KUNR realizó una charla virtual en español a través de Facebook Live para responder preguntas sobre los pequeños negocios de Nevada durante la pandemia.
Natalie Van Hoozer

Natalie Van Hoozer
Natalie is a freelance journalist and translator based in Reno, Nevada, who reports in English and Spanish. She also works for the nonprofit SembraMedia, supporting independent, digital Spanish-language media in the United States. Previously she was a Fulbright scholar in Argentina and worked on Latin American projects at the International Center for Journalists in Washington, D.C. She has taught university podcasting classes online and holds two bachelor’s degrees in both journalism and Spanish from the University of Nevada, Reno. For her undergraduate thesis, she researched the landscape of bilingual Spanish-English reporting in the state of California. Natalie es periodista y traductora freelance en Reno, Nevada y trabaja en español e inglés. También es embajadora para SembraMedia en Estados Unidos, donde investiga medios independientes y digitales en español en el país. Antes era becaria de Fulbright en la Argentina y trabajé como asistente de programas para el Centro Internacional para Periodistas, enfocada en los proyectos de América Latina. También ha sido profesora universitaria en línea sobre podcasting. Tiene una licenciatura de la Universidad de Nevada, Reno, en periodismo y español. Para la tesis de su licenciatura investigó el ámbito del periodismo bilingüe en inglés y español en el estado de California.
-
-
Para hablar sobre la influencia de las mujeres en la política, Natalie Van Hoozer de KUNR conversó con la Dra. Christina Ladam, profesora de ciencias políticas en la Universidad de Nevada, Reno.
-
To talk about the influence of women in politics, KUNR’s Natalie Van Hoozer spoke to Dr. Christina Ladam, a political science professor at UNR.
-
Reporter Natalie Van Hoozer spoke with Kenia Ramírez, a new voter who helped her whole family cast ballots for the first time this year.
- En Español
Cómo reportar la intimidación de votantes y otros recursos electorales para hispanohablantes | KUNR
En esta entrevista, las periodistas Stephanie Serrano y Natalie Van Hoozer hablan de la charla virtual que organizaron con The Nevada Independent – En Español sobre el proceso de votación para la elección general de 2020 en Nevada.
-
KUNR recently hosted a Facebook Live event in Spanish, in partnership with The Nevada Independent – En Español, to clarify the voting process for the upcoming general election.
-
En este audio diario, Carolina Juárez comparte su experiencia apoyando a los alumnos y dirigiendo la despensa de alimentos de la escuela.
-
KUNR reporter Natalie Van Hoozer talked to Sparks High School math teacher José Piceno about his experience returning to the classroom.
-
It is unclear how the transition from in-person to online instruction due to COVID-19 has affected students who are English-language learners.
-
Mientras las escuelas alrededor del país vienen utilizando la educación a distancia para mitigar la propagación del COVID-19, es incierto saber cómo la transición al aprendizaje en línea está afectando a esos estudiantes.