortness of breath and others a hacerse la prueba. Para completar una evaluación de riesgos y potencialmente hacerse la prueba de COVID-19, llame al 775-328-2427, o complete un formulario de evaluación de riesgos en línea (Complete el formulario de evaluación COVID-19), fill out a risk assessment form online (Complete el formulario de evaluación COVID-19

Obtenga más información sobre las pruebas de COVID-19 en COVID-19 testing on the COVID-19 Washoe website.

MAY 1

Afternoon update: Another death was announced this afternoon. The deceased is a male in his 70s with underlying health conditions.
—

The Regional Information Center team reported today a large increase in the number of COVID-19 cases, including two additional deaths.

The deceased are a woman in her 60s and a female in her 40s with underlying health conditions. There have been 32 COVID-19-related deaths.

An additional 48 additional COVID-19 cases were reported for a total of 546 active cases. That is the highest one-day jump in positive cases and the most active cases at any point. There were 11 additional recoveries.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 921 (+48 from 4/30)
Deaths: 32 (+2)
Recoveries: 343 (+11)
Active cases: 546 (+35)
Currently hospitalized: 43 (+0)
Cases who have discharged from hospital: 66 (+0)

Hospital bed and ventilator information
In Washoe County as of April 29, 2020:

60 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (+4% since April 28)
49 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+4%)
21 percent of ventilators are in use (+1%)

APRIL 29

There was another death from the coronavirus disease announced today. County officials reported a man in his 70s with underlying health conditions died. He is the 30th person to die in Washoe County from COVID-19.

The count reported 24 more people recovered from the COVID-19 while another 14 were diagnosed with the conronavirus.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 848 (+14 from 4/28)
Deaths: 30 (+1)
Recoveries: 321 (+24)
Active cases: 497 (-11)
Currently hospitalized: 37 (+0)
Cases who have discharged from hospital: 64 (+1)

Hospital bed and ventilator information
In Washoe County as of April 28, 2020:

56 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (-1% since April 27)
45 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (-6%)
20 percent of ventilators are in use (-2%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PAR EL 29 DE ABRIL

Se reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe

El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento más relacionado con el COVI-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en los 70 años d edad con condiciones preexistentes. Este es el fallecimiento numero 30 relacionada con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hubo 24 recuperaciones adicionales y 14 casos más positivos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 848 (+14 desde 4/28)
Fallecimientos: 30 (+1)
Recuperaciones: 321 (+24)
Casos activos: 497 (-11)
Hospitalizados actualmente: 37 (+0)
Casos dados de alta del hospital: 64 (+1)

Información sobre camas de hospital y ventiladores
En el Condado de Washoe hasta el 28 de abril de 2020:

56 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+1% desde el 26 de abril)
45 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-2%)
20 por ciento de los ventiladores están en uso (+1%)

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 9,910 (+286 desde el 28 de abril)
Hasta el 29 de abril del 2020 se han realizado un total de 9,910 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas incluyen a residentes que no son del Condado de Washoe pero que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Reunión Virtual – Viernes 1 de mayo del 2020 a la 1 p.m.
La reunión Virtual Virtual Town Hall del Centro Regional de Información de esta semana será en español, con subtítulos en inglés. La reunion Virtual se transmitirá en vivo el viernes 1 de mayo a la 1 p.m. en City of Reno YouTube (en línea) y en el CW (televisión).

APRIL 28

The county’s regional Information team reported this evening another death from COVID-19. The 29th victim was a woman in her 40s with underlying health conditions.

Officials also reported today 14 new cases of the coronavirus disease and 19 recoveries.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 834 (+14 from 4/27)
Deaths: 28 (+0)
Recoveries: 297 (+19)
Active cases: 509 (-5)
Currently hospitalized: 37 (-1)
Cases who have discharged from hospital: 63 (+1)

Hospital bed and ventilator information
In Washoe County as of April 27, 2020:

56 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (+1% since April 26)
45 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (-2%)
20 percent of ventilators are in use (+1%)

Total number of COVID-19 tests in Washoe County: 9,624 (+151 from April 27)
As of April 28, 2020, a total of 9,624 COVID-19 tests have been performed in Washoe County. The tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

COVID-19 testing capacity expanding, residents with symptoms encouraged to complete risk assessment
The Washoe County drive-thru testing site has ample supplies and availability to test people who are showing symptoms of COVID-19 for testing.

To complete a risk assessment, call 775-328-2427, or fill out a risk assessment form online (Complete el formulario de evaluación COVID-19).

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) increased the number of symptoms associated with COVID-19. In addition to fever, cough and shortness of breath, updated symptoms include:

Chills
Repeated shaking with chills
Muscle pain
Headache
Sore throat
New loss of taste or smell

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN PARA EL 28 DE ABRIL

Se reportan 19 recuperaciones de COVID-19 en el Condado de Washoe

Reno/Sparks, NV – El Equipo Regional de Información reporta 19 recuperaciones, 14 casos positivos adicionales y en general, una reducción en el número de casos activos. El Centro de Información Regional reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Una mujer en los 40 años de edad con condiciones preexistentes.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 834 (+14 desde 4/27)
Fallecimientos: 28 (+0)
Recuperaciones: 297 (+19)
Casos activos: 509 (-5)
Hospitalizados actualmente: 37 (-1)
Casos dados de alta del hospital: 63 (+1)

Información sobre camas de hospital y ventiladores
En el Condado de Washoe hasta el 27 de abril de 2020:

56 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+1% desde el 26 de abril)
45 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-2%)
20 por ciento de los ventiladores están en uso (+1%)

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 9,624 (+151 desde el 27 de abril)
Hasta el 28 de abril del 2020 se han realizado un total de 9,624 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas incluyen a residentes que no son del Condado de Washoe pero que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Se agrega información al Panel de COVID-19
El Equipo de Información Regional continúa agregando información a su panel de control COVID-19. La última actualización incluye una gráfica que muestra una media móvil de 7 días, que agrega contexto a la curva y ofrece una representación histórica de las actualizaciones anteriores. La gráfica se encuentra en Historial de Casos – Case History; busque la pestaña marcada “Media móvil de 7 días“-“7-Day Moving Average.”

Además, los usuarios también pueden descargar una hoja de cálculo de datos de acuerdo al Código Postal. En Historial de Casos – Case History, seleccione la pestaña “Mapa de Código Postal” – “Zip Code Map”. En la esquina superior derecha, busque el botón “Descargar esta tabla” – “Download This Table.”

Al hacer clic, se descarga una hoja de cálculo con los datos utilizados para formular el Mapa del Código Postal.

Ahora hay 19 puntos de datos en el Panel COVID-19.

Ampliación de la capacidad de prueba COVID-19, se alienta a los residentes con síntomas a completar la evaluación de riesgos

El sitio de pruebas Drive-thru del Condado de Washoe tiene amplios suministros y disponibilidad para hacer la prueba a las personas que muestren síntomas de COVID-19.

Para completar una evaluación de riesgo, llame al 775-328-2427, o complete un formulario de evaluación de riesgo en línea fill out a risk assessment form online (Complete el formulario de evaluación COVID-19).

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) agregó varios síntomas a la lista. Además de fiebre, tos, dificultad para respirar, la lista de síntomas actualizada incluye:

Escalofríos
Temblores frecuentes con escalofríos
Dolor muscular
Dolor de cabeza
Dolor de garganta
Pérdida del sentido del gusto y olfato.

Para obtener más información ver COVID-19 testing on the COVID-19 Washoe website.

APRIL 27

County officials reported today an additional COVID-19-related death in Washoe County. The deceased is male in his 50s with underlying health conditions.

The total COVID-19-related deaths in Washoe County is now 28. Officials also reported 16 more positive COVID-19 cases and 13 recoveries.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 820 (+16 from 4/26)
Deaths: 28 (+1)
Recoveries: 278 (+13)
Active cases: 514 (+2)
Currently hospitalized: 38 (-2)
Cases who have discharged from hospital: 62 (+3)

Hospital bed and ventilator information
In Washoe County as of April 25, 2020:

57 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (-2% since April 24)
51 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+1%)
22 percent of ventilators are in use (+1%)

Total number of COVID-19 tests in Washoe County: 9,472 (+1,013 from April 23)
As of April 27, 2020, a total of 9,472 COVID-19 tests have been performed in Washoe County. The tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

Hospital bed and ventilator information
In Washoe County as of April 25, 2020:

57 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (-2% since April 24)
51 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+1%)
22 percent of ventilators are in use (+1%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN PARA EL 27 DE ABRIL

Se reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe

Tel Equipo de Información Regional reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe – un hombre en los 50 años de edad con condiciones preexistentes.

El total de fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe es de 28.

Hubo 16 casos positivos adicionales de COVID-19 y 13 recuperaciones.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 820 (+16 desde 4/26)
Fallecimientos: 28 (+1)
Recuperaciones: 278 (+13)
Casos activos: 514 (+2)
Hospitalizados actualmente: 38 (-2)
Casos dados de alta del hospital: 62 (+3)

Información sobre camas de hospital y ventiladores
En el Condado de Washoe hasta el 25 de abril de 2020:

57 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-2% desde el 24 de abril)
51 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
22 por ciento de los ventiladores están en uso (+1%)

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 9,472 (+1,013 desde el 23 de abril)
Hasta el 27 de abril de 2020, se han realizado un total de 9,472 de pruebas de COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe pero que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

APRIL 26

County officials today reported 13 new COVID-19 cases and 21 recoveries. Two Washoe County Health District employees were announced as having tested postive for COVID-19. They are self isolating, “and it was determined that the employees may have incidentally exposed other employees to COVID-19 at the facility during the infectious period,” officials said.

No members of the public were in contact with the employees.

A sheriff’s deputy at the county jail has also tested positive for the coronavirus disease.

“The deputy was on a regular day off when he began experiencing symptoms related to the COVID-19 virus. He remained at home during the testing process. His test came back positive earlier today,” said Sheriff Darin Balaam.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 804 (+13 from 4/25)
Deaths: 27 (+0)
Recoveries: 265 (+21)
Active cases: 512 (-8)
Currently hospitalized: 40 (-3)
Cases who have discharged from hospital: 59 (+6)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 26 DE ABRIL

Se reportan 21 recuperaciones más de COVID-19 en el Condado de Washoe

El Equipo Regional de Información reporta 21 recuperaciones más de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Hubo 13 casos más confirmados como positivos de COVID-19, y el número de casos activos bajó de 520 a 512.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 804 (+13 desde 4/25)
Fallecimientos: 27 (+0)
Recuperaciones: 265 (+21)
Casos activos: 512 (-8)
Hospitalizados actualmente: 40 (-3)
Casos dados de alta del hospital : 59 (+6)

¿Quién puede hacerse la prueba de COVID-19?
El Distrito de Salud del Condado de Washoe actualmente está haciendo la prueba de COVID-19 basado en estas tres prioridades basadas en las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). three priorities based on recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). A continuación esta un resumen de esas prioridades.

La prioridad uno incluye pruebas a pacientes hospitalizados y trabajadores de centros de salud con síntomas.
La prioridad dos incluye a los socorristas, pacientes de centros de atención a largo plazo, pacientes de 65 años de edad y mayores con síntomas y pacientes con afecciones de salud subyacentes con síntomas.
La prioridad tres incluye trabajadores de infraestructura considerados críticos con síntomas, individuos que no cumplen con ninguna de las categorías anteriores con síntomas, trabajadores de centros de salud y personal de primeros auxilios, individuos con síntomas leves en comunidades que están experimentando un alto número de hospitalizaciones por COVID-19.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe ofrece pruebas de COVID-19 gratuitas a través de nuestro sitio de drive-thru. Para completar una evaluación de riesgos, comuníquese con su médico o llame a la línea directa de COVID-19 al 775-328-2427. También puede completar este formulario You can also fill out this form (Complete el formulario de evaluación COVID-19). Obtenga m as información aquí Learn more here.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
En el Condado de Washoe hasta el 25 de abril de 2020:

57 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-2% desde el 24 de abril)
51 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
22 por ciento de los ventiladores están en uso (+1%)

El CDC agrega más a la lista de los síntomas de COVID-19
El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) agregó varios síntomas nuevos a la lista de COVID-19. Las primeras indicaciones fueron que la fiebre, la tos y la dificultad para respirar eran indicadores tempranos de COVID-19. Los síntomas actualizados de los CDC incluyen:

Escalofríos
Temblores frecuentes con escalofríos
Dolor muscular
Dolor de cabeza
Dolor de garganta
Pérdida del sentido del gusto y olfato.

Dos empleados del Distrito de Salud del Condado de Washoe, (WCHD, por sus siglas en inglés), han dado positivo a la prueba de COVID-19 y están auto aislados.

Se completaron las investigaciones de contacto de casos para los empleados del Distrito de Salud y se determinó que los empleados pueden haber expuesto accidentalmente a otros empleados a COVID-19 en las instalaciones durante el período infeccioso. Los empleados que fueron expuestos han sido notificados y se están tomando medidas para garantizar que sea seguro que regresen al trabajo. Ningún miembro del público estuvo en contacto con los empleados, ya que los servicios del Distrito de Salud se cerraron o están disponibles solo con cita previa desde marzo, de acuerdo con la decisión del Gerente de la Oficina del Condado de Washoe de suspender eventos gubernamentales no esenciales, reuniones y actividades comerciales. Washoe County Manager’s Office decision to suspend non-essential government events, meetings and business activities.

Se requiere que los empleados de WCHD realicen una autoevaluación antes de ingresar al lugar de trabajo para garantizar que no haya síntomas de COVID-19 y que ningún empleado tenga una temperatura superior a 100.4 grados.

El oficial de policía de la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe da positivo a prueba de COVID-19.
El sheriff del Condado de Washoe, Darin Balaam, informó que un asistente de detención de la Oficina del Sheriff dio positivo a la prueba de COVID-19. Este es el cuarto empleado de la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe que da positivo.

El oficial estaba en su día libre regular cuando comenzó a experimentar síntomas relacionados con el virus COVID-19. Permaneció en casa durante el proceso de la prueba. Previamente el día de hoy se le notificó que su prueba dio positivo.

La Oficina del Sheriff continúa trabajando con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para una investigación más a fondo. Le está siendo proporcionada información al Distrito de Salud sobre todas las personas que pudieron haber estado en contacto con estos empleados. La Oficina del Sheriff está preparada para tomar cualquier medida adicional que el Distrito de Salud del Condado de Washoe considere apropiada.

Se debe mantener la Distancia Social
Se alienta a los residentes del Condado de Washoe a seguir practicando el distanciamiento social de 6 pies o más. A medida que el clima se calienta, es importante que los residentes continúen tomando medidas para evitar la propagación de COVID-19. Ver más información aquí. See more here.

APRIL 25

The Regional Information Team is reporting two new COVID-19-related deaths in Washoe County. The deceased are:

Male in his 80s with underlying health conditions
Male in his 50s with underlying health conditions

There were 36 additional positive COVID-19 cases and three recoveries.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 791 (+36 from 4/24)
Deaths: 27 (+2)
Recoveries: 244 (+3)
Active cases: 520 (+31)
Currently hospitalized: 43 (+1)
Cases who have discharged from hospital: 53 (+3)

Total number of COVID-19 tests in Washoe County: 8,459 (+103)

As of April 23, 2020, a total of 8,459 COVID-19 tests have been performed in Washoe County. The tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

Hospital bed and ventilator information
In Washoe County as of April 24, 2020:

59 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (-1% since April 22)
50 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (-4%)
21 percent of ventilators are in use (-6%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN PARA EL 25 DE ABRIL
Se reportan 2 fallecimientos más relacionadas con el COVID-19 en el Condado de Washoe

El Equipo de Información Regional reporta dos fallecimientos más relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe. Los fallecidos son:

Un hombre en sus 80 años de edad con condiciones preexistentes.
Un hombre en sus 50 años de edad con condiciones preexistentes.

Hay 36 casos más positivos del COVID-19 y 3 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 791 (+36 desde 4/24)
Fallecimientos: 27 (+2)
Recuperaciones: 244 (+3)
Casos activos: 520 (+31)
Hospitalizados actualmente: 43 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 53 (+3)

APRIL 24

UPDATE: Another person has died from COVID-19. The deceased was a female in her 70s with underlying health conditions.

—

County officials confirmed today that a teen died from COVID-19. The male adolescent had an underlying health condition but reportedly died relatively quickly after presenting symptoms.

District Health Officer Kevin Dick said the teen’s death is a reminder that everybody is susceptible to the coronavirus disease.

County officials also reported another person died, a woman in her 90s with underlying health conditions. They also updated today’s numbers, below:

Total COVID-19 cases in Washoe County: 755 (+19 from 4/23)
Deaths: 25 (+2)
Recoveries: 241 (+17)
Active cases: 490 (+0)
Currently hospitalized: 42 (+0)
Cases who have discharged from hospital: 50 (+1)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL – 24 DE ABRIL

Dos fallecimientos adicionales reportadas en el Condado de Washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional informa dos fallecimientos adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.
Los fallecidos son:

Mujer de 90 años con una condición preexistente
Hombre en su adolescencia con una condición preexistente

El total de fallecimientos relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe es de 24.

Además, hay 19 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 17 recuperaciones.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 755 (+19 desde el 4/23)
Fallecimientos: 24 (+2)
Recuperaciones: 241 (+17)
Casos activos: 490 (+0)
Actualmente hospitalizados: 42 (+0)
Casos dados de alta del hospital: 50 (+1)

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,459 (+103)
Del 23 de abril de 2020 a hoy se realizaron un total de 8,459 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas incluyen a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
En el Condado de Washoe a partir del 22 de abril de 2020:

60 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+3% desde el 20 de abril)
54 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
27 ciento de los ventiladores están en uso (+3%)

APRIL 23

One more person, a woman in her 100s, was announced as the latest victim of COVID-19 in Washoe County. It is the 22nd death from the virus since it first reached the Reno area.

County officials also reported 29 more recoveries and 26 new cases of COVID-19 while 42 are hospitalized with the disease.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 736 (+26 from 4/22)
Deaths: 22 (+1)
Recoveries: 224 (+29)
Active cases: 490 (-4)
Currently hospitalized: 42 (+2)
Cases who have discharged from hospital: 49 (+6)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA EL 23 DE ABRIL DEL 2020

Se reporta un fallecimiento más en el Condado de Washoe y por primera vez baja el número de casos activos.
Reno/Sparks, NV – El Equipo Regional de Información reporta un fallecimiento más en el Condado de Washoe relacionado con el COVID-19.

La persona fallecida es una persona del sexo femenino en los 100 años de edad, y se está investigando si tenía alguna condición preexistente. Este es el fallecimiento número 22 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, tuvimos 29 recuperaciones, que es el número más alto que se ha reportado en un solo día en el Condado de Washoe. Los casos activos bajaron por primera vez de 494 a 490 y hubo 26 casos positivos adicionales.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 736 (+26 desde 4/22)
Fallecimientos: 22 (+1)
Recuperaciones: 224 (+29)
Casos Activos: 490 (-4)
Hospitalizados actualmente: 42 (+2)
Casos dados de alta del hospital: 49 (+6)

Información de camas de hospitales y ventiladores
En el Condado de Washoe hasta el 22 abril del 2020:

60 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+3% desde el 20 de abril)
54 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
27 por ciento de los ventiladores están en uso (+3%)

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,356 (+204).
Hasta el 22 de abril del 2020, se realizaron un total de 8,356 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe a los cuales se les hizo la prueba en el Condado de Washoe.

Informe de raza y etnia COVID-19
La raza y el origen étnico se agregarán al Panel COVID-19 pronto, a continuación se detalla la información para el 23 de abril. El Distrito de Salud no exige que los residentes identifiquen su raza y origen étnico; por lo tanto, los números a continuación no representan la porción completa de personas en el Condado de Washoe que son COVID-19 positivas.

Total de casos positivos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 737
Total de informes de raza y etnia: 423 (57 por ciento)

Indio americano / nativo de Alaska: 5 (1%)
Asiático: 14 (3%)
Negro: 8 (2%)
Prefiere no contestar: 1 (0.2%)
Hispano: 203 (48%)
Múltiple: 1 (0.2%)
Nativo de Hawái / Nativo de otra isla del Pacífico: 2 (0.4%)
Blanco: 189 (45%)

APRIL 22

County officials today announced three more deaths from COVID-19. All three of the deceased are males — one in his 80s, one in his 90s and another in his 70s. Each had underlying health conditions.

The county team also said there are 26 new cases and 20 more recoveries.

There were

Total COVID-19 cases in Washoe County: 710 (+26 from 4/21)
Deaths: 21 (+3)
Recoveries: 195 (+20)
Active cases: 495 (+4)
Currently hospitalized: 40 (-1)
Cases who have discharged from hospital: 43 (+1)

Hospital bed and ventilator information
In Washoe County as of April 20, 2020:

57 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (+2% since April 19)
53 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (-3%)
24 percent of ventilators are in use (even)

CENTRO REGIONAL DE INFORMACION REGIONAL: SE REPORTA UN FALLECIMIENTO MAS

Se reporta el fallecimiento número 21 en el Condado de Washoe

El Equipo de Información Regional reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19

La persona fallecida era un hombre en sus 90 años con condiciones preexistentes. Este es el fallecimiento número 21 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA EL 22 DE ABRIL

Se reportan más fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe

El Equipo Regional de Información reporta dos fallecimientos más relacionados con el COVID-19, aumentando el total a 20 en el Condado de Washoe.

Los Fallecidos son:

Una persona del sexo masculino en los 80 años de edad con condiciones preexistentes.
Una persona del sexo masculino en los 70 años de edad con condiciones preexistentes.

Además, los casos positivos del COVID-19 en el Condado de Washoe han sobrepasado los 700. Se reportaron 25 casos adicionales, llevando el total a 709. Hay 18 recuperaciones más.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe : 710 (+26 desde 4/21)
Fallecimientos: 20 (+2)
Recuperaciones: 195 (+20)
Casos activos: 496 (+4)
Hospitalizados actualmente: 40 (-1)
Casos dados de alta del hospital: 43 (+1)

Información de camas de hospitales y ventiladores
En el Condado de Washoe hasta el 20 abril del 2020:

57 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+2% desde el 19 de abril)
53 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-3%)
24 por ciento de los ventiladores están en uso (Sin cambio)

APRIL 21

The county emergency information team reported today 22 new cases of COVID-19 cases in Washoe County. They also reported nine more recoveries. A new map of positive cases by zip code was also released. These locations are not where the virus was contracted but the zip codes of where residents are self-isolating.

“COVID-19 is spreading throughout our community. Just because one ZIP code might have more cases, that doesn’t mean it is a ‘hot spot,'” officials said.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 684 (+22 from 4/20)
Deaths: 18 (+0)
Recoveries: 175 (+9)
Active cases: 491 (+13)
Currently hospitalized: 41 (-2)
Cases who have discharged from hospital: 42 (+5)

Hospital bed and ventilator information
In Washoe County as of April 20, 2020:

57 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (+2% since April 19)
53 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (-3%)
24 percent of ventilators are in use (even)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA EL 21 DE ABRIL22C casos nuevos y 9 recuperaciones del COVID-19 en el Condado de Washoe
Reno/Sparks, NV – El Equipo de Información Regional reporta 22 casos nuevos del COVID-19 y 9 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 684 (+22 desde 4/20)
Fallecimientos: 18 (+0)
Recuperaciones: 175 (+9)
Casos active: 491 (+13)
Hospitalizados actualmente: 41 (-2)
Casos dados de alta del hospital: 42 (+5)

Información de camas de hospitales y ventiladores
En el Condado de Washoe hasta el 20 abril del 2020:

57 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+2% desde el 19 de abril)
53 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-3%)
24 por ciento de los ventiladores están en uso (Sin cambio)

APRIL 20

County officials reported today 15 more recoveries from COVID-19 in Washoe County and 25 positive cases.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 662 (+25 from 4/19)
Deaths: 18 (+0)
Recoveries: 166 (+15)
Active cases: 477 (+9)
Currently hospitalized: 43 (-1)
Cases who have discharged from hospital: 37 (+4)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL – 20 DE ABRIL
25 nuevos casos de COVID-19, 15 recuperaciones reportadas
Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional informa de 23 nuevos casos positivos y 15 recuperaciones de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 662 (+25 desde el 19 de abril)
Fallecimientos: 18 (+0)
Recuperaciones: 166 (+15)
Casos activos: 477 (+9)
Actualmente hospitalizados: 43 (-1)
Casos dados de alta del hospital: 37 (+4)

Información sobre camas de hospital y ventiladores
En el condado de Washoe a partir del 19 de abril de 2020:

55 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+1% desde el 16 de abril)
56 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+7%)
24 ciento de los ventiladores están en uso (-4%)

La prueba COVID-19 es gratuita y no requiere documentación
El Equipo de Incidentes de COVID-19 recuerda a la comunidad que cualquier persona que viva en el Condado de Washoe puede recibir la prueba de COVID-19 en el sitio de pruebas en el estacionamiento del Condado de Washoe siempre que cumplan con los requisitos de una evaluación de riesgos.

Para una evaluación de riesgos, llame al 775-328-2427 o complete este formulario (formulario en Inglés).

APRIL 19

Two more people have died over the weekend from COVID-19, making the total 18. The deceased are a man in his 60s with underlying health conditions and a woman in her 60s with underlying health conditions.

County officials also announced 31 new positive cases of COVID-19 and 17 recoveries.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 637 (+31 from 4/18)
Deaths: 18 (+2)
Recoveries: 151 (+17)
Active cases: 468 (+12)
Currently hospitalized: 44 (+4)
Cases who have discharged from hospital: 33 (+2)

ACTUALIZACION DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACION PARA EL 19 DE ABRIL

Se reportan dos muertes adicionales en el Condado de Washoe con un total de 18

Fueron reportadas dos muertes adicionales en el Condado de Washoe, relacionadas con el COVID-19, aumentado el total a 18.

Los fallecidos incluyen:

Un hombre en los 60 años de edad con condiciones de salud preexistentes.
Una mujer en los 60 años de edad con condiciones de salud preexistentes.

Además, se confirmaron 31 casos de COVID-19 positivos adicionales de COVID-19 y 17 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 637 (+31 desde 4/18)
Fallecimientos: 18 (+2)
Recuperaciones: 151 (+17)
Casos activos: 468 (+12)
Hospitalizados actualmente: 44 (+4)
Casos dados de alta del hospital: 33 (+2)

APRIL 17

County officials said today a 16th person has died from COVID-19.

“The deceased was a female in her 90s with underlying health conditions,” they said.

There are also 16 new cases of COVID-19 for a total of 588. There were four recoveries since yesterday’s report.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 588 (+16 from 4/16)
Deaths: 16 (+1)
Recoveries: 119 (+4)
Active cases: 453 (+11)
Currently hospitalized: 40 (+2)
Released from the hospital: 30

Hospital bed and ventilator occupancy
The state licensed bed count in Washoe County for short-term, acute care hospitals is 1,388, with 287 of those being Intensive Care Unit (ICU) beds. The update in Washoe County as of April 17, 2020:

54 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (+-0% since 4/14)
49 percent of the ICU beds are occupied (+0%)
28 percent of ventilators are in use (+5%)

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA EL 17 DE ABRIL

16 fallecidos en el Condado de Washoe
Reno/Sparks, NV – El Centro De Información Regional informa del decimosexto fallecimiento relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

La persona fallecida era una persona del sexo femenino en los 90 años de edad con condiciones preexistentes.

Se informa de 16 casos adicionales de COVID-19 en Condado de Washoe, con un total de 588 residentes. Hubo 4 recuperaciones adicionales.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 588 (+16 desde 4/16)
Fallecimientos: 16 (+1)
Recuperaciones: 119 (+4)
Casos activos: 453 (+11)
Hospitalizados actualmente: 40 (+2)
Casos dados de alta del hospital: 30

Ocupación de camas de hospital y ventiladores
El recuento de camas con licencia estatal para hospitales en el Condado de Washoe, para cuidados agudos a corto plazo es de 1,388, de las cuales 287 son camas en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). La actualización en el Condado de Washoe para el 17 de abril del 2020:

54 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+- 0% desde 4/14)
49 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+0%)
28 por ciento de los ventiladores están en uso (+5%)

El Distrito de Salud reanudará las inspecciones de rutina
La división de Servicios de Salud Ambiental del Distrito de Salud del Condado de Washoe, WCHD por sus siglas en inglés, reanudará la realización de inspecciones de rutina a medida que los recursos de personal estén disponibles por parte de la respuesta al COVID-19.

El personal de inspección de WCHD había pausado las inspecciones de rutina para concentrarse solo en investigaciones de quejas, inspecciones de construcción e inspecciones esenciales, de acuerdo con la guía de la FDA durante la pandemia COVID-19 FDA guidance during the COVID-19 pandemic. Muchos en la división de Servicios de Salud Ambiental del Distrito de Salud estuvieron directamente involucrados en la respuesta COVID-19 en el Condado de Washoe, tales como el establecimiento de los sitios para pruebas de drive-thru, entre otras cosas. Más información aquí. More info here.

Manténgase al día sobre le COVID-19 con estos videos informativos

Think before you flush English: https://youtu.be/GDcX75b6iQA
Piense antes de bajarle Español: https://youtu.be/E0QzBpY1MZc
What is social distancing English: https://youtu.be/nIMSJPzCy90
¿Qué es el distanciamiento social? Español: https://youtu.be/1Lov7KzOo1Y
Three essential websites English: https://youtu.be/tOmUrz2EUAM
Tres sitios Web esenciales Español: https://youtu.be/4ttzWb5pML0
Who is at most at risk for COVID-19 English: https://youtu.be/Bi65ucTAR5Y
¿Quién está en mayor riesgo del Covid-19 Español: https://youtu.be/mBfEtQlgQ-k

Nominaciones del Héroe Del Día de Nevada
¿Conoce a alguien que debería ser nominado como el Héroe del Día de Nevada? El gobernador Sisolak está haciendo un llamado por nominaciones para los héroes de Nevada que están haciendo una diferencia positiva durante la pandemia de COVID-19. Por favor nomine a un héroe enviando un correo electrónico a [email protected] o llamando al 775-687-0437.

Tres Sitios Web Esenciales.
Hay muchos excelentes recurso Para entender el COVID-19. Aquí están tres que usted debe conocer:
www.CDC.gov, www.nvhealthresponse.nv.gov and www.covid19washoe.com.
Estos tres sitios web le ayudaran a usted y a sus seres queridos a mantenerse informados sobre las noticias nacionales, estatales y locales sobre el COVID-19

El Censo importa
El Censo importa. Actualmente estamos reportando como estado por debajo del 50%, muy por debajo de los números del censo del 2010. El censo se usa para determinar la representación en el Congreso y los fondos federales. De hecho, el estado perderá más de $ 2,000 en fondos federales por año, por cada persona que no se cuente en el censo de este año. Esos son fondos que se destinan a la educación, atención médica y más de 50 programas federales adicionales. Por favor, anime a todos sus conocidos a completar el censo lo antes posible. Dadas las necesidades del estado a medida que nos recuperamos de esta pandemia, el obtener un conteo exacto este año es más importante que nunca. Vaya a www.census.nv.gov para completar el censo hoy mismo.

Se le pide a la Comunidad encender las luces por los estudiantes de la preparatoria de la Clase del 2020
El WCSD les está pidiendo a los negocios y organizaciones locales que creen letreros y mensajes para recordarles a nuestros estudiantes que se gradúan de la preparatoria: “¡Sé la Luz – y Nunca Dejes de Luchar Por Tus Sueños!” El viernes 17 de abril, a las 8:20 p.m. (2020 en tiempo militar).

La Clase del 2020 del WCSD está a punto de graduarse de la escuela preparatoria, pero por los cierres debido al COVID-19, se están perdiendo algunas de las experiencias más memorables de su último año. WCSD está pidiendo a los miembros de la comunidad que enciendan las luces de sus carteles, carpas y porches para enviar su propio mensaje a nuestros estudiantes que se gradúan. Ver más aquí. See more here.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

APRIL 16

County officials reported today a 15th person has died from COVID-19. The deceased, a female in her 80s, had underlying health conditions. The county also reported 12 new recoveries from the coronavirus and 23 new cases.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 572 (+23 from 4/15)
Deaths: 15 (+1)
Recoveries: 115 (+12)
Active cases: 442 (+10)
Currently hospitalized: 38 (+6)
Cases who have discharged from hospital: 33* (+0)

*A miscalculation was provided in previous reports and the number has been reduced.

Actualización del Centro de Información Regional para el 16 de abril

Se reportan 15 fallecidos en el Condado de Washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional informa de un fallecimiento más en el Condado de Washoe debido al Covid-19.

La persona fallecida era una persona del sexo femenino en los 80 años de edad, con condiciones preexistentes. Este es el decimoquinto fallecimiento en el Condado de Washoe relacionado con el Covid-19.

Un total de 572 residentes del Condado de Washoe han contraído el COVID-19, con 23 casos nuevos reportados. Hay 12 recuperaciones adicionales.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 572 (+23 del 4/15)
Fallecimientos: 15 (+1)
Recuperaciones: 115 (+12)
Casos activos: 442 (+10)
Hospitalizados actualmente: 38 (-6)
Casos dados de alta del hospital: 33* (+0)

* Se había dado un error de cálculo en informes previos y el número ha sido reducido.

Ocupación de camas de hospital y ventiladores en el Condado de Washoe hasta el 14 de abril, 2020. (El mismo que en el informe del 15 de abril)

54 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+1% desde 4/13)
49 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+6%)
23 por ciento de los ventiladores están en uso (+1%)

APRIL 15

Washoe County officials announced today one more person has died from COVID-19, bringing the death total to 14. The county also reported 11 more recoveries and 17 new cases of COVID-19. The man who died was in his 70s.

Washoe County has 103 recoveries.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 549 (+17 from 4/14)
Deaths: 14 (+1)
Recoveries: 103 (+11)
Active cases: 432 (+5)
Currently hospitalized: 32 (-2)
Cases who have discharged from hospital: 41 (+0)

Hospital bed and ventilator occupancy information in Washoe County as of April 14, 2020.

54 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (+1% since 4/13)
49 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (+6%)
23 percent of ventilators are in use (+1%)

Actualización del Centro de Información Regional para el 15 de abril
Decimocuarto fallecimiento reportado en el Condado de Washoe
Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional informa que un residente más del Condado de Washoe falleció debido al Covid-19.

La persona fallecida era una persona del sexo masculino en los 70 años de edad. Se está investigando si el fallecido tenía condiciones preexistentes. Este es el decimocuarto fallecimiento en el Condado de Washoe relacionado con el Covid-19.

El Condado de Washoe sobrepasó las 100 recuperaciones, con 103 hasta ahora. Se informa de 17 casos adicionales con resultados positivos del COVID-19.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 549 (+17 del 4/14)
Fallecimientos: 14 (+1)
Recuperaciones: 103 (+11)
Casos activos: 432 (+5)
Hospitalizados actualmente: 32 (-2)
Casos dados de alta del hospital: 41 (+0)

Ocupación de camas de hospital y ventiladores en el Condado de Washoe hasta el 14 de abril, 2020.

54 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+1% desde 4/13)
49 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+6%)
23 por ciento de los ventiladores están en uso (+1%)

APRIL 14

Washoe County officials announced today one more person has died from COVID-19, bringing the death total to 13. The county also reported 21 more recoveries and 32 new cases of COVID-19. The woman who died was in her 50s with underlying health conditions.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 532
Deaths: 13
Recoveries: 92
Active cases: 427
Currently hospitalized: 34
Cases who have discharged from hospital: 41

Actualización del Centro de Información Regional para el 14 de abril
Un fallecimiento mas, 21 recuperaciones, 32 casos positivos reportados por el Condado de Washoe
Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional informa que un residente más del Condado de Washoe falleció debido al Covid-19.

La persona fallecida era una persona del sexo femenino en los 50 años de edad con condiciones preexistentes. Este es el décimo tercero fallecimiento en el Condado de Washoe relacionado con el Covid-19.

También estamos informando que hay 21 recuperaciones y 32 casos positivos de COVID -19 en el Condado de Washoe. Dos de los casos fueron dados de alta del hospital.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 532
Fallecimientos: 13
Recuperaciones: 92
Casos activos: 427
Hospitalizados actualmente: 34
Casos dados de alta del hospital: 41

Ocupación de camas de hospital y ventiladores en el Condado de Washoe hasta el 13 de abril, 2020.

53 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (53% en 4/13)
43 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (51% en 4/13)
22 por ciento de los ventiladores están en uso (20% en 4/13)

APRIL 13

The total number of COVID-19 cases in Washoe County has reached 500 in just over a month. The first “presumptive positive” COVID-19 case was announced March 5, 2020.

County officials today announced 39 new positive cases and 10 recoveries.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 500
Deaths: 12
Recoveries: 71
Active cases: 417
Currently hospitalized: 31
Cases who have discharged from hospital: 39

Hospital bed and ventilator occupancy information in Washoe County as of April 12, 2020.

53 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied
51 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied
20 percent of ventilators are in use

APRIL 12

County officials today reported the twelfth death from COVID-19 in Washoe County. The deceased was a male in his 90s.

There are also 46 new cases of COVID-19 and two more recoveries.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 461
Deaths: 12
Recoveries: 61
Active cases: 388
Currently hospitalized: 30
Cases who have discharged from hospital: 28

En Español

El Centro de Información Regional informa de un fallecimiento adicional relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe.

El fallecido era un hombre de unos 90 años y se está llevando a cabo una investigación para determinar si había una condición preexistente . Este es el duodécimo fallecimiento en el Condado de Washoe por COVID-19.

También, se informa de 46 casos positivos y dos recuperaciones de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 461
Fallecimientos: 12
Recuperaciones: 61
Casos activos: 388
Actualmente hospitalizados: 30
Casos dados de alta del hospital: 28

Pruebas: El sábado 11 de abril, el Equipo de Salud para Incidentes de COVID-19 recolectó muestras de 280 residentes en un estacionamiento. Las muestras fueron enviadas al Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada para su análisis.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

APRIL 11

The Regional Information Center is reporting one additional COVID-19-related death, 26 additional positive cases and 18 recoveries in Washoe County.

The deceased was a female in her 90s with an underlying health condition and is the 11th death in Washoe County from COVID-19.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 415
Deaths: 11
Recoveries: 59
Active cases: 345
Currently hospitalized: 32

Residents asked to limit gatherings for Easter
The COVID-19 Incident Management Team (IMT) is asking residents maintain social distancing and limit the number of people gathering at community locations and in households for the Easter holiday.

APRIL 10

County officials reported today an 26 additional positive cases and three recoveries of COVID-19 in Washoe County.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 389
Deaths: 10
Recoveries: 41
Active cases: 338
Currently hospitalized: 30

Below are hospital bed and ventilator occupancy information in Washoe County as of April 8, 2020.

58 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied
48 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied
28 percent of ventilators are in use

APRIL 9

Two more people have died from COVID-19, officials announced today. One was a woman in her 60s with underlying health conditions; the other was a man in his 50s with an underlying health condition.

The Regional Information Center also reported 37 additional positive cases and three recoveries of COVID-19.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 363
Deaths: 10
Recoveries: 38
Active cases: 315
Hospitalizations: 25

APRIL 8

April 8 update: (4:44 pm):

The Regional Information Center is reporting the 8th COVID-19-related death in Washoe County. The deceased was a male in his 70s who had underlying health conditions.

This is the third death reported by the Regional Information Center today.

Male in his 70s with underlying health conditions (mentioned above)
Female in her 80s; it is being determined if there were underlying health conditions
Female in her 60s with underlying health conditions

—

April 8 update (3:30 pm): Another death was announced today, making the total seven. “The deceased was a female in her 80s and it is being determined if there were underlying health conditions,” officials said.

—-

Officials announced today an 17 additional cases of COVID-19 in Washoe County and four recoveries. One more person has died, a woman in her 60s who had underlying health conditions, officials said.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 326
Deaths: 6
Recoveries: 35
Active cases: 285
Current hospitalizations: 27

APRIL 7

A fifth Washoe County resident, a woman in her 50s, has died from COVID-19. The county also announced 28 new cases of COVID-19. There have been 31 recoveries, 28 hospitalizations and there are 309 total cases.

5 to residente del Condado de Washoe fallece debido a COVID-19 (coronavirus)

La difunta era una mujer en sus cincuentas

En Centro de Información Regional reporta la 5^ta muerte relacionada con COVID-19 (coronavirus) en el Condado de Washoe. La difunta era una mujer en sus cincuentas.

El Distrito de Salud de Washoe County intenta determinar si existían condiciones subyacentes. Ningún otro detalle será comunicado en este momento.

El Centro de Información Regional informa hoy 28 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe y una recuperación.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 309
Fallecimientos: 4
Recuperaciones: 31
Casos activos: 274
Hospitalizaciones: 28

Nota: Este es el primero de dos comunicados de prensa que enviará el Centro de Información Regional. El segundo comunicado de prensa se emitirá esta tarde y tendrá otras actualizaciones de varias entidades gubernamentales regionales, pero no información necesariamente actualizada de COVID-19 casos.

APRIL 6

The Regional Information Center said today there are 17 additional positive cases of COVID-19 in Washoe County and one new recovery.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 281
Deaths: 4
Recoveries: 30
Active cases: 247
Hospitalizations: 21

APRIL 5

County officials reported today 19 new cases of COVID-19. That brings the total 264. There have been 29 recoveries, and 18 people are hospitalized.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 264
Deaths: 4
Recoveries: 29
Active cases: 231
Hospitalizations: 18

APRIL 4

Officials with the Regional Information Center said today there are 16 new cases of COVID-19 in Washoe County.

Total cases: 245
Deaths: 4
Recoveries: 26
Active cases: 215

Cloth face masks are recommended

Reno’s mayor, the State of Nevada and the Center for Disease Control & Prevention (CDC) announced guidance was issued on wearing face masks and face coverings in public places. The cloth face coverings recommended are not surgical masks or N95 respirators.

Please read to learn more on the proper use of face coverings to reduce the spread of COVID-19.

APRIL 3

The county announced today the number of COVID-19 cases has risen to 229. There have been 26 recoveries, so the number of active cases is 199.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 229
Deaths: 4
Recoveries: 26
Active cases: 199

APRIL 2

The number of COVID-19 cases in Washoe County has risen to 184. Eight more people have recovered, and four people have died.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 184
Deaths: 4
Recoveries: 26
Active cases: 154

The county also reported two more Sheriff’s Office employees has tested positive: one is a deputy and the other is a civilian employee.

APRIL 1

A fourth Washoe County resident died from COVID-19, the Regional Information Center announced today. The deceased, a male, was in his 40s with an underlying health condition. The Health District also reported 20 new cases of COVID-19. Five more people have recovered.

Today’s numbers:

Total COVID-19 cases in Washoe County: 163
Deaths: 4
Recoveries: 18
Active cases: 141

MARCH 31

Washoe County announced today the number of COVID-19 cases has risen to 143. Three people have died from the virus, and 13 have recovered. Twenty people are hospitalized and there are 127 active cases.

Two more RPD officers have tested positive, and one firefighter has tested positive.

MARCH 30

March 30 update: Just after hitting publish on the update below, a third death was announced. The woman was in her 80s and had underlying health conditions

Previous update:

COVID-19 claimed another victim today in Washoe County. She was in her 30s and had an underlying health condition, the regional information center announced today.

The Washoe health district also said the total number of COVID-19 cases has reached 121, up from 107 yesterday. Ten people have recovered, making the active cases 109.

A homeless individual also was reported to have contracted the virus.

“On March 29, the Homeless Services division learned that a homeless individual had tested positive for COVID-19, the first such case in our region. The individual was discharged from a local hospital today, March 30, and is being placed today in quarantine housing where they can isolate safely,” county officials said. “The individual had previously accessed services at the Community Assistance Center (CAC) and Reno Events Center.”

MARCH 29

The Regional Information Center reported today the first death due to COVID-19 in Washoe County.
The patient was a male in his 40s. It is not known if he had underlying health conditions.

“We’re devastated to learn that a Washoe County resident has died due to COVID-19,” said Kevin Dick, county health officer. “Our thoughts are with the family at this time.”

The total number of cases also climbed overnight to 107, with eight recoveries. There are 99 active cases.

The county’s COVID-19 continues to stress the importance of social distancing, proper hand washing with soap for 20 seconds, staying home when you are sick, self-isolation for 14 days if you have traveled out of the area and limiting contact with people outside your home, especially with those who have symptoms of cough, fever and shortness of breath.

RPD officer tests positive for COVID-19

Reno Police Department Chief Jason Soto also reported that a member of sworn personnel assigned to the Patrol Section tested positive for COVID-19.

The employee started experiencing symptoms on March 21, 2020, contacted the Health District and began to be quarantined at home. The Health District subsequently tested the employee, and yesterday RPD learned the employee tested positive.

Soto said RPD will continue increased sanitation efforts throughout the department, as well as having employees separated by division and working remotely when possible, all of which were implemented in early March to reduce exposure.

MARCH 28: The Washoe County Health District reported today that two more county residents have recovered from COVID-19 and have been released from self-isolation, increasing the count to seven recoveries.

The Health District is also reporting 18 new positive cases of COVID-19 in Washoe County, increasing the total cases to 93. There are 86 active cases.

MARCH 27: The Washoe County health department announced today that there are eight new positive COVID-19 cases. The total affected by the virus is now 75. The active count, however, is 70, since the department also noted that a fifth person has fully recovered from the coronavirus and is released from self-isolation.

MARCH 26: The Health District today announced an addition 10 cases of COVID-19 in the county. That brings to the total 67.

MARCH 25: The county Health District reported 7 additional cases of COVID-19 in Washoe County. The total number of cases is now 57.

The total number of cases that have fully recovered remains at four.

MARCH 24: The Washoe County Health District today reported six news cases of COVID-19 in Washoe County. The total is now 50.

One additional COVID-19 case has fully recovered, bringing the total recoveries in Washoe County to four.

MARCH 23, 2020: The Health District reported this evening 19 new cases of COVID-19 in Washoe County, making the total number of cases to 44.

The new 19 cases were from more than two days of testing due to the increased number of tests being submitted to the Nevada State Public Health Laboratory.

The Health District also noted in a press release that one additional confirmed COVID-19 case has fully recovered, bringing the total recoveries in Washoe County to three.

MARCH 22, 2020: A second Washoe County resident has fully recovered from COVID-19 and was released from self-isolation today, the Washoe County Health District announced. The case was a man in his 60s.

In addition, no new cases of COVID-19 were confirmed in Washoe County as of 4:30 p.m. Sunday, but testing is ongoing throughout the evening. The total case count in Washoe County remains at 25. That number includes all cases, both current and those who have recovered.

MARCH 21, 2020. There are three new cases of COVID-19 in Washoe County.

A man in his 20s who recently traveled internationally
A woman in her 60s who is a contact to a known case
A woman in her 50s who recently traveled domestically

All cases are self-isolating and are in stable condition.

The total case count in Washoe County is 25. That number includes all cases, both current and those who have recovered

MARCH 20, 2020: A Washoe County resident has fully recovered from COVID-19 and has been released from self-isolation, the Washoe County Health District (WCHD) reported. He is the first county resident who had COVID-19 to be released from self-isolation.

The Health District also announced four new cases of COVID-19 in Washoe County.

A woman in her 60s who recently traveled domestically
A woman in her 20s who recently traveled internationally
A man in his 70s who is hospitalized
A man in his 50s who is hospitalized

The two female cases are self-isolating and are in stable condition. No further information for the hospitalized patients is known at this time.

The total case count in Washoe County is 22. That number includes all cases, both current and those who have recovered.

March 19, 2020: The Washoe County Health District (WCHD) confirmed four new cases of COVID-19 (novel coronavirus), bringing the total number of cases in Washoe County to 18.

The four new cases are:

A woman in her 60s with recent travel history.
A woman in her 30s who had close contact to a previously identified case in Washoe County.
A man in his 70s with recent travel history.
A woman in her 60s with recent travel history. This case contracted COVID-19 in a different state and is self-isolating there.

All cases are self-isolating and are in stable condition

MARCH 18, 2020: The Washoe County Health District today announced the number of COVID-19 cases in the county has jumped to 14.

From the county:

The two new cases are:

A man in his 30s with recent travel Europe
A man in his 30s with recent travel to Washington

Both cases are self-isolating and are in stable condition.

Previous update

WCHD has received three additional cases of COVID-19 (novel coronavirus), increasing the total in Washoe County to 12.

A man in his 60s with recent travel to the Bay Area in California.
A man in his 60s with close contact to a previously-identified case in Washoe County.
A woman in her 30s who traveled to Europe.

All cases are self-isolating and are in stable condition. The Health District is investigating and working to identify close risk contacts to prevent community spread of the disease. Due to medical privacy requirements and to protect their identity, no further information about the case will be released.

Cruise Ship Passengers

All Washoe County residents who flew from Marine Corps Air Station Miramar to Reno-Tahoe International Airport on Sunday have been safely transported to their residences. All residents who returned were screened upon arrival and showed no symptoms of COVID-19. The residents were tested for COVID-19 before they flew home and we should get those results soon. No Washoe County passengers have tested positive for COVID-19. WCHD staff, who performed the screenings, drove the vehicles and wore personal protective equipment. Precautions were taken to ensure that the returning residents had no contact with any public spaces and those efforts were successful.

COVID-19 Call Center

We are receiving an influx of calls to our call center and working very hard to answer them with limited wait times. We ask for patience from the community. As a reminder, residents who have traveled outside Nevada can also fill out an online form, which can be found here.

COVID-19 Testing

WCHD is continuing its drive-through testing. Our epidemiologists are screening those who are high risk. The Governor’s Office is working with State and Federal partners to address the shortage in Nevada on test kits and efforts to increase testing to more residents. Information about the testing process can be found here (en Espanol).

ThisIsReno

This Is Reno is your source for award-winning independent, online Reno news and events since 2009. We are locally owned and operated.

thisisreno.com