Por Sudhiti Naskar | Traducido por Bianca Wright
In English
Una decisión de la Corte Suprema escrita por el Presidente del Tribunal Supremo John Roberts dictaminó que el intento de la administración Trump de poner fin a la Acción Diferida para la Llegada de Niños (DACA) es “arbitraria” y “caprichosa” y el Departamento de Seguridad Nacional no ofreció una justificación suficiente para poner fin al programa. A Roberts se le unieron en el fallo 5-4 los jueces Ruth Bader Ginsburg, Elena Kagan, Stephen Breyer y Sonia Sotomayor.
En medio de los vítores y el alivio expresado por los receptores de DACA, a menudo llamados “Soñadores”, existe la sensación de que la lucha por obtener la ciudadanía o una solución de vida estable en el lugar que ellos llaman “hogar” está lejos de terminar. DACA es un programa de la era de la Obama que ofrece protección legal a los hijos de inmigrantes indocumentados que crecieron en los Estados Unidos. Su estatus está sujeto a revisión cada dos años con condiciones que incluyen la contribución a la economía y un historial libre de delitos.
El fallo de SCOTUS dijo, “La disputa ante la Corte no es si el DHS puede rescindir DACA. Todas las partes están de acuerdo en que puede hacerlo”. Aclaró además que la disputa es principalmente sobre el “procedimiento que la agencia [DHS] siguió”. El fallo deja claro que la administración Trump o las futuras administraciones tendrán la posibilidad de presentar el caso contra DACA de nuevo.
Jahahi Mazariego, Coordinador de Servicios Sociales y oficial de Igualdad de Oportunidades y Título IX de la Universidad de Nevada, Reno, dijo a This Is Reno que la Universidad es “cautelosamente optimista”.
“Vamos a seguir prestando asistencia a las comunidades de estudiantes y a los estudiantes de la DACA asegurándonos de que los beneficiarios de la DACA sean conscientes de sus oportunidades para renovar su estatus también”, dijo.
En todo el país, hay 649,00 casos activos de DACA hasta el 31 de diciembre de 2019, según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). Se desconoce el número exacto de receptores de DACA en Nevada ya que “ninguna institución en Nevada recoge ese tipo de información”, dijo Mazariego. “Pero, creo que el USCIS dijo en el pasado que hay 13.000 receptores DACA en Nevada.”
Hay unos 1.770 receptores de DACA en Reno, según el USCIS, al 31 de julio de 2018.
Tanto la Universidad de Nevada, Las Vegas, y UNR son reconocidas nacionalmente por tener “diversas” comunidades estudiantiles.
Desde septiembre de 2017, cuando la administración Trump anunció que tomaría medidas para poner fin a la DACA, muchos entre la comunidad estudiantil de UNR y el Truckee Meadows Community College han protestado públicamente la decisión, a costa de arriesgarse a exponerse a consecuencias legales.
Cindi Mercado, una soñadora de Las Vegas que vino a los Estados Unidos cuando tenía 3 años, dijo que cuando era niña nunca compartió su estatus migratorio con ninguno de sus amigos por las mismas razones.
“Tenía miedo de que algo malo pasara si era honesta sobre mi estatus, y también porque sabía que algunas personas me tratarían diferente si sabían que no había nacido aquí”, dijo.
Fue a la Universidad de las Naciones Unidas y se graduó en periodismo. Actualmente trabaja en una empresa de relaciones públicas. Pero su viaje ha estado marcado por luchas que la mayoría de los estadounidenses no experimentan.
“Las cosas que la gente da por sentado, como solicitar un trabajo, [trabajar] en la universidad, solicitar una beca, poder tener una licencia de conducir, poder viajar dentro de los Estados Unidos, toda la poca libertad, sólo poder vivir y trabajar, yo no tenía eso”, dijo Mercado.
Dijo que el fallo del SCOTUS es “genial, pero es desafortunado que los nuevos candidatos no puedan solicitar… Hay niños inmigrantes estudiando en la escuela secundaria, que realmente necesitan ayuda de un programa [DACA]; lo sé porque yo estaba en esa situación”.
Después del histórico fallo, una declaración del Sistema de Educación Superior de Nevada dijo: “El Sistema de Educación Superior de Nevada se ha puesto del lado de los estudiantes y partidarios de DACA”.
Por el momento, funcionarios como Mazariego, que trabajan directamente con los estudiantes, sienten que la decisión ha dado a los Soñadores un alivio momentáneo.
“Sabemos que ayudará a los estudiantes de DACA a experimentar menos ansiedad”, dijo. “Muchos de los estudiantes que son receptores de DACA o conocen a alguien que lo es, experimentan mucho dolor psicológico intenso. Hay tanto estigma y desinformación en torno a la inmigración que los estudiantes de DACA interiorizan estos problemas y sufren profundamente, lo que afecta a su trabajo y estudio”.
Hay una creciente demanda en los círculos políticos de Washington D.C. para llegar a una solución permanente. El senador de Nevada Jacky Rosen dijo, “Debemos continuar trabajando para proteger permanentemente a nuestros soñadores”.
La senadora Catherine Cortez Masto señaló las incertidumbres que enfrentan los Soñadores e hizo un llamado a políticas accionables.
Los demócratas de la Cámara de Representantes han instado al Congreso a que apruebe la Ley del Sueño y la Promesa Americanos de 2019, que aspira a establecer los procesos legales para dar solución a los recurrentes problemas relacionados con la DACA, de una vez por todas.
