Por Jayden Perez, KUNR
Este artÃculo se volvió a publicar de nuestro socio de medios, Reno Public Radio. Lee y escucha el artÃculo.
Durante sus paradas de campaña en Nevada el mes pasado, el presidente Donald Trump expresó su preocupación por la nueva ley de voto por correo del estado, y la calificó falsamente como un intento de “manipular” las elecciones. Desde hace meses, Trump ha expresado su preocupación por la validez de los comicios, sembrando dudas entre los votantes. Jayden Perez de KUNR se sentó con Jeremy Gelman, profesor de ciencias polÃticas en UNR, para hablar sobre esas preocupaciones y si están erosionando la confianza del público en nuestro proceso electoral.
Jayden Pérez: Algunas figuras públicas, incluido el presidente Trump, han expresado dudas sobre la legitimidad de las próximas elecciones. ¿Cuánto cree que esto ha afectado a la opinión pública hasta el momento?
Jeremy Gelman: Parece que ha impactado a la opinión pública de una manera muy partidista donde, por ejemplo, los republicanos que se identifican como tal han expresado preocupaciones sobre la votación por correo, mientras que los demócratas no parecen tener las mismas preocupaciones.
Pérez: ¿Cuál cree que será la respuesta del público a los resultados de las elecciones?
Gelman: No lo sé. Creo que es la pregunta del millón y una gran incógnita. En parte, obviamente, tiene que ver con quién gana, y en parte tiene que ver con el margen por el que gana. Y luego otra parte tendrá que ver con cómo nuestros funcionarios polÃticos electos, tanto el presidente Trump como el vicepresidente Biden, pero también otros funcionarios electos prominentes, responden a los resultados electorales. No lo sabemos, pero dependerá de varios factores.
Pérez: ¿Cuáles son algunos de los factores que cree que agravarÃan las cosas o las harÃan un poco más partidistas cuando lleguen los resultados?
Gelman: Obviamente una elección cerrada que tal vez se reduzca a un estado en una carrera muy estrecha. Pero también lo son las expectativas habituales de los estadounidenses sobre cómo se desarrollarán las elecciones y cómo se contarán los votos. [Eso] no va a suceder en la noche electoral. Puede que los resultados no se conozcan la noche de las elecciones. Es posible que no sepamos cómo van a votar varios estados, si por Trump o por Biden, hasta tal vez una semana después.
Esto es porque las boletas de votación por correo tardan un poco en contarse, y algunos estados tienen reglas que aceptan las boletas de votación por correo hasta el dÃa de la elección, incluso a veces con el matasellos del dÃa de la elección. Por lo tanto, la lentitud en el conteo de las boletas por correo, que es totalmente normal, podrÃa verse como algo anormal solo porque los estadounidenses están acostumbrados a escuchar los resultados la noche de las elecciones. Creo que todo el mundo deberÃa prepararse, porque puede que eso no suceda en estas elecciones, y sin embargo es señal de que se está llevando a cabo una elección totalmente normal y legÃtima.
Pérez: ¿PodrÃa darnos algún ejemplo en el que haya habido una desconfianza significativa sobre el resultado de una elección presidencial?
Gelman: Creo que los demócratas le dirÃan que probablemente no estaban muy contentos o satisfechos con el resultado del año 2000. Para aquellos que tienen la edad suficiente para recordar, George W. Bush fue visto con escepticismo por aproximadamente la mitad del paÃs cuando asumió el cargo.
Ese es el ejemplo más reciente, pero enfatizarÃa que las elecciones presidenciales, que son de vieja data en en este paÃs, no siempre se han llevado a cabo de una manera tan limpia y eficiente a la que nos hemos acostumbrado, en las que votamos y muchas veces sabemos en la (misma) noche quién va a ganar.
Mirando las elecciones anteriores, tal vez las del siglo XIX, fueron desordenadas y feas, y tenemos las mismas reglas constitucionales, hablando en términos generales, sobre cómo se elige a estas personas. Entonces, la idea de que las elecciones presidenciales estadounidenses siempre han sido este tipo de proceso sin problemas, definitivamente no es cierta.
Pérez: ¿Hay algo más que le gustarÃa agregar?
Gelman: RecomendarÃa que la gente tenga un plan para votar. Esta es una elección extraña con la pandemia en curso, con un sistema cambiado de cómo usualmente funcionaba. Entonces, dirÃa a los nevadenses, quienes recibirán una boleta por correo, pero que también tienen la opción de votar en persona: Sepa cómo va a votar. Obviamente, vote una vez, pero asegúrese de que su boleta llegue al lugar donde debe llegar a tiempo.
Pérez: Está bien. MuchÃsimas gracias por su tiempo.
Gelman: SÃ, gracias por darme la oportunidad de hablar con usted.
Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique en alianza con Noticiero Móvil. La versión original en inglés de esta historia se publicó el 29 de septiembre.
Jayden Pérez es estudiante de último año en la Escuela de Periodismo Reynolds.
En Español
UNR, schools canceled for Washoe County (updated)
The Washoe County School District canceled classes at all schools today. The University of Nevada, Reno is on a two-hour delay and will open at 10 am.
Food banks brace for ‘tsunami’ of food insecurity as SNAP emergency benefits end in March
When a pandemic-era emergency food assistance allotment ends in March, a senior who had been receiving nearly $300 a month in supplemental benefits will instead get about $20.
Demanda de reunión abierta desafÃa la derogación de la ordenanza de sombra del concejo municipal en 2019
La controvertida derogación de la antigua ordenanza de sombra de la ciudad de Reno ahora está sujeta a una decisión judicial pendiente del juez de distrito de Washoe, Scott Freeman.
La ciudad pide la opinión pública en busca de un nuevo jefe de policÃa
La ciudad de Reno está incluyendo la opinión pública como parte de la búsqueda del próximo jefe de PolicÃa de Reno.
El hacinamiento continúa en las escuelas a medida que los estudiantes regresan a las aulas para el otoño
Las nuevas escuelas construidas con dólares WC1 han experimentado el hacinamiento suficiente para tener aulas portátiles instaladas.
Renown enfrenta pérdidas por 110 millones de dólares
Renown Health confirmó esta semana que enfrenta pérdidas por 110 millones de dólares.
El DMV pone fin a la mayorÃa de los servicios sin cita previa, les dice a todos que se conecten primero
Los funcionarios citaron la escasez de personal y el aumento de los clientes como una razón para el cambio.
Los maestros del distrito escolar 200 dÃas antes de que se reanuden las clases
La Superintendente Susan Enfield reveló que quedaban 200 vacantes de maestros en todo el distrito con menos de una semana antes de que comience el año 2022-23.Â
