In English
Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique.
Una organización sin fines de lucro que ayuda a personas de ingresos bajos a moderados con la rehabilitación de su hogar, comenzó a trabajar localmente este año y discutió sus objetivos el miércoles con el Ayuntamiento de Reno.
Rebuilding Together Northern Nevada, el capítulo local de la organización nacional Rebuilding Together, comenzó a trabajar aquí en enero. Es uno de los 130 capítulos en los Estados Unidos. El grupo nacional fue fundado en 1988 y ha prestado servicios a seis millones de personas.
Sirve a las poblaciones de ancianos, veteranos, propietarios de viviendas de bajos ingresos, personas con discapacidades, familias con niños y víctimas de desastres naturales. Las reparaciones se realizan de forma gratuita.
La presidenta de la junta, Katie Pace, dijo que el capítulo del norte de Nevada ha realizado trabajos que incluyen el reemplazo del calentador de agua, el techado e incluso ayudó a una clienta que no había podido entrar a su baño.
“No pudo entrar al baño durante 2 años”, dijo Pace. “No podía cruzar el umbral sin miedo a caerse al suelo. Pudimos asegurar su piso, poner baldosas de linóleo, asegurar su inodoro, y ella está muy feliz de que lo hayan reparado”.
Pace dijo que algunos clientes tienen múltiples problemas menores con sus hogares. Por ejemplo, uno no tenía un candado funcional y había estado usando una silla para mantener su hogar seguro.
De acuerdo con Rebuilding Together Northern Nevada, los ocho principios de hogares saludables son los siguientes: estar seco, limpio, libre de plagas, libre de contaminantes, bien ventilado, debidamente mantenido y térmicamente controlado.
La organización afirma que los salarios no han seguido el ritmo de los aumentos del costo de vida y que más de una cuarta parte de los trabajos en todo el estado pagan por debajo del umbral de pobreza para una familia de cuatro.
Además, dice que aproximadamente el 30% de los propietarios de viviendas en el área de Reno-Sparks gasta más del 30% de sus ingresos en costos de vivienda y el 10% gasta más del 50% de sus ingresos en costos de vivienda.
“Estos hogares son particularmente vulnerables a las malas condiciones de vivienda y al desplazamiento de viviendas”, afirma Rebuilding Together Northern Nevada. “Es de vital importancia que los propietarios de viviendas con ingresos más bajos reciban recursos para mantener y permanecer en sus hogares”.
Para recibir servicios, la elegibilidad de ingresos de todos los asalariados de 18 años o más en el hogar no puede exceder el 80% del ingreso medio del condado de Washoe. Una persona que vive sola calificaría si ganara $44,850 al año o menos. El ingreso anual máximo sería de $64,100 para un hogar de cuatro.
Otras calificaciones para los participantes son las siguientes:
Deben ser propietarios de su casa, vivir en ella como su residencia principal y tener la intención de permanecer en la casa durante al menos dos años después de la finalización del trabajo.
La prueba de propiedad incluye la declaración de impuestos de la propiedad actual, la póliza de seguro de propietario de vivienda actual o la declaración de hipoteca, título o certificado de propiedad actual.
Otros documentos requeridos son una declaración de póliza de seguro de vivienda actual, un extracto bancario y una identificación.
El concejal Oscar Delgado dijo que la comunidad se beneficiará de los servicios de RTNN.
“Nada es más importante que mantener a las personas alojadas en sus circunstancias actuales en un lugar seguro antes de que entren en ese modo de crisis cuando tengan que encontrar un motel”, dijo Delgado.
Para obtener más información sobre la organización, visite www.rtnnv.org.
