fbpx
Home > En Español > Condado enviará boletas electorales la primera semana de octubre

Condado enviará boletas electorales la primera semana de octubre

By Bob Conrad

In English
Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique.

El condado de Washoe precisó el pasado sábado información sobre el proceso de votación local después de que un asesor de campaña instó a la gente a inundar el condado con quejas.

El reclamo: las boletas debían haberse enviado días atrás.

La registradora de votantes, Deanna Spikula, dijo que el condado sí quería que las boletas se enviaran antes. El sitio web del condado dice que se enviaron el 14 de septiembre, pero otro documento en el sitio web indica que se enviarán el 2 de octubre. ACTUALIZACIÓN: En una declaración posterior, Spikula dijo que el 14 de septiembre era una fecha incorrecta y que el sitio web había sido actualizado.

“Presionamos a nuestro impresor para que cumpliera con un plazo anterior, pero se enfrentan a una demanda excepcionalmente alta”, dijo. “Las estipulaciones delineadas en (la ley) AB4, aprobadas en la sesión especial de la Legislatura en agosto, han requerido que hagamos algunos cambios rápidos en nuestras operaciones e información, pero todavía estamos en línea con entregar las boletas a tiempo”.

El 2 de octubre es la fecha originalmente planeada para el envío de las boletas y los votantes deben recibirlas un poco después, dijo la funcionaria.

“Ciertos cambios requeridos por AB4 solo se aplican a esta elección, por lo que estamos trabajando diligentemente para mantener la información necesaria a largo plazo en nuestro sitio web, mientras actualizamos el lenguaje específico para las elecciones de noviembre”, dijo Spikula.

Este año, el condado está ofreciendo una opción para que los votantes rastreen sus boletas enviadas por correo registrándose en BallotTrax: https://washoe.ballottrax.net/voter/.

Los votantes también pueden entregar sus boletas o votar en persona durante la votación anticipada, del 17 al 30 de octubre, o el 3 de noviembre, día de las elecciones.

“Existe una estricta cadena de custodia para controlar la seguridad de las boletas y garantizar que cada boleta se contabilice en cada paso del proceso”, dijo Spikula.

La oficina del registro de votantes del Condado de Washoe está abierta de lunes a viernes durante el horario laboral normal.

Información de votación

Para obtener más información sobre la votación anticipada en persona y el día de las elecciones, visite https://www.washoecounty.us/voters/elections/Polling_Location.php

Para obtener más información sobre cómo votar por correo, visite https://www.washoecounty.us/voters/vote-by-mail/index.php y https://www.washoecounty.us/voters/files/2020_General_Election_Absentee_Ballots__Mail_Ballots.pdf

Para dar a conocer los hechos vs. los mitos en las elecciones generales, el Secretario de Estado dispuso información en https://www.nvsos.gov/sos/home/showdocument?id=8842

En Español

Related Stories