In English
Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique.
La comisión de transporte regional del condado de Washoe anunció esta semana que la administración de seguridad del transporte ahora puede imponer sanciones a quienes se nieguen a usar una máscara en los autobuses.
“Se requieren máscaras en todas las formas de transporte público y estamos agradecidos con nuestros empleados de primera línea por su cumplimiento”, dijo Mike Ake de Keolis, la compañía que opera los autobuses RTC.
“De acuerdo con las operaciones de transporte público en todo el país, Keolis y RTC tienen planes sólidos de información pública para continuar recordando a los pasajeros sobre el requisito federal de máscaras”.
This Is Reno consultó a la RTC para preguntarle si responsabilizaría a Keolis en caso de que las máscaras no fueran obligatorias.
“Keolis está haciendo cumplir el mandato federal de máscaras”, dijo el portavoz de RTC, Michael Moreno. “Keolis requiere que se usen máscaras en todo momento en todos los autobuses. Si un pasajero sube sin máscara, el conductor ofrece una máscara gratis de un dispensador al lado de la caja de tarifas.
“Si el pasajero permanece sin máscara, el conductor llama al despacho. El despacho luego llama a seguridad en la estación RTC más cercana para recibir el autobús y retirar al pasajero sin máscara, o un supervisor de Keolis Road se reunirá con el autobús en ruta para retirar al pasajero sin máscara”.
Moreno también señaló que a partir del 17 de septiembre, “la multa por negarse a usar una máscara en los vehículos de tránsito aumentará a un rango de $500 a $1,000 para los primeros infractores. Las sanciones por una segunda infracción oscilarán entre $1,000 y $3,000. Las sanciones son evaluadas por la [Agencia de Seguridad en el Transporte]”.
