Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique.
In English
El gobernador de Nevada, Steve Sisolak, emitió este lunes nuevas órdenes para restringir reuniones y negocios, ya que el estado enfrenta un “nivel explosivo” de casos de COVID-19.
El aumento de nuevos casos positivos y el aumento de muertes están poniendo a los hospitales en riesgo de no poder tratar a los pacientes, dijo Sisolak.
Trece de los 17 condados de Nevada están marcados por riesgos elevados de transmisión; anteriormente, en octubre, solo los condados de Washoe y Clark estaban marcados por altos niveles de propagación de la enfermedad del coronavirus.
El estado ha superado las 2.000 muertes. El condado de Washoe informó nueve muertes más en los últimos dos días. A la fecha, el condado de Washoe reportó 241 muertes: solo en noviembre fallecieron 41 personas.
“Todos los modelos disponibles indican que Nevada se encuentra en una ‘zona roja’ y nuestros expertos en salud anticipan un crecimiento continuo de casos en función de las tendencias actuales”, dijo Sisolak.
Solo los casos reportados la semana pasada representan el 10% de todos los casos de coronavirus en el estado.
El aumento de casos ha afectado los niveles de personal de los hospitales “porque [los empleados] se han infectado o sus familiares han sido diagnosticados con COVID y los trabajadores están en cuarentena”, agregó Sisolak.
Eso significa que los pacientes pueden enfrentar retrasos en el tratamiento por otros problemas médicos, como ataques cardíacos.
“COVID está llenando nuestras camas de hospital y eso amenaza a todos los nevadenses”, explicó el gobernador. “Todos los habitantes de Nevada tendrán acceso limitado a la atención que puedan necesitar. Esa no puede convertirse en nuestra realidad “.
Nuevas restricciones en negocios y reuniones
Sisolak dijo que tiene que equilibrar el mantenimiento de la economía abierta y la capacidad de los hospitales para tratar a los pacientes. A partir del martes a las 12:01 a.m., comienzan nuevas restricciones sobre negocios y reuniones.
Los requisitos de mascarillas también aumentarán. Se deben usar máscaras si está cerca de alguien que no es miembro de su hogar inmediato. Eso incluye reuniones en casa.
“Los nevadenses deben usar cubiertas para la cara en todo momento, ya sea en interiores o exteriores, cuando estén cerca de personas fuera de sus hogares”, dijo Sisolak. “Las reuniones privadas estarán restringidas a 10 personas o menos, que pertenezcan a no más de 2 hogares, ya sea en interiores o exteriores”.
Los restaurantes y bares deben hacer cumplir el uso de máscaras a menos que los clientes estén comiendo o bebiendo, y ninguna mesa puede tener más de cuatro personas. Las personas con reservas para el Día de Acción de Gracias en los restaurantes, deberán ubicarse no más de cuatro por mesa o pedir comida para llevar.
Ahora también se requieren reservaciones en restaurantes. No se permiten visitas sin cita previa.
La capacidad de la barra se reduce del 50% al 25% ya sea en interiores o exteriores. Los gimnasios, estudios de danza y deportivos también se reducen del 50% al 25% de su capacidad, con el uso de máscaras obligatorio. Los casinos también deben operar al 25% de su capacidad.
Las reuniones públicas que podían congregar hasta 250 personas, ahora se reducen a solo 50 personas.
Las iglesias, teatros, casinos, bodas y salas de exhibición pueden tener máximo a 50 personas o el 25% de la capacidad, lo que sea menor. Los eventos grandes deben cancelarse.
Los torneos deportivos para adultos y jóvenes se suspenderán durante tres semanas. Los centros comerciales, las tiendas minoristas y las tiendas de comestibles pueden mantener el 50% de su capacidad, pero los empleados deben estar en las entradas para garantizar el cumplimiento de esos requisitos.
“Debemos disminuir estos límites”, proclamó Sisolak.
El gobernador dijo que dependerá de los gobiernos locales hacer cumplir las nuevas restricciones. Los reguladores específicos de la industria, como la junta de control de juegos de Nevada, también harán cumplir sus nuevas directivas, que se emitirán en los días siguientes.
Escuelas recomiendan abrir
Sisolak dijo que los altos niveles de suicidios entre los estudiantes, así como las dificultades para los padres, superan el cierre de escuelas.
“Debemos volver a priorizar el mantener a nuestros hijos en el aula o llevarlos allí”, dijo, citando las dificultades económicas de los padres. “Tenemos estudiantes que no han estado dentro de un edificio escolar en más de ocho meses. Nuestros niños están sufriendo como resultado. Eso podría significar que no tienen comida garantizada ni refugio seguro”.
La mesa directiva escolar del condado de Washoe considerará implementar la educación a distancia en su totalidad.
“Seamos honestos”, agregó Sisolak. “Nuestros casinos, hoteles, restaurantes y bares están abiertos con estrictas restricciones para que podamos proteger nuestra economía. Mientras tanto, la mayoría de los edificios escolares en nuestro [estado] están cerrados y nuestros niños están sufriendo como resultado. Nuestro sistema educativo y nuestra economía no se excluyen mutuamente. Están atados”.
Sisolak dijo que si las tendencias de los casos no disminuyen en tres semanas, se implementarán más restricciones.
“Debo actuar”, dijo. “[Pero] no quiero imponer más restricciones”.
Comer en interiores, el cierre de bares, gimnasios y centros deportivos podrían ser las siguientes restricciones, si los casos de COVID-19 no disminuyen.
