In English
Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique.
La Coalición contra el Cáncer de Nevada lanzó un nuevo programa y sitio web en mayo con el objetivo de construir la comunidad de pacientes con cáncer y sobrevivientes de cáncer a través de recursos de apoyo y tutoría entre pares.
La red de navegación ThriveNV consta de dos navegadores que conectan a los pacientes, sobrevivientes o cuidadores con recursos y apoyo. La coalición contra el cáncer está buscando fondos para contratar a un tercer navegador que sea bilingüe.
Los navegadores brindan apoyo a las personas y las familias y ayudan a los pacientes a programar exámenes de detección y a conectarse con un médico de atención primaria. También son alguien a quien los pacientes pueden llamar si tienen preguntas sobre tratamiento, terminología médica, diagnóstico y temas relacionados.
“Creemos que este programa ayudará no solo a los pacientes y sobrevivientes, sino también a sus cuidadores al cerrar la brecha en el acceso a los navegadores que muchos enfrentan en nuestro estado”, dijo Amy Thompson, una navegadora de pacientes que trabaja con el programa de sobrevivientes de Nevada Cancer Coalition.
“Sabemos que el cáncer afecta a todos de alguna manera y tener acceso a recursos y personas que ayuden a navegar por el sistema es una parte fundamental para disminuir las barreras a la atención que enfrentan tantas personas. Las personas no eligen tener cáncer y merecen tener acceso a recursos, navegación y apoyo entre pares, sin importar dónde vivan y sin importar su estado financiero o de seguro”.
Thompson, quien es enfermera de oncología, dijo que la coalición contra el cáncer ha estado informando al público sobre ThriveNV.
“Hemos estado compartiendo información sobre el programa a través de varios boletines de noticias estatales, redes sociales, grupos de apoyo, la red de navegación ThriveNV y aprovechando las oportunidades de redes virtuales para presentar nuestro programa”, dijo Thompson.
La coalición contra el cáncer ha hecho que representantes visiten varias instalaciones médicas, clínicas de salud mental y centros para personas mayores para proporcionarles literatura a cada uno, dijo Thompson.
El alcance en persona se realizó a través de la Clínica de Alcance Rural de UNR en Yerington y también está programado para este verano en clínicas rurales en Silver Springs y Lovelock.
Thompson dijo que los navegadores de pacientes de ThriveNV esperan ser también una fuente para los proveedores y otras organizaciones que ayudan a los pacientes con cáncer. La coalición a menudo recibe llamadas de organizaciones que buscan información sobre grupos de apoyo u otros recursos para el cáncer.
ThriveNV también se ha asociado con Imerman Angels, una organización sin fines de lucro que se especializa en brindar conexiones personalizadas para permitir el apoyo individual a los pacientes con cáncer, sobrevivientes y cuidadores. Los previvientes son aquellos que tienen una predisposición elevada a ser diagnosticados con cáncer debido a un riesgo hereditario.
Se buscan voluntarios o “ángeles mentores”. Cualquier persona interesada en compartir experiencias y compasión con alguien que está lidiando con cáncer debe visitar https://www.thrivenv.org/peer-peer-support o llamar al 775-451-1670.
