fbpx
Home > En Español > Jugador del equipo Reno 1868 FC regresa al Greater Nevada Field | KUNR

Jugador del equipo Reno 1868 FC regresa al Greater Nevada Field | KUNR

By ThisIsReno

By LESLY VIRGEN-MARISCAL

Read in English.

Aunque muchos eventos deportivos en vivo se han cancelado debido a la pandemia, el Greater Nevada Field encendió sus luces para dar la bienvenida al equipo Reno 1868 FC después de casi cinco meses. El 8 de agosto, la plantilla ganó su partido 2 a 1 contra Tacoma Defiance.

Al comienzo de la pandemia, la organización suspendió las operaciones pero no canceló la temporada, por lo que el equipo tuvo que hacer la transición al entrenamiento virtual.

El jugador Kevin Partida, quien creció en Reno-Sparks, habló con Lesly Virgen-Mariscal de KUNR sobre estos cambios.

Lesly Virgen-Mariscal: Kevin, en respuesta a la pandemia, ¿cómo ha cambiado el equipo a la formación en línea y cómo ha sido tu entrenamiento?

Kevin Partida: Intentamos mantenernos involucrados en el juego tanto como fue posible. Tuvimos un par de sesiones de video a la semana durante ese tiempo y nuestro entrenador físico nos envió ejercicios diseñados para mantenernos en forma. Tuvimos aproximadamente un mes en el que pudimos volver al entrenamiento regular y completo del equipo antes de nuestro primer juego. Así que fue casi como un reinicio en otra pequeña mini pretemporada.

Kevin Partida
Kevin Partida durante una sesión de entrenamiento. Imagen: RENO 1868 FC

Virgen-Mariscal: ¿Te preocupa contraer COVID-19, especialmente después de que alguien en Reno 1868 FC dio positivo?

Partida: Sí, creo que lo bueno fue que todos estábamos siguiendo los protocolos como se supone que debían seguirse. Así que, afortunadamente, pudimos evitar que mucha gente fuera contagiosa. Pudimos aislar a ese individuo y continuar, volver a hacerle pruebas y avanzar y dejarlo [integrarse de nuevo] con el grupo una vez que fue autorizado.

Virgen-Mariscal: ¿Se realizan pruebas de COVID-19 con regularidad? ¿O con qué frecuencia?

Partida: Las hacemos con bastante regularidad, especialmente después de esa prueba positiva. Hicimos bastantes pruebas justo después de este caso para asegurarnos de que no hubiera ninguna oportunidad para que alguien más pudiera haberlo contraído (el coronavirus). Y ahora mismo, con el calendario congestionado, estamos tratando de testear antes de cada juego para asegurarnos de que nadie sea positivo antes de los juegos. Lo que hemos estado haciendo hasta ahora (las pruebas), es un par de veces a la semana.

Virgen-Mariscal: Cuéntame de la moral del equipo. Tuvieron todos estos altibajos durante la pretemporada, y ahora con la incertidumbre de la pandemia, ¿cómo están todos?

Partida: Honestamente, creo que ha sido muy intenso desde que los muchachos regresaron. Creo que todo el mundo lo vio como un borrón y cuenta nueva, la gente estaba luchando de nuevo por puestos, y ha sido bastante intenso en el entrenamiento, muchos enfrentamientos. Pero creo que ahora que nos hemos metido en los partidos, empiezas a darte cuenta de que somos un equipo y estamos en el mismo barco. Creo que volvemos a estar bien juntos … lo cual es importante.

Kevin Partida celebrando un gol durante el partido Portland Timbers vs. Reno 1868 FC del 29 de julio de 2020.
Imagen: Craig Mitchelldyer-Portland Timbers 2

Virgen-Mariscal: ¿Te preocupa que no puedas terminar la temporada a causa de la pandemia?

Partida: Creo que te lo tomas como el final de esta temporada. Con suerte, no sucederá, pero lo consideraremos el final de esta temporada y comenzaremos a planificar … para 2021. Eso significaría más tiempo para la preparación individual, mantenerse en forma mucho antes de lo que se está acostumbrado, cuando normalmente tienes dos o tres meses en la temporada baja en los que entrenas por tu cuenta. Eso significaría que esta vez lo haríamos durante unos cinco meses. Pero creo que estamos bastante seguros de que podremos terminar la temporada.

Virgen-Mariscal: Tú eres un líder en la comunidad latina y un modelo a seguir. ¿Qué piensas del hecho de que los latinos se han visto afectados de manera desproporcionada por la COVID-19?

Partida: Definitivamente es algo de lo que soy consciente y, a veces, te sientes impotente hasta cierto punto en lo que puedes hacer. Así que más que nada, trato de compartir tanta información como pueda. Sé que tenemos un par de lugares donde han estado haciendo pruebas de COVID gratuitas. Así que trato de compartir esa información tanto como sea posible. Estoy seguro de que es asustador que un día puedas sentir un poco de fiebre y puede que tengas miedo de ir a descubrir la verdad, pero creo que es importante tomar todas las precauciones que podamos. Creo que, naturalmente, las comunidades latinas están acostumbradas a agruparse en familias y grupos grandes, pero es importante que todos sepan qué riesgos conlleva eso. Entonces, más que nada, solo trato de compartir información tanto como sea posible.

Virgen-Mariscal: ¿Qué mensaje tienes para la comunidad latina sobre la pandemia?

Partida: Creo que deben ser consistentes con seguir los protocolos. Siempre que estén conscientes de dónde se encuentran y qué están haciendo, creo que sin duda esas son las cosas más importantes.

Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique en colaboración con Noticiero Móvil. La versión original en inglés fue publicada el 11 de agosto.

En Español

Share via
Send this to a friend