fbpx
Home > En Español > La ciudad de Reno proporciona información en español sobre las pruebas de anticuerpos, fase 2, otras actualizaciones de COVID-19

La ciudad de Reno proporciona información en español sobre las pruebas de anticuerpos, fase 2, otras actualizaciones de COVID-19

By Bianca Wright
Representantes de la ciudad de Reno, la Alianza Comunitaria de Salud y la IC Media Strategy se reúnen en Facebook Live para dar información actualizada sobre COVID-19 en español. Imagen: Ciudad de Reno en Español

Read this story in English

Mientras Nevada entra en la fase dos del proceso de reapertura, los funcionarios de la ciudad de Reno tomaron Facebook Live una vez más para actualizar a los residentes de habla hispana.

El concejal Oscar Delgado y los otros panelistas explicaron a través del servicio de streaming este martes 9 de junio lo que los dueños de negocios y el público pueden esperar mientras el estado alivia las restricciones de distanciamiento social puestas en marcha en marzo para detener la propagación de COVID-19. También tocaron el tema de las pruebas de anticuerpos en las que algunos residentes han sido invitados a participar. Todos aún animaron a los miembros de la comunidad a sopesar los riesgos de infección y a tomar precauciones cuando se aventuren a salir de sus casas.

Asistieron representantes de la ciudad, la Alianza Comunitaria de Salud (CHA) y IC Media Strategy. Delgado dirigió el debate y juntos repasaron lo que se ha abierto en las empresas y los espacios públicos, las normas que deben cumplir los propietarios de las empresas, cómo protegerse a sí mismos y a los demás, así como los recursos para el público. Al igual que en la última emisión en vivo, dirigieron a los espectadores a covid19washoe.com, donde cualquiera puede obtener información actualizada sobre COVID-19 en inglés y español.

Alex Woodley, del Departamento de Servicios a Vecindarios, describió qué negocios pueden reabrir en la segunda fase. Lugares como gimnasios, cines, boleras, y más están reabriendo con limitaciones de capacidad.

Midtown Eats entra en la fase dos del proceso de reapertura.
Imágen de: Eric Marks

Woodley también explicó que los dueños de negocios necesitarán tener un plan de OSHA disponible. El plan debe detallar las precauciones que un negocio está tomando para evitar la propagación de COVID-19.

“No es necesario tener un permiso”, dijo Woodley. “Pero si nosotros vamos [a su negocio]… vamos a pedir su plan”.

Añadió que si la gente necesita ayuda para crear un plan, la OSHA proporciona recomendaciones basadas en la industria del negocio. Si los propietarios tienen preguntas adicionales sobre sus negocios, los animó a contactar con el Departamento de Licencias Comerciales al 775-334-2090. Para preguntas generales o preocupaciones sobre la ciudad, la gente puede llamar a Reno Direct al 775-334-4636.

Vanessa Vancour, de CHA, también explicó brevemente las pruebas de anticuerpos que se enviarán al azar por correo en el Condado de Washoe. Dijo que no son una estafa, y que es importante que los individuos seleccionados para esta prueba respondan. Los resultados ayudarán a investigar la propagación del coronavirus.

Ivet Contreras, con IC Media Strategy, también planteó la importancia de mantener la salud mental durante la pandemia. Vancour estuvo de acuerdo, diciendo que CHA tiene numerosos servicios y recursos de salud mental disponibles.

A pesar de la reapertura de más negocios, los panelistas aconsejaron que el público siga siendo cauteloso y practique el distanciamiento social cuando sea posible. Por ejemplo, Rossmerry Díaz, del Departamento de Parques y Recreación, dijo que los parques están abiertos a reuniones de 50 personas o menos, pero que los grupos deben tratar de limitarse a unas 15-20 personas si es posible.

Delgado subrayó que es importante recordar que visitar algunos negocios seguirá siendo un riesgo, aunque ya puedan abrir. Woodley estuvo de acuerdo, y añadió que todavía no planea ir al gimnasio por los riesgos que conlleva.

“La responsabilidad es si uno mismo”, dijo Woodley, animando a la gente a llevar sus propias toallas e incluso desinfectantes como el Lysol. “Si usted sí va al gimnasio, usted tiene la responsabilidad [de protegerte a ti mismo].”

Vancour compartía sentimientos similares. Reconoció que cada persona puede sopesar los riesgos para sí misma, pero instó a que las decisiones se basen en información precisa de fuentes oficiales, no en la familia y los amigos en Facebook.  

“A final de cuentas, para muchos de nosotros, es una decisión personal”, dijo. “Pero lo más importante siempre es buscar los hechos [sobre el coronavirus]”.

Read more news about COVID-19 in Reno

Related

Share via
Send this to a friend