In English
Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique.
Los finalistas para llenar un puesto vacante en la corte municipal fueron nombrados el 2 de diciembre por el concejo municipal de Reno, que entrevistará a sus cuatro candidatos principales a finales de este mes.
La ciudad inicialmente tenía 14 solicitantes para el puesto vacante del tribunal municipal de Reno, pero dos retiraron sus nombres y uno fue descalificado, lo que dejó al grupo de solicitantes en 11.
Los miembros del consejo luego redujeron la lista a cuatro:
- Christopher Hazlett-Stevens, abogado adjunto de la división criminal de la oficina del fiscal de la ciudad de Reno, quien procesa casos penales de delitos menores en el tribunal municipal de Reno.
- Steven Silva, socio de Blanchard Krasner & French, firma que se centra en litigios de dominio eminente, práctica de apelaciones civiles, derecho de aguas y asuntos de tierras gubernamentales.
- Henry Sotelo, abogado defensor penal y de litigio civil que cuenta con su propia firma; también tiene contrato con el tribunal municipal de Reno como defensor legal.
- Charles Woodman, un abogado que tiene su propia firma y se enfoca en testamentos, fideicomisos y sucesiones; también ha sido un maestro de la corte judicial para los condados de Churchill, Douglas y Lyon.
Las entrevistas están programadas tentativamente para una reunión especial el 14 de enero y se espera que el principal candidato asuma el cargo en algún momento del primer mes del año.
La alcaldesa Hillary Schieve y los miembros del concejo dijeron que preferían realizar entrevistas fuera de una reunión regular del concejo.
“Creo que tener una reunión especial e independiente lo hace mejor para todos, para los participantes y para nuestra comunidad”, dijo el concejal Devon Reese. “A menudo podemos perdernos en las minucias de un entorno similar a una reunión de negocios”.
La jueza Tammy Riggs del departamento 4 del tribunal municipal de Reno renunció a su puesto desde el 1 de octubre. El puesto está actualmente supervisado por un pro tempore. Silva, Sotelo y Woodman se han desempeñado anteriormente como pro tempore.
Riggs fue elegida para un mandato de 6 años en 2016 y se postuló sin oposición en las elecciones generales del 3 de noviembre para el puesto del departamento 3 del tribunal de distrito para reemplazar al juez Jerome Polaha, quien se jubila después de 21 años en el tribunal.
El designado servirá hasta la próxima elección municipal general, que es en 2022. Luego debe postularse para un período de 6 años si desea retener el escaño.
El tribunal municipal maneja delitos menores, violaciones del código y rehabilitación supervisada para quienes necesitan tratamiento, entre otros temas.
