In English
Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC en inglés) extendieron este martes la moratoria de desalojo hasta el 3 de octubre, pero limitaron la acción a los condados que experimentan niveles sustanciales a altos de transmisión de COVID-19.
Nevada Health Response dijo que 12 de los 17 condados de Nevada cumplen con ese criterio, incluido el condado de Washoe.
La prohibición federal de desalojos durante la pandemia COVID-19 expiró el 31 de julio.
“El surgimiento de la variante Delta ha llevado a una rápida aceleración de la transmisión comunitaria en los Estados Unidos, poniendo a más estadounidenses en mayor riesgo, especialmente si no están vacunados”, dijo la Dra. Rochelle Walensky, directora de los CDC.
“Esta moratoria es lo correcto para mantener a las personas en sus hogares y fuera de los entornos de congregación donde se propaga la COVID-19”.
La moratoria se aplica a los desalojos basados en la falta de pago del alquiler o de pago de la vivienda. Nancy Brune, directora ejecutiva fundadora del Centro Kenny Guinn para Prioridades Políticas, tuiteó que después de revisar diferentes informes, el consenso parece ser que entre 61,000 y 66,000 hogares en Nevada están atrasados con el alquiler.
La medida también se aplica sólo a comunidades con niveles sustanciales o altos de transmisión del virus, que se determina si se cumplen al menos dos de los tres criterios utilizados: tasa de más de 200 casos nuevos por cada 100.000 personas en los últimos 30 días; tasa de casos superior a 50 y positividad de la prueba del 8% o más; y un número promedio de pruebas por día inferior a 100.
Los condados de Nevada que cumplen con este criterio incluyen Carson, Churchill, Clark, Douglas, Elko, Lincoln, Lyon, Mineral, Nye, Storey, Washoe y White Pine.
En un comunicado anunciando la orden actualizada, los CDC dijeron que la extensión permitirá más tiempo para que el alivio del alquiler llegue a los necesitados. La distribución de los miles de millones de dólares en fondos federales que se han asignado para ayudar a los inquilinos y propietarios con dificultades durante la pandemia ha sido lenta.
Los funcionarios de la agencia también dijeron que la extensión de la moratoria de desalojo permitiría más tiempo para que las personas se vacunen y encuentren un refugio que les ayude a aislarse y distanciarse socialmente de los demás mientras la variante Delta continúa extendiéndose.
El gobernador Steve Sisolak dijo la semana pasada que la vacunación era la forma en que Nevada emergería y se recuperaría de la pandemia.
Se actualiza el mandato de máscara en el estado
La lista de condados de Nevada afectados por el mandato de máscaras recientemente reimpuesto, fue actualizada. Los funcionarios de Nevada Health Response elevaron al condado de Storey de un riesgo bajo a sustancial de transmisión e impondrán un requisito de máscara si mantiene o empeora ese nivel entre ahora y el 13 de agosto.
El condado de Washoe permanece en la categoría de alto riesgo de transmisión con 150,2 casos nuevos por cada 100.000 personas durante los últimos 7 días y una tasa de positividad de la prueba del 12,3%.
Las personas que no están vacunadas aún deben usar máscaras o cubiertas faciales en el interior. Solo el 56,93% de los residentes del condado de Washoe mayores de 12 años han sido vacunados contra la COVID-19.
Para obtener más información sobre COVID-19 en el condado de Washoe, visite https://covidriskmeter.org/
