In English
Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique.
La mesa directiva del distrito escolar del condado de Washoe (WSCD en inglés) no aceptará la posible censura de uno de sus miembros durante su reunión del 12 de octubre, como estaba planeado.
La censura del fideicomisario Jeffrey Church ya se pospuso una vez. Inicialmente estaba previsto que se llevara a cabo durante la reunión ordinaria de la junta del 28 de septiembre.
“Creo que este aplazamiento proporcionará más tiempo para que el fideicomisario Church y otros miembros de la Junta revisen los materiales de apoyo y permitirá una conversación más completa y constructiva con todos los fideicomisarios”, dijo la presidenta de la junta, Angela Taylor. “Además, proporcionará un proceso más transparente, ya que los miembros de la comunidad también tendrán una mejor oportunidad de revisar los materiales”.
Los materiales de apoyo incluyen 200 páginas de correspondencia redactada junto con una lista de cuatro páginas de presuntas violaciones a las políticas.
La discusión de la censura se ha pospuesto porque el distrito ha comenzado una investigación independiente sobre la residencia de la ex fideicomisaria Jacqueline Calvert, quien renunció el 14 de septiembre después de que se descubriera que se había mudado fuera del Distrito F, al que representaba.
En una declaración hecha a This Is Reno, Taylor dijo: “El tema de la agenda relacionado con la discusión y la posible censura del fideicomisario Jeffrey Church se reprogramará en espera de la conclusión de una investigación independiente sobre ‘quién sabía qué y cuándo’ en torno a la residencia de ex fideicomisario Jacqueline Calvert”.
Taylor dijo que después de la reunión del 28 de septiembre de la junta directiva, la superintendente Kristen McNeill consultó con ella y dirigió la investigación independiente sobre la residencia de Calvert.
El bufete de abogados Gunderson concluirá su investigación después de entrevistar al fideicomisario Church, quien no estará disponible antes del 12 de octubre, dijo Taylor.
El distrito no dio a conocer detalles sobre el alcance total de la investigación.
“Actualmente, todo el material de apoyo se puede encontrar aquí. Una vez que se haya programado una nueva fecha y hora, los materiales se publicarán públicamente en la reunión correspondiente”, dijeron los funcionarios del distrito.
Church dice que la censura es un castigo a sus diferentes puntos de vista
En una carta al asesor legal del WCSD, Neil Rombardo, la abogada de Church, Stephanie Rice, dijo el miércoles que la censura propuesta es un intento de castigarlo por “expresar varios puntos de vista con los que la mayoría de sus colegas no están de acuerdo”.
“Tal represalia viola gravemente los derechos de la Primera Enmienda del fideicomisario Church”, agregó.
Varias de las violaciones enumeradas en los materiales de apoyo para la censura incluyen tomar posiciones adversas al distrito y a la junta o hacer comentarios despectivos o críticos sobre la junta, sus miembros o el distrito.
La posición de Church en la junta no disminuye sus derechos protegidos de libertad de expresión, señaló Rice en la carta. Se citaron varios casos como precedente, cada uno de los cuales sugirió que los representantes gubernamentales deberían tener más libertad para expresar sus opiniones sobre cuestiones de política.
“Si el castigo oficial por no estar de acuerdo con la mayoría política no es una violación de la Primera Enmienda, honestamente no sé cuál es”, escribió.
[Divulgación: Rice también representa This Is Reno.]
