fbpx
Home > En Español > Superintendente del distrito escolar anuncia su jubilación para junio

Superintendente del distrito escolar anuncia su jubilación para junio

By Jeri Chadwell
Washoe County School District Superintendent Kristen McNeill announced her June 2022 retirement on Sept. 30, 2021 in Reno, Nev.

In English
Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique

La superintendente del distrito escolar del condado de Washoe (WCSD en inglés), Kristen McNeill, anunció el jueves por la tarde que se jubilará al final del año escolar, el 30 de junio de 2022.

“Estoy segura de que la mayoría de ustedes entenderá que esta es una decisión extremadamente difícil para mí, ya que realmente amo y aprecio al distrito escolar del condado de Washoe”, dijo McNeill, calificando la decisión de agridulce.

McNeill ha estado en el distrito durante 29 años. Comenzó con WCSD como maestra. También ha sido directora de escuela, redactora de subvenciones, jefa de personal y superintendente adjunta.

“Después de tantos años, me he ganado el privilegio de decir ‘mi’ distrito escolar, y estoy muy, muy orgullosa de eso”, dijo.

Elogió a su equipo de liderazgo, a la junta de fideicomisarios y a la presidenta de la junta, Angela Taylor, quienes fueron informados de su decisión poco antes de que se hiciera público el anuncio.

McNeill dijo que este fue el resultado de meses de conversaciones con su familia.

McNeill dijo que su decisión de retirarse no fue influenciada por el vitriolo lanzado hacia ella y la junta durante la pandemia, por personas que promocionan teorías de conspiración sobre el virus COVID-19 y los esfuerzos de mitigación destinados a reducir su propagación.

“Durante mi tiempo como superintendente, nuestro distrito, así como otros distritos de este país, se han enfrentado a circunstancias extraordinarias debido a la pandemia”, dijo McNeill.

“Sin embargo, quiero enfatizar que esa no es la razón por la que me retiro. Es simplemente el momento adecuado para mí y mi familia”.

McNeill dijo que espera que la persona seleccionada para desempeñar su función pueda “comenzar a trabajar” con un plan estratégico en su lugar. Existe la posibilidad de que se elija un nuevo superintendente antes de la fecha de vigencia de su jubilación.

“Hasta mi jubilación, sin embargo, tenemos mucho trabajo por hacer … Mi enfoque seguirá siendo nuestro distrito y lo que hemos planeado hacer para el resto de este año”, dijo. “Habrá tiempo para la reflexión y, estoy segura, para los comentarios sobre mi mandato como superintendente. Pero, por ahora, vamos a seguir trabajando”.

La junta de fideicomisarios tendrá que hacer planes durante las reuniones públicas para su reemplazo. Será necesario contratar una empresa de búsqueda privada.

Taylor dijo que el distrito agradeció el “aviso anticipado” de McNeill y tendrá tiempo para hacer una búsqueda nacional del reemplazo de McNeill antes de junio.

El tema se colocará en una futura agenda de la junta de fideicomisarios para comenzar el proceso.

“Aunque estamos muy tristes de verla partir, estamos emocionados de que pueda pasar más tiempo con su familia y realmente le deseamos lo mejor en su jubilación”, dijo Taylor.

Neil Rombardo, asesor legal principal del distrito, también podría irse del WCSD.

Durante un comentario público en una reunión de la junta de regentes de educación superior del sistema de Nevada, Rombardo anunció el jueves que es semifinalista para el puesto de jefe de personal y asesor especial para los regentes. La búsqueda de candidatos se anunció en junio. Está a la espera de una entrevista con la junta de regentes para ver si será nombrado finalista.

El puesto quedó vacante después de que el asesor legal anterior se retirara tras recibir críticas por regañar a una regente durante una reunión, acusándola de “hablar infantil”.

Related Stories